Псалтырь

18Спас Он меня от врагов лютых,

от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

19В день, когда мне было особенно трудно [91] 18:19 Или: в день несчастья моего . , напали они на меня,

но Господь был опорою мне.

20Из опасности [92] 18:20 Букв.: на пространное место . Он вывел меня,

избавление Свое явив по благоволению ко мне.

21Поступил Господь со мною по праведности моей,

по чистоте рук моих вознаградил меня.

22Ибо путей Господних держался я,

не отступал от Бога моего, чтоб нечестию предаваться –

23все законы Его всегда предо мной,

и от установлений Его никогда не уклонялся.

24Непорочным я был перед Ним

и удерживался от греха [93] 18:24 С м. в Словаре Грех . ;

25потому вознаградил меня Господь по праведности моей,

по чистоте рук моих в глазах Его.

26С милостивым поступаешь Ты милостиво [94] 18:26 Или: Ты верен тому , кто верен. ,

с человеком непорочным – по непорочности его,

27чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь,

а бесчестному – Свое уменье противостать ему.

28Ибо бедных людей Ты спасаешь,

а надменных очи свои потупить принуждаешь.

29По милости Твоей светильник мой светит –

Господь, Бог мой, тьму мою в свет обращает.

30С Тобой могу разбить любое войско,

с Богом моим на стену неприступную могу взобраться [95] 18:30 Букв.: через стену могу перепрыгнуть. .

31Бог – совершенен [96] 18:31 И ли: чист. путь Его,

слово Господа огнем испытано.

Он – щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

32Ибо кто Бог, кроме Господа,

и кто Защитник [97] 18:32 Букв.: скала. , кроме Бога нашего?

33Бог препоясывает меня силою,

путь мой безопасным делает.

34Бог сделал ноги мои быстрыми, как у оленя,

и твердо на высотах поставил меня.

35Сражаться Он обучает руки мои,

мышцы мои – натягивать лук крепчайший [98] 18:35 Букв.: бронзовый. .

36Ты щит Свой спасительный даруешь мне,

поддерживаешь меня сильной [99] а 18:36 Букв.: правой. арукою Своей,

Ты снизошел ко мне, чтобы возвеличить меня [100] б 18:36 Букв.: Твое снисхождение возвеличивает меня. б.

37 Только с Тобою шаг мой широк [101] 18:37 Букв.: Ты даешь простор шагам подо мной. ,

поступь моя уверенна.

38Преследую я врагов моих и настигаю их,

не возвращаюсь, пока не расправлюсь с ними.

39Поражаю их: под ноги мои падают они

и подняться не могут.

40Ты препоясал меня силою для войны,

всех восставших на меня покорил мне.

41Врагов моих Ты в бегство обратил [102] 18:41 Букв.: Ты дал мне спину врагов моих. ,

моих ненавистников я уничтожил.

42Они вопияли о помощи, но никто не спас их,

к Господу взывали , но Он не ответил им.

43Тогда я прахом пустил их по ветру,

разбросал, как грязь уличную.

44Ты избавил меня от восстаний народных;

во главе племен поставил меня,

и люди, которых я не знал, служат мне ныне .

45Иноземцы раболепствуют предо мною,

по первому слову повинуются мне.

46Растерянные и дрожащие,

выходят иноплеменники из укрытий своих.

47Жив Господь! Слава Ему, скале моей!

Да будет превознесен Бог спасенья моего!

48Бог, воздающий врагам моим за меня,

покоряющий мне народы,

49избавляющий меня от врагов моих.

Ты возвысил меня над восстававшими против меня,

от людей, насилие чинящих, избавил.

50А поэтому прославлю Тебя, Господи, среди народов,

имя Твое воспевать буду.

51Одерживать победы [103] 18:51 Букв.: спасения. великие даешь Ты царю

и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду,

и потомкам его вовеки».

Руководителю хора

Псалом Давида

2Небеса о славе Божией возвещают,

о произведении рук Его повествует свод небесный.

3День дню о том рассказывает,

и ночь ночи знанье открывает –

4без речей и слов

голосом неслышным.

5 И все же проносится по всей земле глас их [104] 19:5 Так в LXX и друг. древн. пер.; масоретский текст: проходит их мера / линия.

и весть – по всей вселенной.

В небесах Он устроил жилище солнцу.

6Как жених, выходит оно из-под полога своего,

как атлет, радо оно пробежать путь свой .

7От края небес выходит оно

и круг свой завершает у края их –

ничто не сокрыто от зноя его.

8 Так и Закон Господа совершенен, жизнь обновляет,

свидетельства Господни достоверны,

умудряют простых.

9Повеления Господа верны, радуют они сердце,

Читать дальше