Альманах немецкой литературы. Выпуск 1.

И так продолжается много дней.

Он приехал в Neuchâtel, это было в сентябре, и накрапывал дождь.

Здесь спокойно. Здесь хороший воздух. Здесь можно вкусно поесть. Можно ходить гулять на озеро. Кормить чаек. Можно ходить в горы. За тридцать минут на фуникулере можно добраться до Chaumout (1170 м). Здесь спокойно показывают справку полицейскому. Магазины работают до семи. Здесь семнадцать отелей. Есть театр. Шесть кинотеатров. Знаменитый драматург [4] Речь идет о Ф. Дюрренматте. проживает здесь. Здесь проводятся конгрессы. В конце сентября устраивают главный праздник вина в Швейцарии. Проводится филателистическая ярмарка. С местными обитателями нужно говорить по-французски; мало кто разговаривает по-немецки. Почта образцово точная. Отсюда отправляется скорый поезд на Базель. Здесь танцуют на прогулочном корабле под навесом. Ночи здесь скучные. Имеется университет. Рю де Бакунин здесь не существует.

Все спокойно.

Мы приехали в Невшатель

Был сентябрь

И накрапывал дождь

Так умирают фразы

Так блекнут слова

Когда-то было настоящее

А теперь будущее стало прошедшим

Те же слова но в другом смысле

Остается сомнение

(Сомнение к примеру и сомнение прежде всего)

И больше мы ничему не научились

Те же образы но в другом смысле

Остаются слова образы

Прибыли в город

Незваные нежданные чужие

Изучаем улицы

Обследуем парки

Исследуем пивные

Мерзнем в гостиничных номерах

Скучаем за чтением газет

Отдаем себя на суд продавца часов

Хороним себя в сумраке города

Мы находим знаки мы принимаем сигналы

Сломанная ветвь — это что-то знакомое

Подъезжающий автобус

Набитый рабочими из предместий

Каштан который растрескался

Сборище любопытных

Рев полицейской сирены шум воды в клозете

the cry of the people for meat [5] Вопль народа жаждущего мяса (англ.) .

Шумы действуют так чтоб мы не утопли

Чтоб мы не сдавались

Чтобы не умирали

Вечером мы выходим на улицу

Мы кричим

Мы спрашиваем в библиотеках

Мы ищем среди изготовителей часов

В синдикате

В гостиничных номерах

В туалетах

Мы не находим

Мы отрекаемся от жестов

Мы глядим из окон терминов

Тут ничего кроме будущего светлого будущего

только его имя

находим мы на белом камне Бремгартена

Мы остаемся в городе

Мы овладеваем его словами

Теми же словами в другом смысле

Мы приехали в Невшатель

Сентябрь

И накрапывает дождь

Он записал на будущее:

Понятие анархизма оклеветано бранными словами. Исследовать, когда это началось. При этом выяснить, какую роль сыграл в этом Маркс. ( Анархия — это большая лошадь для парадов их учителя Бакунина, который от всех социальных систем берет лишь названия. Из частного циркуляра Генерального совета Интернационала, 1869.) Преследования анархистов при Александре III и Николае II. Смешение. Не путать анархистов с террористами. Ленинское предложение о сотрудничестве. (Мы не одобряем их метод, но мы высоко ценим их за самопожертвование и верность. Ленин, 1918.) Одновременно кампания в прессе против анархистов. Особое внимание обратить на ликвидацию вождей анархистов и синдикалистов в ночь с 14 на 15 мая 1918 г. в Петрограде под руководством Белы Куна. Петроградская кровавая свадьба. Безжалостная борьба Троцкого против Махно. (Об этом мало материала. Посмотреть у Рокера и Хобсбаума.)

Он мог полюбить какую-нибудь книгу из-за одной-единственной фразы. Но он мог и недолюбливать книгу из-за одной-единственной фразы. Он постоянно носил при себе книгу, в которой нашел такое высказывание: « Выдвинуть тезис, а потом сравнить его с действительностью и защищать его от действительности». Он повторял это снова и снова. Правда, если бы его спросили, кто это написал, ему пришлось бы взглянуть на обложку, чтобы ответить правильно. Однако никто его не спросил об этом.

Если кто-нибудь рассказывал о чем-то, что ему не нравилось (или казалось ему сомнительным), он обязательно спрашивал: «Кто это сказал?» А если рассказывали что-то, что ему нравилось (или с чем он сам был согласен), он молчал. Собираясь что-нибудь сказать, он говорил вначале: «Прервите меня сразу же, если вам что-нибудь не понравится. Не ждите конца фразы». Он ненавидел публичные выступления. И монологи. Он прочитал в воспоминаниях Веры Фигнер (которая принимала участие в покушении на Александра II и за это просидела двадцать два года в Шлиссельбургской крепости) одну мысль и был настолько потрясен актуальностью этой мысли, что постоянно подчеркивал ее в книге, хотя экземпляр был из городской библиотеки St. Gallen, из Biblioteca Vadiana. Он написал в Мюнхенское издательство с предложением о новом издании, но его отклонили. Тогда он написал в Берлин одной продавщице книг, он знал, что она в контакте с людьми, занимающимися незаконным печатанием. Она ему не ответила. Возможно, письма затерялись. За это время он дважды менял квартиру.