Александр Назайкин - Англо-русский словарь по рекламе

wideширокий; далекий

wide- angleширокоугольный ( напр . объектив)

widespreadшироко распространенный; разбросанный ( напр . аудитория)

widowвдова; висячая строка

golf~ женщина, часто находящаяся в одиночестве, пока ее муж играет в гольф

widthширина; широта; расстояние; полотнище; полоса

~ of fieldширина поля изображения

~ of screenширина проекционного экрана

picture~ ширина кадра

wielderвладеющий

influence~ влиятельное лицо

wigпарик

wildдикий; необдуманный; наугад

wild- catдикая кошка; вспыльчивый; необузданный; рискованное предприятие; незаконный; несанкционированный; идущий не по расписанию

wileуловка; хитрость; обман

willволя; желание; завещание

good~ благорасположение; добрая воля

winпобеда; выигрыш; побеждать; достигать; приобрести; получить; уговорить; убедить

Winchellзвукооператор

winchesterвинчестер; жесткий диск

windветер; дыхание; пустые слова; дутье; поворот; виток; виться; наматывать(ся); заводить

fast~ ускоренная перемотка

winder-upperпесня, отрывок мелодии, завершающие радиопередачу

windingизвилина; изгиб; поворот; накрутка, намотка (кинопленки на керн); пружина кинокамеры; обмотка

« А» ~ намотка ( кинопленки , магнитной ленты ) слоем внутрь

« В» ~ намотка ( кинопленки , магнитной ленты ) слоем наружу

winding- upликвидация компании

windmillветряная мельница

windowокно; витрина; оконная витрина; (проекционное) окно; компьютерное программное «окно»

window-caseвитрина

window-dressingоформление витрин

windowpaneоконное стекло

window- shoppingразглядывание витрин

wineвино; цвет красного вина

wine-cellarвинный погреб

wineryвинный завод

wingкрыло; pl кулисы

winnerпобедитель; лауреат

safe~ бесспорный победитель

« winner- take- all» ( принцип ) «победитель получает все»

winningвыигрыш; pl выигранные деньги

win- winвсе в выигрыше; взаимовыгодный; ( ситуация ) взаимного выигрыша

W. I. P. см . workin progress

wipeвытирание; смывание с экрана; быстрая смена одного изображения другим; вытеснение ( киномонтажный переход , при котором уходящее изображение вытесняется краем заступающего ); издевка

fan~ веерообразное вытеснение ( косой шторкой )

wireпровод; проволока; телеграф; телеграмма; проволочный; устанавливать провода; телеграфировать

antenna~ антенна

sky~ теле-радиоантенна

wirelessрадио; беспроволочный

wirelineпроводная линия связи

wiringэлектропроводка

wisdomмудрость; здравый смысл

wishжелание; предмет желания; просьба; желать; хотеть

witум; остроумие

witchcraftколдовство

withdrawбрать назад; изымать; ретироваться

withholdingудержание; отказ; утаивание

witnessсвидетель; очевидец; доказательство

wizardфокусник; колдун

wk см . week

wk. см . work

w/o( with out) без

wobbleкачание; колебание

wobblerвоблер; специальная рекламная конструкция-подвеска, колеблющаяся под воздействием потоков воздуха

wobblingкачание, колебание, виляние

~ of the imageигра изображения на экране

womanhoodженщины; женственность

wonderудивление; чудо

wonderlandстрана чудес

woodдерево; древесина

woolшерсть; шерстяная пряжа, ткань, одежда

wordслово; сообщение; замечание; пароль; «Ворд» ( текстовой редактор ); pl текст

banner~ начальное слово; заголовок

bazz~ sштампы; стандартные приемы, используемые в рекламе

coined, concocted, made~ см . invented word

direction, guide~ колонтитул

invented~ выдуманное, искуственно образованное слово

word-formingсловообразование

word- for- wordбуквальный; дословный ( о переводе )

wordingредакция; формулировка

word- markсловесный товарный знак