Псалтир (на українській мові)

19Розділили ризи мої собі і за одежу мою кидали жереб.

20Ти ж, Господи, не віддаляйся від мене. Сило моя, на поміч мені прийди!

21Визволи від смерти душу мою і від псів самотню мою.

22Почуй і спаси мене від пащі лева і від рогів єдинорогів визволи мене.

23Я ж сповіщатиму ім’я Твоє браттям моїм, посеред церкви вірних у піснях хвалитиму Тебе.

24Всі, хто боїться Господа, прославляйте Його. Всі нащадки Якова, хваліть Його; нехай же бояться Його всі покоління Ізраїля!

25Бо Він не зневажив і не покинув бідного в біді його і не сховав від мене лиця Свого, а почув мене, коли благав Його.

26Буду хвалитися Тобою у зібранні великому, буду визнавати Тебе, обітниці мої сповню перед тими, що бояться Його.

27Будуть їсти убогі й насичуватися, і хвалитимуть Господа ті, що шукають Його, щоб жили серця ваші повіки.

28Згадають і повернуться до Господа всі краї землі і поклоняться перед Ним усі племена народів.

29Бо Господнє є Царство, і Він царює над народами.

30Будуть споживати й поклоняться Йому всі сильні землі; поклоняться Йому всі, що сходять у землю, і душа моя для Нього живе.

31Нащадки [мої] будуть служити Йому і будуть зватися Господніми повіки.

32Прийдуть вони і будуть сповіщати правду Його родові майбутньому, про все, що створив Господь.

Псалом Давида.

1Господь пасе мене, і нічого мені не бракуватиме.

2На місці плодючім, там Він оселив мене; біля води спокійної виховав мене.

3Душу мою навернув; навів мене на стежки правди задля імені Свого.

4Коли піду навіть у тіні смертній, не боятимуся зла, бо Ти зі мною; жезл Твій і палиця Твоя — вони потішили мене.

5Ти наготував переді мною трапезу на очах гнобителів моїх; Ти намастив оливою голову мою, і чаша Твоя, що напоює, найкраща.

6І милість [Твоя] буде йти слідом за мною по всі дні життя мого, й оселюся в домі Господнім на довгі дні.

(У перший день тижня)

Псалом Давида.

1Господня земля і все, що наповнює її, вселенна і всі, що живуть у ній.

2Він на морях заснував її і на ріках утвердив її.

3Хто зійде на гору Господню, і хто стане на місці святому Його?

4Той, у кого невинні руки і чисте серце, хто не марнував на суєту душу свою і не присягався [ближньому своєму] зрадливо,

5той матиме благословення від Господа і милість від Бога, Спаса свого.

6Це рід тих, що шукають Господа, шукають лиця Твого, Боже Яковів.

7Підні майте, врата, верхи ваші, піднімайтеся, врата вічні, — і ввійде Цар слави!

8Хто є цей Цар слави? Господь кріпкий і сильний, Господь могутній в бою.

9Піднімайте, врата, верхи ваші, піднімайтеся, врата вічні, — і ввійде Цар слави!

10Хто є цей Цар слави? Господь Сил, Він є Цар слави.

Слава…

Після 3-ї кафізмиТрисвяте...

І тропари, глас 3.

Душе моя! Доки живеш на землі, покайся, бо порох у гробі не молиться і від гріхів не визволяє. Взивай до Христа Бога: “Нагрішив я, Серцевідче! Раніш ніж осудити мене, помилуй мене”.

Душе моя! Доки будеш перебувати у гріхах? Доки будеш відкладати покаяння? Уяви собі суд, що надходить, і взивай до Господа: “Нагрішив я, Серцевідче! Раніш ніж осудити мене, помилуй мене”.

Слава...

На Страшному суді без обвинувача провини виявляються, без свідків осуджуються, бо книга совісти розкривається і діла таємні виявляються. Раніш ніж у тому всенародному судищі виявити, що содіяв я, Боже, очисти і спаси мене.

І нині...

Незбагненне і недослідиме, Владичице Богородице Богоблагодатна, содіяне через Тебе Таїнство, бо, зачавши Невмістимого, Ти породила Вдягненого у плоть від чистої крови Твоєї. Моли ж Його, Пречиста, як Сина Твого, щоб спас усіх, хто славить Тебе.

Господи, помилуй (40 разів) .

Господи Вседержителю, Слово Безначального Твого Отця, самодовершений Боже Ісусе Христе! Ради милосердя милости Твоєї ніколи не відділяйся від Твоїх рабів, а завжди в них перебувай! Не покинь, Всесвятий Царю, і мене, раба Твого, і дай мені, недостойному, радість спасіння Твого. Просвіти розум мій світлом пізнання Євангелія Твого, душу мою любов'ю хреста Твого обв'яжи, тіло моє Твоїм безстрастям прикрась, думки очисти, ноги мої від спотикання збережи і не погуби мене з беззаконнями моїми, благий Господи, але направ мене, Боже, і врозуми серце моє, випробуй мене і перевір дороги мої, і якщо я на шляху гріховному, то відверни від нього і направ на шляхи вічні.