Коран - Коран (Перевод смыслов Кулиева)

33.Однако они не были посланы к ним хранителями.

34.В тот день верующие будут смеяться над неверующими

35.и созерцать на ложах.

36.Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали?

1.Когда небо развернется

2.и внемлет своему Господу, как ему надлежит,

3.когда земля будет распростерта,

4.извергнет то, что в ней, и опустошится,

5.и внемлет своему Господу, как ей надлежит...

6.О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним.

7.Тот, кому его книга будет вручена в правую руку,

8.получит легкий расчет

9.и вернется к своей семье радостным.

10.А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,

11.станет призывать погибель

12.и будет гореть в Пламени.

13.Он радовался, находясь в кругу своей семьи,

14.и полагал, что не вернется обратно.

15.Но нет! Господь его видел его.

16.Клянусь вечерней зарею!

17.Клянусь ночью и тем, что она собирает!

18.Клянусь полной луною!

19.Вы переходите из одного состояния в другое.

20.Почему же они не веруют

21.и не падают ниц, когда им читают Коран?

22.Неверующие считают это ложью,

23.но Аллаху лучше знать, что они вмещают (какие добрые и злые деяния они совершают).

24.Обрадуй же их мучительными страданиями,

25.кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

1.Клянусь небом с созвездиями Зодиака!

2.Клянусь днем обещанным!

3.Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!

4.Да сгинут собравшиеся у рва

5.огненного, поддерживаемого растопкой,

6.Вот они уселись возле него,

7.будучи свидетелями того, что творят с верующими.

8.Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,

9.Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах — Cвидетель всякой вещи!

10.Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.

11.Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это — великое преуспеяние!

12.Воистину, Хватка твоего Господа сурова!

13.Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать и повторяет наказание).

14.Он — Прощающий, Любящий (или Любимый),

15.Владыка Трона, Славный.

16.Он вершит то, что пожелает.

17.Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

18.о Фараоне и самудянах?

19.Неверующие считают это ложью,

20.Аллах же окружает их сзади.

21.Это — славный Коран,

22.находящийся в Хранимой скрижали.

1.Клянусь небом и ночным путником!

2.Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?

3.Это — звезда пронизывающая небеса своим светом.

4.Нет душы, при которой не было бы хранителя.

5.Пусть посмотрит человек, из чего он создан.

6.Он создан из изливающейся жидкости,

7.которая выходит между чреслами и грудными костями.

8.Воистину, Он властен вернуть его.

9.В тот день подвергнут испытанию все тайны,

10.и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.

11.Клянусь возобновляющим дожди небом!

12.Клянусь раскалываемой землей!

13.Это — Слово различающее,

14.а не шутка.

15.Они замышляют козни,

16.и Я замышляю козни.

17.Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!

1.Славь имя Господа твоего Всевышнего,

2.Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,

3.Который предопределил судьбу творений и указал путь,

4.Который взрастил пастбища,

5.а потом превратил их в темный сор.

6.Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,

7.кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.