Коран: Коран (Перевод смыслов Кулиева)

3.Читай, ведь твой Господь — Самый великодушный.

4.Он научил посредством письменной трости —

5.научил человека тому, чего тот не знал.

6.Но нет! Человек преступает границы дозволенного,

7.когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

8.Но к твоему Господу предстоит возвращение.

9.Видел ли ты того, кто мешает

10.рабу, когда тот молится?

11.Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути

12.или призывал к богобоязненности?

13.Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?

14.Неужели он не знал, что Аллах видит его?

15.Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол —

16.хохол лживый, грешный.

17.Пусть он зовет свое сборище.

18.Мы же позовем адских стражей!

19.Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.

1.Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).

2.Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?

3.Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.

4.В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.

5.Она благополучна вплоть до наступления зари.

1.Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение —

2.Посланник Аллаха, который читает очищенные свитки. В них содержатся правдивые Писания.

3.Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.

4.А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как единобожники, совершать намаз и выплачивать закят. Это — правая вера.

5.Воистину, неуверовавшие люди Писания и многобожники окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.

6.Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

7.Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно.

8.Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.

1.Когда земля содрогнется от сотрясений,

2.когда земля извергнет свою ношу,

3.и человек спросит, что же с нею,

4.в тот день она поведает свой рассказ,

5.потому что Господь твой внушит ей это.

6.В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

7.Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

8.И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.

1.Клянусь скачущими, запыхаясь!

2.Клянусь высекающими искры!

3.Клянусь нападающими на заре,

4.которые оставляют его (врага) в пыли

5.и врываются с ним (со всадником) в гущу.

6.Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

7.и он сам является тому свидетелем.

8.Воистину, он страстно любит блага.

9.Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,

10.и когда обнаружится то, что в груди,

11.в тот день Господь их будет осведомлен о них?

1.Великое бедствие (День воскресения)!

2.Что такое Великое бедствие (День воскресения)?

3.Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?

4.В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

5.а горы будут подобны расчесанной шерсти.

6.Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

7.обретет приятную жизнь.

8.Тому же, чья чаша Весов окажется легкой,

9.пристанищем будет Пропасть.

10.Откуда ты мог знать, что это такое?

11.Это — жаркий Огонь!

1.Страсть к приумножению увлекает вас

2.пока вы не посетите могилы.

3.Но нет! Скоро вы узнаете!

4.Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

5.О нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью!