Unknown - 363924d9-3ce5-49be-b681-80914338c903 out

6

11

Спеціальна премія конкурсу романів, кіносценаріїв,

п’єс та пісенної лірики про кохання

«КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2012»

ХАРКІВ

2013

УДК 821.161.2

ББК 84.4УКР

Л84

Жодну з частин даного видання

не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі

без письмового дозволу видавництва

Дизайнер обкладинки і художник Христина Лукащук

Літературно-художнє видання

ЛУКАЩУК Христина

Курва

Роман

Головний редактор С. С. Скляр

Відповідальний за випуск К. В. Шаповалова

Редактор О. М. Хвостова

Художній редактор Н. В. Переходенко

Технічний редактор А. Г. Верьовкін

Коректор О. О. Старова

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Св. № ДК65 від 26.05.2000

61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а

E-mail: cop@bookclub.ua

© Х. Лукащук, 2012

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного До­звілля», видання українською мовою, 2013

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного До­звілля», художнє оформлення, 2013

ISBN 978-966-14-5409-4 (PDF)

«Коронація слова» створює для вас нову хвилю української літе­ратури — яскраву, різножанрову, захоплюючу, — яка є дзерка лом сьогодення і скарбом для майбутніх поколінь.

Тетяна та Юрій Логуш,

засновники проекту

Міжнародний літературний конкурс романів, кіносценаріїв, п’єс, пісенної лірики та творів для дітей «Коронація слова» був засно­ваний за підтримки бренду найпопулярнішого українського шо­коладу «Корона». Головна мета конкурсу — сприяння розвитку новітньої української культури.

Література, кіно і театр обрані не випадково, адже саме ці жанри є стратегічними жанрами культури, що формують і визна­чають зрілість нації.

Метою конкурсу та його завданням є пошук нових імен, ви­дання найкращих романів, стимулювання й підтримка сучасного літературного процесу, кіно й театру і як наслідок — наповнен­ня українського ринку повнокровною конкурентоспроможною літе­ратурою, а кіно й театру — якісними українськими фільмами й п’єсами.

koronatsiya.com

Дорогий читачу!

У тебе в руках нова книжка Христини Лукащук — урбаністична, цілком європейська проза, хоч і не без нашарування гендерних особливостей пострадянської малооб’єктивної реальності.

Ти читатимеш цей роман на одному подиху, бо персонажі такі непід­робно життєві, що аж подумки роззираєшся: про кого із твоїх знайомих це написано? І голос авторки такий… правдивий, першоособовий, що навіть тембр його уявляється під час прочитання.

Я, звісно, спойлером не виступатиму і не розкажу, що «убійцей бил дварєцкій», — сам отримуй своє задоволення. Чи від щедрих описів еротичних сцен, чи від чужої щирості. Ти ж явно не належиш до погли­начів постановочних ток-шоу, про яких героїня риторично зітхає: «Кому цікавий твій щирий біль? От якби ти щось приховувала, то одразу б зна­йшлися люди, готові за будь-яку ціну цю таємницю з тебе вичавити».

«Курва» написана з легким гумором та іронією, котрі компенсують дещо наївні, виправдовувальні інтонації в коментарях до прямої мови героїв. Тож рівнів прочитання книги вистачить на всіх: потішаться і фа­натки серіалу «Секс і місто», і шкільні психологи.

Легкою ходою ніг, обтягнених щільними червоними капроновими колготами, героїня простує на територію постфемінізму. Її історія — це історія заварювання чесного бізнесу молодою жінкою в корумпованій країні, розривання між бажанням бути успішною, незалежною — й такою, котрій чоловіки купують мандрівки, картини і будинки. Якоїсь миті, не­свідомо перефразуючи слова Шерон Стоун про те, що всі ми стали тими хлопцями, за котрих в юності мріяли вийти заміж, Марта міркує про одну з подруг: «Такій, як вона, можна довіритися, поруч із такими, як вона, спокійно і затишно. Ще мить — і я попросила б її вийти за мене заміж». Не знаю, як тебе, а мене страшенно тішать моменти апелювання до «простонародного»: «Знаєш, як у народі кажуть: “Lepiej pani rozwo dka,

niz . pani kurva” (“Краще розлучена, ніж хвойда” ( польськ .))». Скромний шарм галицької буржуазії… А ще — зворушливі родинні легенди і купа цілком практичних подробиць штибу рецепта приготування соковитої печінки в яблуках. Пахне дещо смачніше за джойсівську смажену нирку, скажи?..