Матс Страндберг - Последняя комета

Мы встаем. Мои губы уже скучают по ее губам. Мы идем, взявшись за руки, по выложенной камнем дорожке. Темные тучи повисли над деревьями. В любой момент может пойти дождь.

Миранда сидит на лестнице перед входной дверью. На ней джинсовая куртка, надетая поверх тонкого летнего платья. Длинные и тонкие пальцы играют с кубиком Рубика. Она с любопытством косится на нас.

– Привет, – говорю я.

– Привет.

Люсинда открывает дверь и входит внутрь. Я собираюсь последовать за ней, когда замечаю, что Миранда смотрит на меня.

Я встречаюсь с ней взглядом. У меня возникает ощущение, словно она набирается мужества.

– Все нормально? – спрашиваю я.

Миранда пожимает плечами.

– Ты знаешь Молли? – спрашивает она. – Кузину Тильды?

Не знаю, чего ждал от нее, но речь явно пойдет о чем-то другом.

– Да, – отвечаю я, – немного.

– Она не такая, как они.

– Что ты имеешь в виду?

Миранда смотрит в сторону. Крупные капли дождя начинают падать на газон. Они барабанят по маленькой крыше, нависающей над лестницей.

– Она знает, что не ты это сделал. С Тильдой.

– Ты уверена? – спрашиваю я, не успевая подумать.

Я как наяву вижу перед собой Молли. Ее испуганные глаза у перехода. Как она повернулась и провожала взглядом машину, когда я проезжал мимо.

– Ты снова разговаривала с Молли? – говорит Люсинда и возвращается на лестницу.

Миранда таращится на кубик. Делает вид, словно она поглощена им.

– Нет, ни разу с тех пор, как мы праздновали Рождество.

Праздновали Рождество? Я смотрю на Люсинду, которая качает головой. Мы поговорим об этом потом.

– Она больше не любит свою маму, – бормочет Миранда и косится на меня. – Она говорит, что они лицемеры.

Лицемеры. Странно слышать слова Тильды из уст Молли. А теперь и Миранды.

– Что-то произошло в семье Молли? – спрашивает Люсинда и садится на корточки рядом с сестрой.

– Я не могу сказать. Я обещала.

Дождь льет как из ведра. Несколько капель попадают Люсинде на спину. Слышится запах сырой травы и земли.

– Это важно, – говорит Люсинда. – Пожалуйста, расскажи.

Миранда поджимает губы, но я вижу по ней, что она жаждет поделиться своей тайной. И явно много размышляла об этом.

– Это родители Молли лицемеры? – спрашиваю я.

Миранда поднимает глаза на меня:

– Нет. Ее мама и Клас. Они вместе.

Я знала, что уже видела одну из игрушек, найденных нами за стекольной фабрикой. Тигренка с огромными глазами. Сейчас мне вспомнился случай из той поры, когда Молли и Миранда были маленькими. Они качались на качелях в саду, а мы с Тильдой чем-то занимались на кухне, когда услышали крик. Девочки соревновались, кто дальше прыгнет с качели, и Молли неудачно приземлилась и вывихнула ногу. Она не успокаивалась, как мы ни старались. Только этот тигренок утешил ее.

Именно его она решила оставить на том месте, где лежало тело Тильды. И сейчас мне интересно, не значит ли это что-то?

Мне надо собраться с мыслями.

Молли знает, что Симон невиновен.

Она назвала лицемерами Эрику и Класа. И сказала, что они вместе.

У отца Тильды интрижка с женой его брата. А это, конечно, противоречит правилам Истинной церкви. И все равно Клас в своих письмах Тильде прикидывается святошей.

А она сказала, что устала от всех лицемеров.

Вряд ли Молли использовала то же самое слово случайно. Она обожала Тильду. Пыталась подражать ей во всем.

А может, Тильда шла туда после футбольного матча? А вдруг Эрика и Клас как раз и были теми лицемерами, которым она хотела дать бой?

Но их не было дома. Они были в Истинной церкви вместе с Андерсом. Однако Молли осталась дома. Она же сама рассказала мне, что ей не надо туда ходить. В своем послании, написанном после похорон, я даже процитировала ее: «По их словам, Бог видит, что я отступница, поэтому они молятся вместо меня».

А вдруг она виделась с Тильдой?

Молли не могла отнести Тильду к стекольной фабрике. Но она могла знать, как Тильда там оказалась.

Такое ощущение, словно ответ находится совсем рядом, но подобное с нами уже случалось. Наверно, это просто очередной тупик.

Я посмотрела домашнюю страницу Истинной церкви. У них большая служба завтра вечером. Будем надеяться, что Молли останется дома одна.

Мне нужно заканчивать писать. Симон все еще здесь. У нас есть пара часов до того, как папа вернется домой.

Вчера вечером мы с Симоном остались в моей комнате и спрятались от всего мира.