Таня Д Дэвис - Англо-русский роман

От этих слов у Тани внутри всё похолодело:

— Влад, да что ты такое говоришь? Что может случиться? Во-первых, сейчас не девяностые, времена другие, во-вторых, вернее, даже во-первых, мы вместе, одна команда, и я тебе очень люблю.

— Оно, конечно, так, но все мы под богом ходим.

— А ты под богом всегда рядом со мной ходи, тогда всё нормально будет, моя любовь — гарантия того, что с тобой никогда ничего не случится.

— Отличная гарантия, мне нравится, — засмеялся Влад, — пошли составлять гарантийный контракт.

После краткой мартовской встречи в Лондоне Дэвид с нетерпением ждал июня, который он практически весь сможет провести с дочерью. Первого числа у Танюши день рожденья, он приглашён и, конечно же прилетит в Москву, сразу после праздника ему доверили отвезти девочку в Англию в language school, где она проведет три недели и он сможет её навещать, а после Лизе удалось уговорить Влада разрешить Танюше ещё неделю погостить у них в доме в Торкей.

Первый юбилей дочери, десять лет, Котовы отмечали с размахом. День выдался просто чудесный, как по заказу: солнечный, по-летнему тёплый, что позволило провести праздник на открытом воздухе. Коттедж и прилегающую к нему территорию с бассейном, кортами, садом и большой лужайкой профессиональные event-managers превратили в настоящую праздничную площадку: разноцветные шары, поздравительные плакаты, цветочные гирлянды, приглашённые аниматоры развлекали детей и взрослых, известный ресторан обеспечил изобилие угощений на любой вкус.

К вечеру, когда начало смеркаться, включили яркое освещение и конферансье объявил:

— А сейчас танцевальный вечер откроют родители именинницы, которые подготовили этот зажигательный танец специально для дочери. Татьяна и Владимир Котовы, встречайте.

Под одобрительный свист и аплодисменты гостей Таня и Влад вышли в центр освещённого круга.

— Ну, сейчас Котовы зажгут, — cказал стоявший рядом с Дэвидом мужчина.

— Что зажгут? — попытался уточнить Дэвид.

— Не что, а как. Не русский, что ли? — ответил мужчина, и, окинув Дэвида оценивающим взглядом, понял, что попал в точку. — А, понятно. Танцевать будут. Они в юности профессионально бальными танцами занимались, вот и зажгут. Да что объяснять, — махнул рукой мужчина, — ты лучше смотри.

Специально для танца Таня и Влад переоделись: Таня в ярко-красное облегающее грудь платье с развевающейся юбкой чуть выше колен, Влад в чёрные джинсы и белую шёлковую рубашку, что придавало им сходство с испанскими танцорами танго. Заиграло знаменитое танго-маримба Dance with me, make me sway в классическом исполнении Дина Мартина, и Дэвиду сразу стало понятно, что имел в виду его сосед, когда говорил, что Котовы сейчас «зажгут». Котовы действительно «зажгли».

Дело даже не том, что Таня и Влад танцевали вполне профессионально, а в том, что их танец был наполнен такой откровенной страстью, настоящей passion, что создавалось впечатление, что эти двое просто внаглую занимаются любовью на глазах у всей публики, да так красиво, что никто глаз от них оторвать не может. Only you have this magic technique, пел завораживающий голос Дина Мартина, и Таня просто таяла в руках Влада, точно передавая танцем следующую строчку when we sway I go weak. На повторе слов make me thrill as only you know how Дэвид не выдержал и, не попрощавшись с хозяевами, спешно уехал в гостиницу, «ушёл по-английски», так сказать. Ничего, завтра Таня привезёт дочь прямо в аэропорт, как они с Владом и договаривались.

К назначенному времени встречи в Домодедово Таня с дочерью сильно опаздывали, и Дэвид уже начал нервничать, подходя к стойке регистрации в числе последних пассажиров, когда его окликнула запыхавшаяся Таня.

— Привет, ты чего вчера исчез, не попрощавшись? — с места в карьер спросила она.

— Устал просто, давайте скорее, а то сейчас самолёт без нас улетит.

— Без нас не улетит, — рассудительно заметила девочка, обнимая на прощанье маму, — мамочка, пока, я буду скучать. Крепко поцеловав дочь, Таня повернулась к Дэвиду и протянула руки, словно собираясь обнять и его тоже. Всё ещё находясь под впечатлением от увиденного накануне «танца страсти» Дэвид отстранился и холодно произнёс:

— Ну всё, давай, до свиданья.

Услышав такое из уст англичанина, обе Тани прыснули от смеха.

— Ты что хамишь? — спросила Таня.

— Я не хамлю, просто сказал «до свиданья».

— Нет, ты сказал «давай, до свиданья», а это уже совсем другое, это значит, ну что-то типа back off, leave me alone.

Господи, подумал Дэвид, ну что за язык такой. Учишь, учишь, а всё равно на каких-то мелочах прокалываешься.