Елена Игнатьева - Международный деловой этикет на примере 22 стран мира

4. В финском языке 8 гласных и 17 согласных (из них 4 встречаются исключительно в словах иностранного происхождения) букв. При этом все гласные имеют короткую и длинную фонемы ([-а-аа-], [-е-ее-], [-о-оо-], [-u-uu-]). Многие слова отличаются друг от друга только долготой гласной, например: tapan (я убил) и tapaan (я встретил).

5. В финском языке отсутствуют звуки [ж], [ч] и [ш], а [з] и [ф] встречаются крайне редко.

6. Удapение в слoваx всегда падает на первый слог.

7. В финском языке отсутствует разделение на мужской и женский род, здесь вместо двух слов он и она используется одно – han.

8. Будущего времени в финском языке тоже нет, хотя в нем целых четыре временных формы, а все потому, что используется несколько прошедших времен.

9. В финском языке 15 падежей, а некоторые глаголы имеют более 35 временных форм.

10. Нaзвания некoтоpыx стран трудно yгадать без словаря, так Россия – Venäjä, Эстония – Viro, Швеция – Ruotsi, Австрия – Itävalta.

11. В финском языке восемь сторон света, для северо-востока, северо-запада, юго-запада и юго-востока есть свои названия: koillinen, luode, lounas, kaakko.

Именно финский язык был взят Джоном Р.Р. Толкином при написании «Властелина колец» в качестве основы для создания языка эльфов.

Поразительно, насколько финны одержимы порядком и аккуратностю, что хорошо заметно уже на уровне быта. Если финн что-то делает, то он делает это размеренно и настойчиво. Взявшись за дело, финн будет упорно бороться со всеми препятствиями, пока не достигнет желаемого результата. Он никогда не бросит неоконченного дела, пока не доделает его до конца. Вся их жизнь проходит под девизом сису – сила, настойчивость, упорство, нежелание отступать перед трудностями.

Жизнь финна очень упорядочена. Каждый его день расписан наперед, поэтому они очень удивляются, когда сталкиваются с неорганизованностью и неумением планировать свое время.

Финны малоразговорчивы. Пауза и молчание занимают особое место в финской культуре общения. Многословие у них считается признаком неумения вести беседу. «Ангел пролетел!» – говорят финны, когда во время застолья образовалась пауза. Паузы в финской беседе – элемент местного дискурса. Вот почему финны воспринимают экспрессивную речь как слишком напористую и агрессивную, а отношение к себе со стороны более «разговорчивых» собеседников – как недоброжелательное. После паузы разговор с финном может стать более оживленным.

Согласно финским правилам хорошего тона не следует говорить что-либо о третьих лицах в их отсутствие, ни положительно, ни отрицательно. Не любят финны также обсуждать и свою личную жизнь. В частной жизни на вопрос: «Как дела?» у финнов принято просто отвечать: «Хорошо», не вдаваясь в подробности. Для финна просить совета или узнавать мнение – признак несамостоятельности, невзрослости, а давать советы другим – вмешательство в чужую личную жизнь человека.

Финны высоко ценят автономность индивидуального существования, наличие «своей» территории, на которую имеет право любой человек. И вторгаться на нее не позволено никому.

В разговоре с финнами следует ценить время, фокусировать внимание на реальных аспектах дела и не пускать пыль в глаза. Следует использовать простой язык и не гнаться за элегантностью высказываний. Спрашивать прямо и конкретно, уважать молчание и спокойствие, которые свидетельствуют о внимании к данной проблеме. Не следует повторяться, заполнять паузы, прибегать к юмору, особенно в начале встречи, увлекаться риторикой, разговором на абстрактные темы, вступать в дебаты, слишком часто говорить «я» и перебивать собеседника. Вводные обороты «я думаю» и «я чувствую» для финнов – признак нескромности.

Следует быть осторожным с употреблением слова «да», которое означает согласие и переход к действию, ведь, когда финн говорит «да», он подразумевает под этим именно «да», а не что-то другое. Он не прячется за запутанными словами, а имеет в виду только то, о чем говорит. Не стоит употреблять союз «но», который указывает на проблему, что для осторожного финна может стать сигналом вашего недоверия или неуверенности. Финны избегают высказывать свое мнение по поводу политической ситуации в мире или на родине, резкие суждения иностранцев на эти темы кажутся им странными.

Наиболее приемлемые темя для беседы:

• культура и история Финляндии, но не стоит затрагивать темы финской и Второй мировой войн;

• спорт, особенно зимние виды спорта: лыжи и хоккей;