Майкл Сэндел: Справедливость. Как поступать правильно?

[

←357

]

В этом и следующем абзацах я полагаюсь на свою работу: Sandel, Democracy’s Discontent, pp. 15–16.

[

←358

]

Dick Lehr, “Bulger Brothers Fund Their Worlds Colliding”, Boston Globe, December 4, 2002, p. B1; Eileen McBamara, ‘Disloyalty to the Dead”, Boston Globe, December 4, 2002; www.fbi.gov/eanted/fugutives/bulger.htm.

[

←359

]

Scot Lehigh, “Bulger Chose the Code of the Street”, Boston Globe, December 4, 2002, p. A19.

[

←360

]

Nicolas Zamiska, “In South Boston, Belief and Sympathy”, Boston Globe, June 20, 2003, p. A22.

[

←361

]

Lehigh, “Bulger Chose the Code of thr Street”.

[

←362

]

Shelly Murphy, “No U. S. Charges Against Bulger”, Boston Globe, April 4, 2007, p. A1.

[

←363

]

David Johnston and Janny Scott, “Prisober of Rage: The Tortured Genius of Theodore Kaczynsku”, New York Times, May 26, 1996.

[

←364

]

Ibid.

[

←365

]

David Johnston, “Judge Sentences Confessed Bomber to Four Life Terms”, New York Times, May 5, 1998.

[

←366

]

William Claberson, “In Book, Unabomber Pleads His Case”, New York Times, March 1, 1999.

[

←367

]

William Claberson, “The Death Penalty as a Personal Thing”, New York Times, October 18, 2004.

[

←368

]

Matthew Purdy, “Crime, Punishment and Brothers K”, New York Times, August 5, 2001.

[

←369

]

Johnston and Scott, “Prisoner of Rage”.

[

←370

]

Контроверза — 1) Разногласие, расхождение во мнении, спор; 2) полемика, дискуссия по спорному вопросу.

[

←371

]

Theodore H. White, The Making of the President 1960 (New York: Atheneum Publishers, 1961), pp. 295–298.

[

←372

]

Обращение сенатора Джона Кеннеди к Ассоциации священнослужителей большого Хьюстона 12 сентября 1960 г.: www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/References+Desk/Speeches/JFK/JFK+Pre-Pres/1960/Address+of+Senator+John+F.+Kenndy+to+the+Greater+Houston+Ministerial+Association.htm.

[

←373

]

White, The Making of the President 1960, p. 298.

[

←374

]

Barack Obama, “Call to Renewal Keynote Address”, Washington, D. C., June 28, 2006: www.barackobama.com/2006/06/28/call_to_renewal_keynote_address.php.

[

←375

]

Ibid.

[

←376

]

Ibid.

[

←377

]

Ibid.

[

←378

]

Ibid.

[

←379

]

Подробнее об этом см.: Michael J. Sandel, Democracy’s Discontent: America in Search of a Public Philosophy (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996), pp. 278–285.

[

←380

]

John Rawls, A Theory of Justice (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971).

[

←381

]

Alasdair MacIntyre, After Virtue (Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1981); Michael J. Sandel, Liberalism and the Limits of Justice (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1982); Michael Walzer, Spheres of Justice (New York: Basic Books, 1983); Charles Taylor, “The Nature and Scope of Distributive Justoice” in Charles Taylor, Philosophy and the Human Sciences, Philosophical Papers, vol. W (Cambridge, UR: Cambridge University Press), p. 289.

[

←382

]

John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1983), p. 31.

[

←383

]

Ibid., pp. 29–31.

[

←384

]

Ibid., p. 58.

[

←385

]

Ibid., pp. xx, xxviii.

[

←386

]

Ibid., p. 215.

[

←387

]

Ibid., p. 254.

[

←388

]

Ibid., p. 236.

[

←389

]

Эти слова взяты из книги: Richard John Neuhaus, The Naked Public Square (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans, 1984).

[

←390

]

Cм.: Michael J. Sandel, Public Philosophy: Essays on Morality in Politics (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005), pp. 2–3.

[

←391

]

Obama, “Call to Renewal Keynote Address”.

[

←392

]

Я поднимаю вопрос морального статуса эмбриона в книге: Michael J. Sandel, The Case Against Perfection (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004), pp. 99–108.

[

←393

]

Штаты Коннектикут и Айова (в 2008 и 2009 гг. соответственно) легализовали однополые браки постановлениями своих верховных судов.

[

←394

]

См.: Tamara Metz, “Why We Should Disestablish Marriage” — в книге: Mary Lyndon Shanley, Just Marriage (New York: Oxford University Press, 2004), pp. 99–108.

[

←395

]

Michael Kinsley, “Abolish Marriage”, Washington Post, July 3, 2003, p. A23.

[

←396

]

Ibid.

[

←397

]

Ibid.

[

←398

]

Hillary Goodridge vs. Department of Public Health, Supreme Judicial Court of Massachusetts, 440 Mass. 309 (2003).

[

←399

]

Ibid., p. 312. Фраза, процитированная в позиции суда («Наша обязанность — определять свободу всех, а не диктовать наш собственный моральный кодекс»), взята из дела Lawrence v. Texas, 539 U. S. 558 (2003), решения, которым Верховный суд США отверг закон Техаса, запрещавший гомосексуальные практики. В решении по делу Lawrence, в свою очередь, было процитировано то же предложение, взятое из решения Верховного суда по делу Planned Parenthood vs. Casey, 505 U. S. 833 (1992), касавшемуся прав на аборт.

[

←400

]

Ibid.

[

←401

]

Ibid., p. 329.

[

←402

]

Ibid., p. 320.

[

←403

]

Ibid., p. 313.

[

←404

]

Ibid., p. 342.

[

←405

]

Ibid., p. 321

[

←406

]

Ibid., p. 322.

[

←407

]

Ibid., p. 333.

[

←408

]

Robert F. Kennedy, “Remarks at the University of Kansas, March 18, 1968. См.: jfklibrary.org/Historicak+Resources/Archives/References+Desk/Speeches/RFKSpeech68Mar18Ukansas.Htm.

[

←409

]

Ibid.

[

←410

]

Barach Obama, “A new Era of Service”, University of Colorado. Colorado Springs, July 2, 2008, in Rocky Mountain News, July 2, 2008.

[

←411

]

Gary Becker, “Sell the Right to Immigrate”, The Becker-Posner Bold, February 21, 2005. См.: www.becker-posner-blog.com/archives/2005/02/sell_the-right.html.

[

←412

]

См.: Robert B. Reich, The Work of Nations (New York: Alfred A. Knopf, 1991), pp. 249–315.

[

←413

]

См.: Robert B. Reich, The Work of Nations (New York: Alfred A. Knopf, 1991), pp. 249–315.