Захария Станку - Ветер и дождь

Старший — Помушор. За ним идет Помушоара. Самый младший — Помулец.

Барбу Нанеску — счастливый отец этой троицы — владеет мельницей в шесть этажей. Мельница мелет муку. Мука приносит господину Барбу Нанеску деньги. А дети их тратят. В ночных барах, в казино и других увеселительных местах.

Помушор светловолос, у него монгольский разрез глаз и короткие кривые ноги, как будто он всю жизнь провел в седле. Он родился в Яссах во время первой мировой войны. В доме его родителей квартировали солдаты и офицеры из Туркестана.

Помушоара родилась в Лондоне. Родители прожили в английской столице около года. Помушоара — высокая сухая девушка, рыжеволосая, похожая на шотландку. У нее очень светлые зеленые глаза. В личном архиве госпожи Ольги Нанеску хранится фотография одного английского танцовщика, у которого точно такие же глаза.

Помулец очень смуглый, худой, губы у него толстые, волосы черные, курчавые. Он родился в Брашове, после того как госпожа Нанеску вернулась из длительного путешествия по странам арабского востока. Она прожила целую зиму в Каире и несколько раз ездила осматривать пирамиды. На фоне пирамид госпожа Ольга Нанеску фотографировалась три раза. У каждой пирамиды с другим верблюдом и другим проводником. И как бы ни напрягала она свою память, ей уже нипочем не вспомнить, кто из этих трех проводников наградил ее третьим отпрыском.

Помушор когда-то брал уроки бокса. Каждому, кто пытается с ним спорить, он напоминает:

— Послушай, ты меня не раздражай. Я умею боксировать.

И гордо показывает свои бицепсы. Помушор учился в Страсбурге и хорошо говорит по-немецки. Он учился и в Англии и знает английский. Свои англофильские настроения он объясняет примерно так:

— Я и отцу говорил: папочка, немцы проиграют войну. Немцев много, но они все ленивы и глупы, потому что пьют пиво. Пиво пучит живот. А толстый живот притупляет ум. Англичане пьют виски, поэтому они умные, подвижные, быстрые. Я тоже пью пиво. Но мне это не помешало взять в Лондоне первое место по бегу на стометровке. Не верите? Давайте попробуем: кто хочет бежать со мной наперегонки? До креста и обратно.

Мы советуем ему вызвать на соревнование журналиста Бенкиу — он хромой и не может шага сделать без палки.

— Вы смеетесь надо мной? Зря! Смотрите, рано или поздно я обломаю вам конечности. Пощупайте мои мускулы: английская сталь!

Помушоара сердится на брата:

— Кого ты хочешь запугать своими бицепсами? Не будь грубияном! Иначе… — Она грозит ему пальцем.

Помушор побаивается своей сестры. Тут его хваленые бицепсы не помогут: она то и дело обещает ему расцарапать лицо.

— Я нарисую тебе на щеках географическую карту!

Помулец самый тихий и молчаливый из троих. Но он очень ревнив. Он убежден, что все мужчины лагеря зарятся на его сестру. Иногда он подходит к кому-нибудь и говорит:

— Ты что-то слишком часто поглядываешь на мою сестру. Оставь ее в покое. Она не для тебя. Иначе тебе придется познакомиться с кулаками моего брата.

— Почему ты прячешься за спину брата? Разве у тебя самого нет кулаков?

— Есть. Но я не боксер, я теннисист. Я живу только ради игры в теннис. И ради женщин. У меня их целая дюжина в Бухаресте: артистки, балерины… Папенька тоже с ними знаком.

— А зачем ты знакомил их с папенькой?

— Если я его не познакомлю, он мне не даст денег. Девочки просят на чулки, на платья, на духи. А я несовершеннолетний. Я говорю: «Папенька, мне нужно столько-то». — «На что?» — «На платье для Мими». — «Какая Мими?» — «Ты разве ее не знаешь?» — «Конечно, нет. Ты же нас не знакомил». — «Хорошо, папенька, я вас познакомлю». Я привожу Мими и знакомлю ее с папенькой. После ее ухода он говорит: «Она мне понравилась. Купи ей платье у «Висера». Она этого стоит». А если девушка ему не понравилась, он говорит: «Убери ее прочь». Мой папенька здорово разбирается в женщинах.

— А госпожа Нанеску знает об этих ваших делах?

— Зачем ей знать? Мы же в ее дела не вмешиваемся. О них осведомлена только Помушоара. Мы, мужчины, туда не лезем.

— Если ты не лезешь в дела своей сестры в Бухаресте, почему же ты здесь вдруг решил следить за ее нравственностью?

— Здесь другое дело. Здесь не скроешься от чужих глаз и все узнают. В Бухаресте можно делать все, что взбредет в голову, и ни одна живая душа не проведает. Если б вы видели, какую жизнь мы ведем в Бухаресте — я и мой братец! Сколько денег мы тратим! Мама с сестренкой, разумеется, тоже тратят деньги. И сам папенька не отстает… Кстати, не хотите ли отобедать со мной? Приглашаю вас на обед…