Джеймс Ролинс: Джейк Ренсъм и Кралят на черепите

Джейк е същият като мен — може би прекалено авантюристично настроен за свое собствено добро — и не пропуска да се забърка в нито една неприятност. Той ще има нужда от цялата си находчивост, изобретателност и умения, от всичките си приятели, за да преодолее опасностите, които го очакват.

Поредицата за Джейк Ренсъм е изпълнена с фантастични елементи, но остава здраво стъпила в реалността. Всеки роман се фокусира върху различна цивилизация от миналото на Земята. Първи са древните маи. На различни места в книгата се появяват маянски глифове — символи, използвани от този мезоамерикански народ. Глифовете в тази книга са истински и всеки от тях играе ключова роля в приключенията на Джейк. Подробностите, свързани с културата на маите — от облеклото до смайващите им познания в областта на астрономията — се основават на научни факти и са неразделна част от тази история. Добавил съм и някои по-любопитни и забавни факти, като например това, че древните маи са изобретили шоколада и дъвката.

Що се отнася до науката в романа, всички динозаври, за които става въпрос, са съществували някога и това е установено с помощта на фосили. Всички разговори по отношение на спектъра на светлината, отражението, смесването на цветовете и прочие, се основават на факти.

И накрая, специално за тази поредица, създадох собствен кодиран език. Някои думи, изписани на него, се появяват на различни места в романа. Азбуката му може да бъде сведена до английската, така че по-усърдните читатели могат да ги преведат и да открият в тях тайни послания.

Всичко това е частица от истината, скрита зад фантастичния свят на Джейк Ренсъм. Надявам се да грабнете раницата си и да се присъедините към мен. Приключенията започват!

Джеймс Ролинс

От същия автор

Последната тайна на земята

Кръвта на сатаната

Амазония

Триъгълникът на дракона

Айсбергът на смъртта

Пясъчна буря

Карта от кости

Черният орден

Щамът на Юда

Последният оракул

Ключът на Страшния съд

Олтарът на Рая

Дяволската колония

JAMES ROLLINS

JAKE RANSOM AND THE SKULL KING'S SHADOW

Copyright © 2011 by James Rollins

© Милко Стоименов, превод, 2011

© „Megachrom“ — оформление на корица, 2012

© ИК „БАРД“ ООД, 2012

ISBN 978–954–655–293–8

ДЖЕЙМС РОЛИНС

ДЖЕЙК РЕНСЪМ И КРАЛЯТ НА ЧЕРЕПИТЕ

Американска, първо издание

Превод Милко Стоименов

Коректор Валя Иванова

Художествено оформление на корица „Megachrom“

ИК „БАРД“ ООД — София 1124

жк „Яворов“, бл. 12-А, вх. II

тел. 943 76 89

e-mail: office@bard.bg