Андре Моруа - Литературные портреты - Искусство предвидеть будущее

Лермит Франсуа , сеньор Солье, по прозванию Тристан Отшельник (1601–1655) – придворный поэт, драматург и романист. – Ред.

Имеется в виду сочинение британского писателя и историка Томаса Карлейля (1795–1881) «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1840).

Блумсбери (блумсберийская группа) – кружок английских интеллектуалов, писателей и художников, влиятельный в 1910–1930-х гг. Литтон Стрейчи Дж. – см. примеч. на с. 45. – Ред.

Батлер Сэмюэл (1835–1902) – английский писатель и переводчик, классик викторианской литературы. Гомес де ла Серна Рамон (1888–1963) – испанский писатель, эссеист и драматург. Сенанкур Этьен Пивер де (1770–1846) – писатель и философ, автор романа «Оберман» (1804). Сент-Эвремон Шарль де (1613–1703) – литератор, философ, музыкальный критик. Вилье де Лиль-Адан Огюст де (1838–1889) – писатель и драматург. Курье де Мерэ Поль Луи (1772–1825) – либеральный публицист и памфлетист, переводчик романа «Дафнис и Хлоя». – Ред.

Лабиш Эжен Марен (1815–1888) – романист и драматург. – Ред.

«Эсфирь» – трагедия Расина.

Моя супруга (ит.) .

Афазия – потеря речи.

Прево Жан (1901–1944) – писатель и публицист.

Галуа Эварист (1811–1832) – выдающийся математик, убит на дуэли в возрасте 21 года.

Веркор – плато в предгорьях Альп, в лесах которого в 1943–1944 гг. находились партизанские базы Сопротивления.

Дежарден Поль (1859–1940) – историк. – Ред.

Фернандес Р. – см. примеч. на с. 14. – Ред.

Фланкеры и хукеры (далее в тексте) – название игроков в регби.

Схватка – стандартная комбинация в регби.

Сонет Стефана Малларме «Надгробье» (1897).

Руа Жюль (1907–2000) – писатель и драматург, по профессии военный летчик. – Ред.

Долгий марш («Великий поход китайских коммунистов») – поход 1934–1936 гг. армии китайских коммунистов (КПК) из Южного Китая через труднодоступные горные районы в Яньаньский округ провинции Шэньси. – Ред.

Мандарин ( порт . mandarim – министр, чиновник, от санскр . – мантрин – советник) – данное португальцами название чиновникам в имперском Китае. – Ред.

Во французском Каркасоне старый укрепленный город стоит на скалистой возвышенности и окружен двумя стенами V и XIII вв. – Ред.

Чэнь И (1901–1972) – китайский военный и политический деятель, министр иностранных дел КНР в 1958–1972 гг. – Ред.

Седьмой флот – флот ВМС США, в зону ответственности которого входит западная часть Тихого океана и восточная часть Индийского океана.

Edmée de La Rochefoucauld. «En lisant Les Cahiers». (Editions Universitaires). – Примеч. автора. Ларошфуко Эдме, герцогиня де (1896–1991) – активистка женского движения и писательница. – Ред.

Louis Perche. «Valéry, les Limites de l’humain». (Editions du Centurion). – Примеч. автора. Перш Луи (1909–2003) – литературовед. – Ред.

Автор цитирует (не совсем точно) Алена.

Бревиарий – в Католической церкви богослужебная книга, содержащая чинопоследования литургических часов. – Ред.

« О духе законов » – сочинение Ш. Монтескье.

Кемп Робер (1879–1959) – литературный и театральный критик. – Ред.

Анрио Эмиль (1889–1961) – литературный критик. – Ред.

Безвозвратное время (лат.).

Мондор Анри (1885–1962) – врач и литературный критик. – Ред.

Лансон Гюстав (1857–1934) – историк литературы и литературный критик, продолжатель традиции культурно-исторической школы, с 1904 г. профессор Сорбонны. – Ред.

Круазе , братья Мари Жозеф Альфред (1844–1923) и Морис (1846–1935) – филологи-классики, соавторы пятитомной «Истории греческой литературы». – Ред.

Каркопино Жером (1881–1970) – историк Древнего Рима. Буассье Мари Луи Гастон (1823–1908) – историк, специалист по культуре Древнего Рима и истории раннего христианства. – Ред.