Таня Д Дэвис - Англо-русский роман

Противный холодный комок в животе растаял, стало тепло и уютно. Прямо рядом с правым ухом билось сердце Дэвида. Прижаться, обняться, соединиться. И нет больше страха, холода и пустоты. Счастье. Так просто, и так невероятно сложно. Потому что волшебство случается, только если найти правильного родного человека. Together forever. Вместе навсегда. For what is love? Just a matter of touch, provided you have found the right person.

Ошалевший от такого стремительного развития событий, но бесконечно счастливый Дэвид наконец спросил:

— Таня, что случилось?

— А ты сам не догадываешься?

— Нет.

— В Питере в метро утром взрывы были, я испугалась, вдруг с тобой что-то случилось. Позвонила, а ты не отвечаешь, потом вообще телефон отключился. Ты меня очень напугал.

— Господи, да что со мной могло случиться, я с 8.30 на форуме сидел, ты же знала, я никак не мог оказаться в том поезде. Незачем было так волноваться.

— Не мог? А ты знаешь, что Влад тоже не должен был на том вертолёте лететь. Незачем волноваться. Да ты меня сегодня заставил вновь пройти через весь тот ужас, который я два месяца назад пережила, 28 июля, если помнишь.

— Прости, прости, прости.

Дэвид хотел ещё спросить, «если ты так за меня волновалась, значит, я тебе не безразличен, значит, ты меня всё-таки любишь», но сдержался.

— И никогда, слышишь, никогда больше не смей отключать телефон. Ты должен всегда быть на связи. Понял?

— Понял.

— Дурак.

— Не понял? Почему дурак?

— Потому что ничего ты не понял.

— Что я не понял?

— Что я не могу без тебя, что я просто не справлюсь без тебя. После смерти Влада ты мой единственный родной человек, отец моей дочери, так что, пожалуйста, не пугай меня так больше, будь всегда на связи. И вообще хватит туда-сюда ездить, переезжай к нам, давай жить вместе, а то мотаешься, устаёшь.

— Значит, мне можно остаться? — попытался уточнить с трудом веривший в свалившееся на него счастье Дэвид.

— Нет, ну ты совсем дурак. Не можно, а нужно. Завтра поедем к тебе на квартиру и заберем вещи.

— Fine, but… there is one more thing. I have absolutely forgotten about the condom, sorry.

— Nothing to be sorry about. It’s safe.

— Again safe days?

— Better to say safe weeks, months and may be even years.

— What do you mean?

— I mean that due to some health problems I have very little chance to get pregnant. About five per cent only.

— But still there is a chance.

— So what? You suggest that we should use condoms? I prefer when everything goes natural, like in London parks.

— Then it’s like playing Russian roulette, isn’t?

— If you like to call it so, yes. Are you afraid?

— Oh, no, but it’s getting curiouser and curiouser.

Утром Дэвида разбудил звонкий голос Танюши:

— Мама, ты что, забыла? Вставай, уже половина девятого. Мы с Андрюхой на спорт опаздываем, кто нас отвезёт?

Вид лежащего рядом с мамой Дэвида, казалось, совсем не смутил девочку, скорее наоборот:

— Дэвид! Приехал, как здорово, — обрадовано воскликнула она. — А может, ты нас с Андреем отвезёшь, а то мама вчера плохо себя чувствовала, — быстро сориентировалась Танюша.

— Отличная мысль, давай Дэвид, отвези ребят, — с готовностью поддержала предложение дочери Таня, — а то я что-то не в форме. Ключи от машины внизу на столике, документы в бардачке. Душ? Нет, на душ сейчас времени нет. Танюша подождите Дэвида внизу, готовность пять минут.

— А что если меня полиция остановит? У меня же доверенности на твою машину нет, — попытался возразить Дэвид.

— Не бойся, не остановит. Да здесь не далеко, помнишь, спорткомплекс, куда мы вместе на прошлой неделе детей возили?

— А если всё-таки остановят?

— Будешь бояться, обязательно остановят, а не будешь — всё нормально будет. Вот увидишь.

— Это что, на ваше русское «авось» надеяться, авось не остановят?

— Ну надо же, про авось знаешь, что, опять твой Агаджанян научил?

— Именно, когда про русскую логику рассказывал, объяснял, что такое «надеяться на авось». Только в таком случае имей в виду, я ответственность за ситуацию не несу. Если что, разбираться придётся тебе.

Однако в данном случае «авось» сработало: до спорткомплекса домчали быстро и без происшествий. Сдав Андрея хоккейному тренеру, Дэвид взял в автомате кофе и присел на трибуну крытого катка, на котором занимались юные фигуристы. Он смотрел на увлечённо носящуюся по льду дочь и пытался осмыслить произошедшие с ним за последние двенадцать часов события. Дэвид никак не ожидал, что страх может оказаться столь «полезной» эмоцией. Он прекрасно понимал, что Таня бросилась к нему в объятия не потому, что вдруг поняла, как сильно его любит, а именно из-за страха. Страха вновь потерять близкого человека, а он как отец Танюши, конечно, для неё близкий человек. Страха вновь испытать весь ужас недавней, такой болезненной и несправедливой утраты. И пусть прошлой ночью всё случилось больше из-за страха, чем из-за любви. Ну и что? С любовью позже разберёмся, зато теперь они вместе. Навсегда. Together forever.