Thomas Lehr - September. Fata Morgana

Здесь есть возможность читать онлайн «Thomas Lehr - September. Fata Morgana» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Hanser, Жанр: Современная проза, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

September. Fata Morgana: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «September. Fata Morgana»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Zwei Väter und zwei Töchter, zwei parallele Lebensgeschichten in den USA und im Irak. Ihre Schauplätze sind weit entfernt, und doch verbinden sie zwei politische Ereignisse: Sabrina stirbt am 11. September 2001 im New Yorker World Trade Center, während Muna 2004 in Bagdad bei einem Bombenattentat ums Leben kommt. "September" erzählt vom Islam, von Öl, Terror und Krieg und von zwei Frauen, die stellvertretend für die Opfer dieses Konflikts stehen.

September. Fata Morgana — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «September. Fata Morgana», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

was? nicht Mitleid nicht Bedauern eher eine

bohrende Verlegenheit

eine widerliche peinliche an dir klebende

Präsenz

es hört nicht auf und es ist nicht gut wie es aufhört schriebst Du (Geliebter) in einem der schönen Briefe der zwei Wochen benötigte für fünfzehn Kilometer die Strecke die ich früher so leicht und einfach mit Huda auf dem Oberdeck des Busses fuhr

jetzt

packe ich vielleicht schon ein letztes Mal meine Tasche für die Universität Professor Fahmi wollte uns heute etwas sehr Wichtiges mitteilen hieß es und im Allgemeinen ist das eine schlechte Ankündigung

zu Semesterende werden wir sowieso wieder nach Wasiriya ziehen Tarik ließ keinen Zweifel daran und der seltsame Haushalt den wir drei monatelang hier führten (die ersten vier Wochentage in Betawiyn Tarik wegen der Praxis Sami wegen der Schule und ich wegen der kürzeren Fahrstrecke zur Universität) wird aufgelöst werden ich

hatte Tage in denen ich es genoss für die beiden Männer zu kochen sie mit frischem Tee zu versorgen und ihnen Einkaufslisten in die Hand zu drücken in Wasiriya werde ich nur wieder den älteren Frauen zur Hand gehen dürfen dort kochen vor allem Tante Nawal und Mutter die mit Jasmin die ganze Zeit in dem großen Haus geblieben ist (mit Ausnahme jenes verrückten Ausflugs)

Du bist nicht aufs Dach gekommen (Geliebter)

aber wir sehen uns bald

nach dieser Fahrt mit dem Kleinbus der jetzt gleich an der nächsten Straßenkreuzung halten wird fast

hätte ich meine Tasche vergessen

Tarik

Ali Baba was here

das hätten sie noch an die Wände schmieren müssen

seit mehr als einem Jahr verständigen sich der irakische Zivilist und der US-Soldat mit dem Ali-Baba-Ruf über die Attacken von Plünderern obwohl der ehrwürdige Ali weder ein Räuber war (allenfalls ein Berauber von Räubern) noch als Figur ursprünglich in unserer arabischen Märchensammlung enthalten gewesen sein soll aber nehmen wir es als tröstliches Symptom interkultureller Verbundenheit auch wenn mir das nicht viel nützt

angesichts meiner verwüsteten Praxis

hilft es noch am besten wenn ich mir sage dass ich sie ja ohnehin in dieser Woche noch habe auflösen wollen und dass die Ali Babas die hier meinen alten PC samt japanischem Nadeldrucker die Portokasse den Großteil meiner Medikamentenvorräte sämtliche irgendwie wertvoll erscheinenden oder auch nur glänzenden Instrumente und sogar einen Arztkittel und einen zerbeulten Akten-Rollwagen mitgehen ließen

die Dinge nur beschleunigt haben um es mir leichter zu machen und doch kann man nichts gegen das Gefühl einer Verletzung oder gar Vergewaltigung unternehmen auch wenn es nur Gewalt gegen Sachen war sinkt man morgens um halb neun auf seinen alten Praxisstuhl und starrt auf den von herausgerissenen Ordnern und ausgekippten Schubladeninhalten und den zerbrochenen Schubladen selbst vermüllten Boden und sagt sich

dies ist dein Land und

DU HAST ES SO GEWOLLT

als sie deine älteste Tochter aus ihrem scheinbar so komfortablen Leben entführten um sie in das verrottete hasserfüllte finstere Innere des Landes zu schleppen den Orkus einer fleischfressenden unterirdischen Welt der ganze

Auswurf von Gewalt

den wir jetzt tagtäglich sehen scheint mir so nur wie ein Sichtbarwerden ein vulkanisches Durchbrechen des unterirdischen Hasses dessen Lava seit drei Jahrzehnten unter der Kruste brodelte aber so leicht ist es nicht im Moment scheint alles doch um so viel schlimmer geworden zu sein als es war es ist nur leicht zu sehen (schreibt dem PRÄSIDENTEN einen weiteren sinnlosen Brief) dass jedes Land innerlich verrottet das seine Gefängnisse zu Kerkern und seine Wärter zu Folterknechten macht die

orangefarbenen Overalls von Guantánamo

jener

mit Elektroschockkabeln verdrahtete Kapuzenmann auf der Kiste die

nackten Menschenpyramiden

von Abu-Ghraib

werden sich ins Mark der so genannten freien Welt graben wie das Emblem der brennenden Türme und es hilft nicht viel die berechtigte Feststellung zu treffen dass es sich dabei nur um Vorhöfe (Nachhöfe vielmehr) der Höllen handelte die das Folterkeller-System Saddams dargestellt hat mit seinen Routineprozeduren bestialischer Morde und kaum mehr ermittelbaren Zehntausenden von Opfern aber

ich sah solche Kerker und ich forsche nach

als ich nach diesen irren Wochen in denen mein Leben nur noch aus Depression Wut Selbstvorwürfen und sich verbietenden Suizidgedanken bestand

meine Tochter abholen konnte ein wimmerndes Bündel auf dem blanken Betonfußboden einer für ein Dutzend Frauen verwendeten Zelle habe ich mir zwei Dinge geschworen

nämlich

dabei zu helfen die Opfer des (Ancien) Regimes zu zählen und

über die Bomben zu jubeln

die es beseitigen würden

mit dem Letzteren hörte ich auf als Jasmin nachts während der Fliegerangriffe zu schreien begann und ich ging dazu über die Zähne zusammenzubeißen und die Leute auf die Zukunft zu vertrösten die so viele nicht mehr hatten ich halte fest und ermittle denn wir fanden in einer Villa in Mansur die hastig zu einem Scheiterhaufen getürmten Akten mit den Quälungs- und Vernichtungsbelegen der Verschwundenen die Blut-Waschzettel des Terrors (all das müsste dir bekannt vorkommen mein Freund) die wir nun sortieren katalogisieren in Computern erfassen vor dem arroganten Zugreifen-Wollen der Amerikaner bewahren und nach zwei Attacken auf unsere Wächter in ein neues verstecktes Dokumentationszentrum bringen mussten ich schreibe gutachterliche Vermutungen zu den Todesursachen ich helfe zu zählen und zu beweisen

wer wagt es die Frage zu beantworten

ob der Sturz des PRÄSIDENTEN zehn- oder hunderttausend Menschenleben wert war George W. wurde offenbar die Antwort zuteil er scheint sogar noch Reserven zu haben jedoch werden auch wir die Frage eines Tages beantworten müssen und diejenigen die nach uns kommen

könnten uns widersprechen (in ihrer famosen Unverletzlichkeit in dieser unserer Gegenwart)

Ali ruft an

er arbeitet gleichfalls als ärztlicher Gutachter wobei seine Organisation sich bemüht die so genannten menschlichen Kosten von Krieg und Besatzung zu ermitteln ich halte auch das für unabdingbar ich bin dafür dass man sich

an ALLES erinnert

gerade hier in diesem Land wir werden auch ewig an den

PLASTIKTRUTHAHN

denken mit dem der PRÄSIDENT im vergangenen November mitten in Bagdad Erntedankfest spielte ich wollte er hätte sich anschließend in eine unserer provisorischen Kühlhallen verirrt in denen wir die Leichen wie hingeworfene blutig geangelte Fische zwischen Eisbrocken lagern mussten

wie praktisch

meint Ali als ich ihm am Telefon live aus meiner zertrümmerten Praxis berichte er will am frühen Abend vorbeikommen um mit mir eine Flasche schottischen Whisky die ihm gerade ein Patient schenkte auf seinen Namensvetter Baba zu trinken seit Jasmins Verhaftung habe ich keinen Alkohol mehr angerührt es kommt mir immer noch so vor als müsste ich

nüchtern wahnsinnig werden (wie all diese frommen Typen von denen es neuerdings bei uns wimmelt) wenn ich

nicht mehr mit meiner Arzttasche in der Hand durch meine Heimatstadt gehen kann weil ich damit rechnen muss ein vermeintlich lukratives Entführungsopfer abzugeben

dieser Abschied von meiner Praxis (sagt Ali) sei ja doch ein

Einschnitt

und vielleicht musste er mir das sagen um mir den Sachverhalt noch klarer zu machen es ist als würdest du alles deutlich vor dir sehen aber dann käme jemand und risse eine durchsichtige Folie nach der anderen vor deinen Augen weg ohne dass sich das Bild der Zerstörung ändern würde fehlt jetzt immer eine

schützende Haut mehr

es sind zu viele Körper die ich mit unzureichenden Mitteln zu reparieren versuchte ich bin einfach zu alt um mich noch weiter rückhaltlos und folgenlos belasten zu können gebt mir einen fetten dankbaren

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «September. Fata Morgana»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «September. Fata Morgana» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «September. Fata Morgana»

Обсуждение, отзывы о книге «September. Fata Morgana» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.