Псалтырь

7 Все вы , стерегущие врата, поднимите свои головы,

поднимитесь и вы, двери вечные охраняющие ,

чтобы войти мог Царь славы!

8Кто же этот Царь славы?

Господь, могущественный и сильный,

Господь, побеждающий [130] 24:8 Букв.: сильный . в битве.

9 Все вы , стерегущие врата, поднимите свои головы,

поднимитесь и вы, двери вечные охраняющие ,

чтобы войти мог Царь славы!

10Кто Он, этот Царь славы?

Господь Воинств [131] 24:10 Евр. (как и в Син. пер.): Яхве Саваоф . ,

Он – Царь славы!

Псалом Давида [132] 25:1 П с 25 в оригинале написан в форме алфавитного акростиха, в котором каждая строка начинается со следующей по порядку буквы еврейского алфавита.

К Тебе, Господь, в молитве возношусь я всей душою.

2Тебе доверяюсь, мой Бог, – не оставь же меня в стыде,

не дай врагам восторжествовать надо мною.

3Ведь надеющиеся на Тебя посрамлены не будут –

преткнутся и посрамятся поступающие вероломно!

4О путях Своих, Господи, поведай мне,

ходить стезей Твоей научи меня.

5Веди меня тропой истины Своей [133] 25:5 Букв.: направь меня на истину (или: верность ) Твою. и наставляй меня,

ибо Ты – Бог мой, Спаситель мой,

c томленьем я ожидаю Тебя целый день.

6Господи, молю Тебя , не забудь о Своей милости

и неизменной любви – вечны они.

7Не храни в Своей памяти грехи юности моей

и преступления мои,

но по любви Своей и благости

помни обо мне, Господи.

8Добр и справедлив Господь,

посему наставляет грешников на путь истинный .

9Кротких приводит Он к здравым суждениям,

учит смиренных ходить путями Его.

10Все пути Господни милостью и верностью отмечены

для тех, кто хранит завет [134] 25:10 См. в Словаре Завет . и свидетельства Его.

11Ради имени Своего, Господи,

прости беззаконие мое – велико оно.

12Кто Господа чтит,

тому укажет Господь, какой путь избрать ему.

13В благополучии жить он будет,

и потомки его унаследуют землю.

14Господь поверяет тайны Свои [135] 25:14 Букв.: у Господа доверительный совет / обсуждение. тем, кто благоговеет перед Ним,

и завет Его вечный им в назидание.

15Взоры мои на Господа устремлены постоянно:

только Он от сетей избавит ноги мои.

16Взгляни на меня, сжалься надо мной,

ибо я одинок и несчастен.

17Освободи меня от тревог, сжимающих сердце мое,

и избавь меня от скорби моей.

18Посмотри на несчастие мое, на горе мое

и прости все грехи мои.

19Посмотри, как много стало у меня врагов,

они лютой ненавистью меня ненавидят.

20Защити и спаси меня,

да не останусь я в посрамлении, ибо Ты прибежище мое.

21Непорочность и правота да уберегут меня,

ибо я на Тебя уповаю.

22Избавь, Боже, Израиль от всех бед его.

Псалом Давида

Подтверди правоту мою, Господи!

Ибо в невинности я живу,

не колеблясь, Господу доверяюсь.

2Испытай меня, Господи, проверь меня,

ум мой и сердце мое.

3Любовь Твою неизменную я вижу [136] а 26:3 Букв.: любовь Твоя неизменная пред глазами моими . а во всем

и потому живу в истине Твоей [137] б 26:3 И ли: живу в верности Тебе ; или: верностью Твоей. б.

4Не сидел я с людьми лживыми

и с коварными не сходился.

5Сборище злодеев ненавижу

и с нечестивыми не сяду.

6Я омываю руки свои в знак невинности,

чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, Господи,

7громко воспевая хвалу Тебе ,

повествуя о всех чудесах Твоих.

8Господи! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь,

место пребывания славы Твоей.

9Не уничтожь меня вместе с грешниками

и не лиши жизни с людьми кровожадными,

10чьи руки постоянно зло творят

и за взятками тянутся.

11А я буду жить в невинности –

окажи мне милость и спаси меня!

12 Твердо стали ноги мои на стезю безопасную [138] 26:12 Букв.: на ровном месте. ,

и в собрании великом восславлю я Господа.

Псалом Давида

Господь – свет мой и спасенье мое. Кого мне бояться?!

Защита жизни моей – Господь. Кого мне страшиться?!

2Если злодеи пойдут на меня, чтоб растерзать плоть мою, –

преследователи мои и враги мои, –

споткнутся они и падут.

3Окружит ли меня войско вражье ,

не устрашится сердце мое.

Пойдут ли на меня войною,

и тогда не упаду я духом.

4Одного прошу я у Господа и к тому только стремлюсь,