Люк Оллнатт - Небо принадлежит нам

Держись!

Тут зазвонил телефон. Это был Скотт.

– Здорово, Роб, – холодно произнес он. По телефону Скотт всегда говорил так, будто ему неловко.

– Привет, – ответил я.

Несколько секунд мы оба молчали. Судя по звукам на заднем фоне, он сидел в кафе или баре.

– Ужасные новости. Сочувствую.

– Спасибо.

Снова пауза, в течение которой я слушал, как он жует жвачку.

– Если я могу чем-то помочь – ты только дай знать.

Я молчал. «Если я могу чем-то помочь». Сколько раз за последние шестьдесят минут мне повторяли эту фразу?

– Что же ты мне не сказал, приятель? – Голос у него потеплел, как будто мы перешли на разговор о футболе. – Нужно было сразу поставить меня в известность, может, я мог бы… ну, мало ли… А то приходит рассылка – я в шоке… Я-то думал, все не так плохо…

– Тебе не понравилось, что мы сообщили тебе об этом в электронном письме, Скотт?

– Да нет, что ты, – запинаясь, произнес он. – Я вовсе не…

– Мне следовало прийти к тебе домой и лично все рассказать? Так тебе было бы удобнее?

– Да брось, дружище, я вообще не о том. Не надо так, а? Я просто хотел тебе напомнить, что ты можешь звонить мне в любое время или мы можем обсудить все за кружкой пива.

Ну да, просто поболтать. Как будто речь шла о его очередном провале на личном фронте или последнем матче «Вест-Хэма». Он начал что-то плести про какого-то врача, у которого перед ним был должок, но я повесил трубку.

Тема: Re: Джек

Отправлено: Чт. 13 ноября 2014, 08:33

От: Роб

Кому: Нев

Дорогой Нев, огромное тебе спасибо за информацию о Джоше. Если честно, поначалу клиника доктора Сладковского не вызвала у меня доверия – слишком уж нелестно отзываются о ней на форуме. Но твоя история действительно вселила в меня надежду.

Наши шансы уменьшаются на глазах. Вчера нам сказали, что «Марсден» отказался включить Джека в клиническое исследование, так что единственное, что нам остается, – это химиотерапия, которая в лучшем случае просто замедлит развитие опухоли.

Если бы мне предложили поменяться с ним местами – я не раздумывал бы ни секунды. Если бы я мог отдать мозг, чтобы спасти Джека, то отдал бы. За что ему послано такое жестокое наказание?

Прости, что выливаю на тебя все это, Нев. Мы ведь даже не виделись ни разу. Просто я подумал, что, поскольку ты пережил то же самое, ты меня поймешь.

Береги себя,

Тема: Re: Джек

Отправлено: Чт. 13 ноября 2014, 10:42

От: Нев

Кому: Роб

Роб!

Помни: твой мальчик ни в чем не виноват. Я сам постоянно задавал себе эти вопросы: почему Джош? Что он такого натворил? Или я? А вдруг мы могли этого избежать? Вдруг дело в сотовой вышке, рядом с которой мы живем, или в химикатах в детском питании, которым мы его кормили?

Да, я прекрасно тебя понимаю. Я постоянно думал, что будет, если Джоша не станет, и эта мысль меня убивала. Но именно она подтолкнула меня к решению обратиться в клинику Сладковского. Здесь у нас не было шансов – мы лишь теряли драгоценное время.

Все это очень грустно. Не забывай, что я всегда готов с тобой поговорить, – пиши или звони, когда пожелаешь.

Счастливо, мой друг.

Нев

P. S. Отправляю несколько фотографий Джоша, чтобы у тебя было представление о лечении, которое он проходил, и о том, как он менялся в процессе, с того момента, когда у него обнаружили опухоль и до сегодняшнего дня. (Больше фото у меня в блоге – nevbarnes.wordpress.com.)

Я открыл вложение. Вот Джош, совершенно облысевший, выходит из кабинета МРТ – только что закончился его первый сеанс химиотерапии. Вот он сидит на кровати, к его руке присоединена трубка, а рядом с ним стоит доктор Сладковский.

Одна из фотографий так меня захватила, что я не мог от нее оторваться: Джош сидит на камне на берегу моря. У него покруглевшее лицо, длинные вьющиеся светлые волосы. Он жмурится от яркого солнечного света, а на песке у его ног лежат ласты и маска для ныряния. Ничего общего с худеньким, изнуренным болезнью ребенком с предыдущих фотографий. Джош стал старше. Он возмужал. И самое главное – он был жив.

Привезли новую партию таблеток – несколько вакуумных упаковок в обернутых в фольгу коробках. Всего за двадцать четыре часа их доставила из Швейцарии одна компания, которую я нашел в Интернете. Сульфат гидразиния, индийский ладан, ресвератрол, цинк и аккутан – лекарство от акне, которое восстанавливает иммунитет.

Каждый вечер, подбадривая себя кофеином и виски, я сидел в Интернете, читая все, что имело хоть какое-то отношение к болезни Джека. Информации было предостаточно, но зачастую, чтобы добраться до истины, приходилось перелопачивать бездну форумов, где собирались пациенты различных клиник, чтобы почесать языками; бесчисленные сайты с советами по питанию и бредом из разряда «чудесные свойства лимской фасоли и сметанного яблока». А еще были биржевые бюллетени, форумы онкологов и базы данных клинических исследований, взломать которые не составляло особого труда. Информации всегда хватает, главное – правильно искать.