Thomas Lehr - September. Fata Morgana

Здесь есть возможность читать онлайн «Thomas Lehr - September. Fata Morgana» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Hanser, Жанр: Современная проза, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

September. Fata Morgana: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «September. Fata Morgana»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Zwei Väter und zwei Töchter, zwei parallele Lebensgeschichten in den USA und im Irak. Ihre Schauplätze sind weit entfernt, und doch verbinden sie zwei politische Ereignisse: Sabrina stirbt am 11. September 2001 im New Yorker World Trade Center, während Muna 2004 in Bagdad bei einem Bombenattentat ums Leben kommt. "September" erzählt vom Islam, von Öl, Terror und Krieg und von zwei Frauen, die stellvertretend für die Opfer dieses Konflikts stehen.

September. Fata Morgana — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «September. Fata Morgana», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

es war nämlich so (fährt er fort) dass ich gerade mit dem Feuerwasser zu dir aufbrechen wollte als ein dankbarer Ex-Patient mit einem ganzen 200-Liter-Fass zur Tür hereinkam natürlich nicht mit kostbarem Single-Malt gefüllt sondern mit diesem in unserem Land ach so raren Stoff für die Blechkamele von dem wir plötzlich so wenig haben dass sich die Leute gegenseitig nach stundenlangem Anstehen mit den hohlen Kanistern erschlagen und den wir bald eins zu eins Liter für Liter gegen Whiskey tauschen müssen so dass ich meinen Stromgenerator umrüsten muss und dann vier Stunden am Tag

mit bestem Brennstoff im Generator operiere Mister President! (wie es ein unbekannt bleiben wollender irakischer Poet formulierte): Wir brauchen Strom in unseren Häusern und nicht im Arsch! und wir bräuchten sauberes Wasser und zwar ohne Boarding

dieses Tier hier

Ali packt den Wanst seines Riesenchamäleons und zieht ihn über Knie und Oberschenkel wieder näher zur eigenen Körpermitte heran dieses Tier hat es besser es kommt mit wenig Wasser aus wenn es länger in der Wüstensonne brutzeln will rotzt es einfach Salz aus der Nase das hat selbst die US-Army ihren Leuten noch nicht beibringen können also was stört dich noch außer der Tatsache dass ich den Whiskey vergessen habe und du mir jetzt einen alten Teebeutel oder Tampon von Laila herauswühlen musst als guter Gastgeber dieses Trümmerhaufens hier der du bist

mich störe nichts das sei gar kein Begriff mehr

kann ich da nur sagen

mich schlügen die Dinge einfach nieder vor allem die Aggression und Brutalität allerorten die Plünderer hätten mich erschreckt und diese Massen von Kriminellen dreißig Jahre lang hassten wir Saddam und kaum säße er im Gefängnis zerfleischten wir uns selbst statt die Dinge in die Hand zu nehmen und das Land aufzubauen ich könne diese fürchterlichen Kämpfer-Gestalten nicht mehr sehen die unser Leben verpesteten weder die US-Soldaten auf ihren hohen Panzerrössern oder zur Erde in ihren verkabelten High-Tech-Kampfanzügen noch die Wachleute vor jedem Geschäfts- und Bürogebäude die ihre Kalaschnikows wie Regenschirme trügen noch die mit ihren Kopftüchern vermummten Widerstandskämpfer in denen ein alter Baathist ein junger Dummkopf oder ein traumatisierter Mensch stecken könne dessen Familie ausradiert worden sei die schwarzen Mudschaheddin gingen mir auf die Nerven mit ihren Wollmützen über dem Gesicht ebenso wie diese Mahdi-Leute mit ihren grünen Stirnbändern auf denen statt frommer Sprüche stehen müsse:

Die schlimmste Krankheit

ist die Idee,

die mich hervorgebracht hat.

was soll man dazu sagen meint Ali schließlich bin ich Arzt (wie du und dieser CIA-Agent den sie jetzt zum Ministerpräsidenten gemacht haben) gegen dieses Virus werden wir wohl nie ankommen mit unseren Pillchen oder Skalpellchen suchst du deshalb nach anderen Mitteln glaubst du deshalb an diesen BRIEF sieh mal es will seine Schleuderzunge auswerfen da spalten sich zwei Lappen an der Spitze die die Beute umfassen und happs — und so wie es diesen tollen BRIEF verschlingen will so will es auch all die blutgierigen Kämpfer fressen von denen ein jeder glaubt der Gegner sei mit nichts als Schaumstoff gefüllt dieses Tier ist rot am Kopf weiß am Bauch schwarz am Ringelschwanz drei grüne Sterne leuchten auf ihm und dazwischen noch die Schrift Allahu Akbar aber die werden wir wegwischen und neu anbringen müssen denn es soll die Handschrift des Todeskandidaten-Präsidenten aus dem Erdloch sein da schau es hat schon eine neue Idee und zeigt die Sonne von Samasch über zwei blauen Streifen die für aufschlitzbare Venen nein für Euphrat und Tigris stehen und der Schwanz wird rot weiß grün wie Kurdistan und will sich davonmachen mit Kirkuk unter dem Arm beziehungsweise im Ringelschwanzgriff Kirkuk das nachweislich von 70 Prozent Kurden 70 Prozent Turkmenen 70 Prozent Arabern und 70 Prozent Anderen neben einigen Chaldäern und Assyrern bewohnt ist die allesamt einen bescheidenen Anteil von 110 Prozent des Ölmeeres fordern auf dem die Stadt schwimmt Chamäleons können aber ihren Schwanz nicht abwerfen es sind einfach keine Eidechsen — was sagst du?

dass ich ihn verstünde sage ich dass seine Ausführungen ja amüsant und richtig seien dass sie mir aber nicht dabei helfen würden die Frage zu beantworten wie ich auf den BRIEF reagieren solle und mir scheine das eine der wichtigsten Fragen überhaupt zu sein die sich derzeit für uns stellten

um etwas zu klären

verkündet Ali mit seinem heftig züngelnden und ruckenden Flaggentier

sollten wir diesen Pfefferminztee zunächst mit genügend Ethanol anreichern (du hast doch hier irgendwo in diesem Haufen sicher noch ein Fläschchen Unvergällten schließlich kann Ali Baba selten lesen) vielleicht wird mein Freund dann ruhiger und dann sollten wir auch an Jabir denken wusstest du dass er in Amman lebt seit sie ihn durch das Fenster seines Arbeitszimmers angeschossen haben nebenbei bemerkt aus einem einzigen Grund nämlich dafür dass er ein Dichter und Schreiber ist und in Sadr-City lebte ich meine er hatte noch nicht einmal damit begonnen die in seinem Kopf verborgenen Werke zu Papier zu bringen es war ein preemptive strike dieser glühenden Anti-Amerikaner einfach nur aufgrund seiner hypothetischen Funktion als Schriftsteller und so kannst du voraussehen dass sie auch uns bald attackieren werden nur weil wir Ärzte sind und die Unverschämtheit besitzen sie und ihre Gegner wieder zusammenzuflicken

was wolltest du mit Jabir

seine Theorie vom Riesen anwenden das wollte ich mein Freund sagte Ali und hält seinem Schoßtier das Teeglas mit Pfefferminz-Ethanol unter die Nasenlöcher jedoch wendet es rasch den gestreiften schuppigen Kopf ab und dies meint Ali zeige einerseits dass es nur schlecht riechen könne (und übrigens auch verdammt schlecht hören und zuhören) aber andererseits ein richtig vornehmer Bagdadi sei belesen und elegant seine Lieblingslektüre käme aus dem 9. Jahrhundert und wäre etwa Das Buch der Feinheit und der vollendeten Bildung Eigenheit oder Das Buch des kunstvoll gestickten Gewandes oder der Eleganz und der Elegants Werke deren Einfluss man ja auch heute noch überall auf den hiesigen Straßen studieren könne ich denke man hat immer diese Hochkultur und dann kommen die Mongolen und wenn die Mongolen kommen dann freuen sich die Schiiten aber wo war ich stehengeblieben

beim Riesen oder Leviathan

der natürlich zersprungen ist zerborsten in Stücke gebombt es bleibt also das bunt schillernde hoch verletzliche Innere des Staates übrig das keinen Panzer mehr hat also ein Chamäleon ohne Schutz erklärt Ali und tätschelt vorsichtig den Rücken des Tieres ein Chamäleon mit Schneckenhaut das hat es schwer wo soll es unterkriechen es gäbe zunächst nichts zu dem man sich einfach opportun verhalten könne denn die Amerikaner zerstören nur und die anderen warten ab

also (frage ich)

also lässt es sich einfach vom Baum fallen sagt Ali es ist dafür berühmt es kann seine Lungen zu Airbags aufblähen so dass es nicht so hart aufschlägt und kaum liegt es am Boden –

stellt es sich tot

richtig: Thanatose mein Freund es tarnt sich als toter Baumstamm und wartet erst einmal ab

bis der Hunger kommt oder ihm ein Humvee über den Schwanz fährt (sage ich) vielleicht ist das doch alles zu theoretisch

keineswegs ist es das widerspricht Ali denn wenn der Leviathan zerkracht dann zerfällt er in lauter Zwergriesen oder Riesenzwerge und wenn da einer bei unserem scheintoten Tier nahe vorbeikommt kriecht es blitzschnell zu ihm hin also heim in seine Familie in seinen Stamm in seine Moschee in seine Miliz zu seinem Prediger zu seiner alten Baath-Zelle

nur bleibt die Tatsache dass all die kleinen Riesen untereinander Krieg führen und eben deshalb bleibt uns gar nichts anderes übrig als wieder einen neuen Leviathan zu errichten der den Krieg beendet und deshalb muss ich den BRIEF ernst nehmen und kann nicht nur hoffen dass alles sich von alleine wieder einrenkt das hier (jetzt nehme auch ich einen feurigen Ethanol-Pfefferminz-Schluck und weise mit einer wahnsinnig optimistischen Geste über den Trümmerhaufen meiner Praxis hin) muss von uns selbst neu aufgebaut werden wir haben auch den Turm von Babylon gebaut und

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «September. Fata Morgana»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «September. Fata Morgana» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «September. Fata Morgana»

Обсуждение, отзывы о книге «September. Fata Morgana» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x