Борис Жердин: Ося

Советы Тохэя:

Если ты пишешь книгу и вдруг запнулся и дальше писать пень, отвлекись, создай какую-нибудь каляку, вроде такой:

и, успокоившись, продолжай писать дальше.

Лоу Шу очень удивлялся великим писателям, как у них хватало терпения писать с умным видом такие толстые книги. Один только вид этих книг наводил на Лоу Шу сонливость, и тоща Лоу Шу любил произнести нечто типа: «Яудокарикацамодоу», таким образом направляя свои мысли в более приятном направлении.

(Тохэй. «Рассказы про Лоу Шу»)

Когда Осико надоедало завтракать, он говорил: «Давайте пообедаем».

Осико не любит ходить задом наперед.

Когда Осико веселится, он поет песню: «В Хиросиме самураи жили, чемпионы сумо они были».

Художник Витико знал толк в хороших вещах, его тайканы отличались изяществом и красотой.

Художник Витико был очень расточительный человек, к тому же любил еще и красивые вещи, а все красивое, как известно, дорого стоит.

Однажды он купил у ростовщика Кимерсена позолоченный заморский кайдан и возбужденный примчался домой. Жена Витико, которая с утра до вечера трудилась в поле, попыталась слабо возразить. «Глупая женщина, – сказал Витико, – ты только попробуй присядь на него, вот специальная подставка для левой ноги, а вот за эти ручки ты можешь держаться во время землетрясений. Да после этого кайдана я не могу сидеть ни на каком другом». – «Бог с тобой», – согласилась Тосико. С тех пор все соседи считали Витико и Тосико большими эстетами и всегда советовались с ними при покупке кайданов.

(Сказки Лоу Шу)

Красивый и удобный кайдан действительно большая роскошь. Витико просто не мог нарадоваться. Но, в связи с этой покупкой, семье Витико пришлось сильно урезать свой бюджет, кушать они стали всего раз в день, да и то какие-то десяток рисинок. Л сами знаете, коща так мало ешь, то и на кайдане не посидишь (как говорится в старинной японской поговорке). Но Витико тем не менее часто выходил на террасу и подолгу сидел на кайдане, не снимая муши*. Коща проходили соседи, он делал вид, что тужиться и кряхтел. Хорошо, однако, идут дела у Витико, думали соседи с завистью, сидя на своих старых кайданах.

(ЛоуШу)

*японские штаны, расстегивающиеся сзади

Многие женщины хотели выйти замуж за Сахширо-красноволосого, потому что отличался он множеством достоинств. Но Сахширо был не дурак, он взял в жены девушку с острова Куросава. Во-первых, девушки с острова Куросава покладисты, добры характером, красивы и преданы, во-вторых, они трудолюбивы, а втретьих, можно после свадьбы навещать ее родственников на острове Куросава, где всегда тепло и солнечно, и не тратить огромные деньги за ночлег, а жить у родственников жены.

Лоу Шу, который был нищ, как карп, полюбил путешествовать, похлопывая Сахширу по плечу, говорил: «Давненько я не навещал родственников твоей жены».

(Тохэй)

Говорят, что это Лоу Шу распустил слух, что у Осико две правые ноги и с тех пор все люди во время беседы с Осико невольно опускали глаза на его ноги. Осико это ужасно раздражало, он перестал выходить на прогулки, а все больше лежал, накрыв левую ногу циновкой.

(Тохэй)

Советы Лоу Шу:

Если у вас кривые ноги и вы снашиваете тайканы на одну сторону – не огорчайтесь. Оденьте левый тайкан на правую ногу, а левый на правую, и через некоторое время они сравняются.