HP - upload

ВОСПРЕЩЁН" приобрели зловещий вид.

И что делать дальше?

Я знал, что главный дом в полукилометре отсюда. Так что я мог оставить машину здесь и

пройтись. Посмотреть, что к чему. Но какой в этом смысл? Я не был здесь шесть лет. Вероятно, земля продана, а новые владельцы желали уединения. Это бы всё объяснило.

И всё же казалось, что что-то здесь не так.

2 Камбайя (Kumbaya) – сокращение от come by here, my lord; = Kum Ba Yah. «Будь рядом с нами, Господь» (популярная народная песня, которую поют под гитару у костра, взявшись за руки)

3 Джоан Баэз (Joan Baez) – певица, выступавшая за мир во всём мире, против войны во Вьетнаме и

т.д. Левая политическая активистка.

24

"Что плохого, - думал я, - в том, чтобы я пошёл и постучал в дверь главного дома?" Но

опять же, толстая цепь и запрещающие знаки не похожи на коврики "добро пожаловать". Я всё

ещё пытался решить, что делать дальше, когда рядом со мной остановился автомобиль

крафтсборской полиции. Из него вышли два полицейских. Один - маленький и коренастый с

раздутыми в тренажёрном зале мышцами. Другой - высокий и худой с зачёсанными назад

чёрными волосами и маленькими усиками парня из немого кино. У обоих были солнечные очки,

поэтому я не мог видеть их глаза.

Маленький и коренастый подтянул штаны и сказал:

- Вам помочь?

И оба посмотрели на меня тяжёлыми взглядами. По крайней мере, я так думаю. Я же

говорил, что я не видел их глаза.

- Я хотел посетить "Поселение творческого восстановления".

- Что? - спросил коренастый. - Зачем?

- Потому что мне нужно творческое восстановление.

- Вы пытаетесь шутить со мной?

В его голосе были чванливые нотки. Я не люблю высокомерие. Я вообще не понимаю

высокомерия, за исключением того факта, что они были копами в маленьком городе, а я,

вероятно, первый парень, с которым у них произошла стычка, из-за чего-нибудь, кроме пьющих

малолеток.

- Нет.

Коренастый посмотрел на худого. Худой продолжал молчать.

- Должно быть, у вас неправильный адрес.

- Я точно уверен, что это то место.

- Здесь нет никакого "Поселение творческого восстановления". Оно закрылось.

- Так, какой ответ верный? - спросил я.

- Извините?

- Это неправильный адрес или "Поселение творческого восстановления" закрылось?

Коренастому явно не понравился мой вопрос. Он резко сорвал солнечные очки и указал

ими на меня.

- Ты что собираешься здесь умничать?

- Я просто пытаюсь найти усадьбу.

- Я ничего не знаю об усадьбе. Этой землёй владеет семья Дракменов, наверное,

Джерри, пятьдесят лет?

- Как минимум, - произнёс худой.

- Я был здесь шесть лет назад.

- Я ничего не знаю об этом, - сказал коренастый. - Единственное, что я знаю, что вы

находитесь на частной собственности, и если вы не уберётесь отсюда, я привлеку вас к

ответственности.

Я посмотрел на свои ноги. Я не был на подъездной дорожке или на частной

собственности. Я стоял на дороге.

Коренастый подошёл ближе, тем самым залез в моё личное пространство. Признаюсь, я

был испуган, но я кое-что понял за годы работы вышибалой в баре. Никогда не показывай своего

страха. Как раз это можно услышать, отправляясь в царство зверей, и поверьте мне, нет более

диких животных, чем люди, заваливающие в бар поздно ночью. Поэтому, даже несмотря на то, что

мне не нравится происходящее, даже несмотря на то, что у меня нет рычагов воздействия и я

пытаюсь найти путь выбраться отсюда, я не отшатнулся, когда коренастый приблизился ко мне.

Ему это не понравилось. Я стоял на своём и смотрел на него сверху вниз. Ему это по-настоящему

не понравилось.

- Дай мне какой-нибудь документ, удостоверяющий личность, отчаянный.

- Зачем? - спросил я.

Коренастый посмотрел на Худого.

- Джерри, пойди, пробей номерной знак через систему.

Джерри кивнул и направился к машине.

- Зачем? - спросил я. - Я не понимаю. Я всего лишь ищу усадьбу.

25

- У тебя два выбора, - произнёс Коренастый.

- Первый, - поднял он толстый палец. - Ты покажешь мне документы без разговоров.

- Второй, - ага, ещё один пухлый палец, - я арестую тебя.

Всё казалось неправильным. Я посмотрел на дерево позади себя и увидел скрытую

камеру, направленную на нас. Это мне тоже не понравилось. Мне не нравилось вообще всё это, но

я ничего не достигну, вступив в противодействие с копами. Так что мне нужно держать свой

острый язык за зубами.

Я полез в карман за бумажником, но Коренастый поднял руку и сказал: