Світлана Талан: Спокута

– Пані Марічко, – торкнулася її руки. – З вами все добре? – спитала тихо.

Жінка не подавала ознак життя, її рука була холодною.

– Вона не… – Катерина з острахом дивилася на жінку.

Підійшов Сергій, нахилився, прислухався.

– Вона дихає.

– Напевно, зовсім знесилена, – сказала пошепки Катерина. – Потрібно вкрити її теплою ковдрою, нехай відпочине.

– Мамо, я зараз покличу одну дівчину, – весело сказав Сергій. – Вона чекає на вулиці, напевно, вже змерзла!

Сергій метнувся надвір. Богданка пританцьовувала на морозі, поруч з нею підстрибували на місці чоловіки, намагаючись зігрітися.

– Нарешті! – Богданка підійшла до Сергія. – Ми вже перетворилися на бурульки! Уже можна заходити?

– Заходьте на кухню, там пічка, зігрієтесь, – сказав їм Сергій. – Тільки тихо, бо пані Марічка відпочиває…

У кухні дівчина одразу побігла до пічки, зняла рукавички й піднесла до тепла задубілі й почервонілі руки. Івасик сів на стілець неподалік, а Роман обіперся спиною на дверний косяк.

– Де та дівчина, синку? – донеслося до слуху чоловіка із сусідньої кімнати.

У Романа зашуміло у скронях. Знову вчувся голос Катрі. Але чому так чітко він почув кожне її слово? Ні, напевно, як і раніше, вчулося. І тут він побачив перед собою саму Катрю.

– Катря?! – злетіло з його вуст.

Роман бачив перед собою Катрю! Свою, рідну, кохану, єдину і… живу! Умить світ навколо захитався й понісся перед очима із шаленою швидкістю так, що йому довелося повільно, спираючись на лутку, присісти на долівку, щоб не впасти.

– Ромчику! – скрикнула Катря і кинулася до нього. – Любий, коханий, мій єдиний, що з тобою?!

– Катря, – промовив він. – Я… Але ж ти…

– Я? Що я?

– Ти загинула, – ледь чутно промовив Роман.

– Ні, Ромко, ні! Я вижила!

– Але як? Я ж сам… Я бачив…

– Що ти, мій любий? Тобі зле?

Катерина сіла біля нього поруч, обійняла, прихилила голову.

– Я… Я – найщасливіша людина на світі! – схвильовано промовив Роман і сховав обличчя у її волоссі. – Це не сон? Ти жива?!

– Так! Так, і ще раз так! Я все тобі розповім. Потім.

– Нічого не… – розгублено промовив Івасик. – Ні, здається, я все зрозумів! Це не Марта, а його Катря?!

– Схоже, що так, – сказав Сергій.

Коли Роман трохи оговтався від емоцій, які його накрили хвилею, він сказав:

– Івасику, знайомся, це – моя Катря!

– А я думав, Марта, – сказав Івасик і голосно розсміявся. – Оце тобі й на!

Івасик підвівся зі стільця, потупцював на місці, почухав потилицю і натягнув на голову шапку.

– Схоже, мені час повертатися до Світлани, поки вона не поїхала додому. Здається, що й мені час змінити своє життя, поки не пізно. Покину я свій брудний бізнес, поберемося зі Світланою і відкриємо кілька супермаркетів – так буде спокійніше, – сказав він чи то собі, чи присутнім. Далі Івасик поглянув на Романа та Катерину, полегшено зітхнув, посміхнувся й додав: – Нарешті, все утряслося. Ох і стомився ж я із вами! Хай вам грець! – сказав він так кумедно, що усі дружно розсміялися.