Хосе Стівенс - Приборкай своїх драконів. Як перетворити недоліки на переваги

Багато хто може помітити, що ця система загрозливих рис подібна до еннеаграми – стародавнього підходу, що є популярним і зараз та застосовується для кращого розуміння поведінки людини. Еннеаграма включає особисті страхи. Ці підходи мають чимало спільного, але водночас їм притаманні й разючі відмінності. Система рис, що ґрунтуються на внутрішніх страхах, є частиною значно складнішого масиву знань, які ця книга не охоплює. Я звертаюся до цієї теми у книгах The Personality Puzzle: Solving the Mystery of Who You Are , яку написав спільно з Джей Пі Ван Галл (видавництво Affinity Press ), та The Michael Handbook , співавтором якої є С. Ворвік-Сміт ( Warwick Press ).

Книга «Приборкай своїх драконів» призначена не тільки для консультантів-психологів і психотерапевтів, але й для всіх, хто цікавиться способами трансформації власної поведінки. Я маю надію, що моя праця надихне кожного читача – і ви хоробро поглянете своїм драконам просто у вічі, а також відчуєте себе успішними, радісними і готовими жити – у повному розумінні цього слова.

Людство перебуває на межі глобальних змін планетарного масштабу. Наступне століття стане переламним моментом: або все живе на Землі перетвориться на глобальну спільноту, в межах якої всі співпрацюватимуть, або ж спостерігатимуться суцільний хаос та деструкція, внаслідок чого планета матиме вигляд нежиттєздатного звалища сміття. Вибір шляху, що вестиме до позитивних змін, – то не завдання уряду, науковців чи представників бізнесу; він залежатиме від окремих людей, котрі прагнутимуть особистої трансформації. Відтак ці люди впливатимуть на урядових представників, бізнесменів і науковців, які муситимуть працювати за певними правилами, аби сприяти підвищенню рівня щастя на всій планеті.

Як особистість ви не зможете змінити самого себе, доки не поглянете у вічі власним страхам. Це нелегке завдання, однак воно є обов’язковим для будь-якого особистісного прориву. Поглянути в обличчя власному страху часто означає, що людина має зазирнути в темні й приховані куточки власної душі – і водночас вона не повинна почуватися винною чи присоромленою та себе карати. У такий спосіб можна вивільнити потенційні життєві сили, що в них криються.

Ця книга – своєрідний провідник, який допоможе подивитися у вічі вашим страхам, уособленнями яких є семеро особистих драконів. У казках герої стають із драконами на герць та перемагають їх, аби отримати можливість рухатися далі. Утім, цей динамічний, чоловічий, «західний» підхід до боротьби з драконами має збалансовуватися більш магнетичним, жіночим, «східним» підходом до їхньої трансформації чи то пак перевтілення. Прихильники бойових мистецтв знають: коли щосили опираєшся й відчайдушно б’єшся зі своїм суперником, це може призвести до серйозних травм та навіть смерті. Тому найкраща стратегія – це знати своїх суперників, передбачати їхні рухи й дозволяти їм знищувати самих себе, не перетворюючи їх на власну мішень. Це зовсім не означає, що ви в такий спосіб уникаєте боротьби з супротивниками. Ви не відмовляєтеся від поєдинку, однак перетворюєте енергію боротьби на танок пізнання.

Дракони – то найбільш гідні суперники, із якими вам доведеться зіткнутися, однак під час зустрічі саме з такими ворогами ви зможете максимально розкрити власний потенціал. Дракони існують, щоб зробити вас сильнішими, і водночас це інструменти для вашої особистої трансформації. Неможливо досягти чогось дійсно цінного в житті без певного випробування власних можливостей. Ця книга допоможе вам розпізнати випробування, що спонукають до особистої трансформації, адже ви щодня маєте нагоду стикатися з ними й успішно їх проходити – і це триває протягом усього життя.

Я обрав метафоричне поняття дракона для цієї книги з кількох причин. По-перше, воно допомагає відволіктися від звичного плину щоденних думок та спрямовує вас у напрямку власної уяви, де зрештою й вирішуються всі проблеми. Дракон – це видима й реальна істота, а не абстрактне припущення. По-друге, дракон є зв’язковою ланкою між вами та давніми часами – джерелом знань, які ми здебільшого забули. І, по-третє, дракон сприяє встановленню зв’язку між вами та дитиною, яка живе всередині вас, – себто тією частиною вашої особистості, якій відомі прості істини.

За допомогою цієї книги я хочу донести до читачів кілька основних ідей. І перша – це те, що жодного з нас не варто звинувачувати в тому, що він має недоліки або «розлади» будь-якого штибу. Не варто закидати батькам, опікунам, братам і сестрам, друзям, ворогам та навіть собі те, що саме вони завдають нам болю або неналежно з нами поводяться. З одного боку, всі люди, які є джерелом наших проблем, – жертви успадкованих негативних рис, що вкорінюються в далекому минулому. З іншого – ті, кого ми іноді звинувачуємо у власних негараздах, нерідко є нашими прихованими вчителями. Без них ми не мали б мотивації до рішучих дій, а життя не було б таким цікавим.