Це що ж, виходить, женоненависництво багатьох чоловіків теж пояснюється прихованим комплексом неповноцінності?
— Якщо повернутися до моєї розмови з начальством — не знаю, чи ревнує він свою дружину і чи зашкалює його рівень тестостерону, — але більше мені нічого не вдалося від нього домогтися.
Дюбрей роздратовано скривився. Може, образився, що я не виконав усіх його завдань у деталях, може, був незадоволений собою, тому що не зміг мені ясно все розтлумачити.
Він кинув сигару у велику мідну попільничку.
— Наразі в тебе є всі потрібні ресурси, щоб самому керувати своїм життям, а не за вказівкою ззовні.
Він рішуче допив бурбон, зі стуком поставив келих на низенький столик і підвівся.
Катрін, опустивши очі, дивилася в зошит.
— І ось що ти повинен будеш зробити, — сказав він з макіавеллівською посмішкою, міряючи кроками простір перед книжковою шафою. — Це твоє нове завдання.
— Слухаю.
Повітря було напоєне запахом сигари.
— Ти переконаний, що твій шеф на хибному шляху і що його рішення є згубними для компанії?
— По-моєму, це очевидно.
— Ти вважаєш, що управляти потрібно по-іншому, впливаючи не тільки на фінансові важелі?
— Абсолютно правильно.
— Тоді тобі треба посісти його місце.
— Дуже смішно.
Він подивився мені в очі.
— Я не жартую, Алане.
— Не може бути, зрозуміло, жартуєте!
Він насупився.
— Запевняю тебе, що ні.
Я зніяковів. Він що... серйозно?
Він зауважив, як я знітився, і кілька секунд пильно дивився на мене.
— А що, власне, тобі заважає? — запитав він солоденьким голосом.
Усе це було так безглуздо, що я геть розгубився. Яку відповідь можна дати родичу, котрий запитує, що вам заважає стати міністром або кінозіркою міжнародного рівня?
— Але... це ж очевидно... Будемо реалістами, адже в кожного своя межа, згідно з якою він і діє...
— Існує лише той ліміт, який ти сам собі поставиш.
Я відчув, як у мені наростає гнів. Але я його дуже добре знав, щоб розуміти: він не відступиться від ідеї фікс. Цей дядько борсався від цілковитої ясності розуму та здатності до тонкого аналізу аж до явного відхилення від норми і повного божевілля.
— Ви усвідомлюєте, що він навіть не мій начальник? Що він начальник начальника мого начальника і нас розділяють три рівні службової ієрархії?!
Катрін звела очі й тепер пильно вивчала Дюбрея.
— Той, хто має намір штурмувати гору, не повинен лякатися її висоти.
— А ви самі хоч раз займалися бізнесом? Щаблі кар’єрних сходів так не перескакують — на те є свої правила!
— Той, хто підлаштовується під правила, просто не хоче думати самостійно! Якщо ти міркуєш у межах певних рамок, ти не знайдеш нових рішень — тільки ті, що давно відомі. Вкрай потрібно вийти за ці межі!
— Усе це красиві слова. А ось ви самі як би чинили на моєму місці?
Він присів на підлокітник крісла й подивився на мене з посмішкою.
— Виплутуйся сам, Алане. Черпай із власних джерел.
Я підвівся з твердим наміром піти звідси. Бракувало ще обідати в компанії божевільного.
— У мене немає для цього коштів.
Повільно, дуже низьким голосом він сказав:
— А ти таки спробуй. Це твоє останнє завдання. Виконаєш — і я поверну тобі свободу.
Свободу... Мою свободу... Я звів на нього очі. Він усміхався спокійною, сповненою рішучості усмішкою.
— Ви не можете ставити умовою моєї свободи нездійсненне завдання. Я не можу пристати на цю умову.
— Але... у тебе немає вибору, мій дорогий Алане. Чи мушу я нагадувати тобі про наш договір?
— Як я можу виконати договір, якщо ви самі робите його нездійсненним?
Він уп’явся в мене владним, вимогливим і безжальним поглядом.
— Я наказую тобі стати президентом «Дункер консалтинг».
Ці слова гулко відлунили в просторі кімнати.
Я безстрашно витримав його погляд.
— Даю тобі три тижні, — сказав він.
— Це неможливо.
— Це наказ. Хай би що сталося, ти знайдеш мене двадцять дев’ятого серпня. Я буду чекати на тебе о 20:00 у «Жуля Верна».
Мені стислося серце. У «Жуля Верна»... Це ресторан на верхівці Ейфелевої вежі... Останні слова він вимовив дуже повільно, знизивши голос і дивлячись мені просто в очі. Загроза була ясна і жахлива. У мене затремтіли ноги. Усі надії звалилися. Я, безсумнівно, перебував у руках божевільного.
Ми довго стояли один проти одного, лицем до лиця, потім я повернувся на підборах і пішов до виходу. Дорогою я зловив на собі погляд Катрін. Схоже, вона була приголомшена не менше від мого.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу