Люк Оллнатт - Небо принадлежит нам

Тема: Re: Джек

Отправлено: Вт. 11 ноября 2014, 08:33

От: Роб

Кому: Нев

Привет, Нев.

Ты, наверное, меня не помнишь – мы переписывались пару месяцев назад.

У нас, к несчастью, плохие новости. В последнем письме я тебе говорил, что у Джека была операция и он идет на поправку. К сожалению, опухоль снова появилась, теперь в более агрессивной форме. Это глиобластома, от которой по всему мозгу распространились раковые клетки. Доктора сказали, что надежды нет.

Я сейчас читаю о клинике Сладковского в Праге. Ты мог бы мне рассказать о ней подробнее?

И еще, если ты не против, я хотел бы узнать о том, как именно лечили Джоша. Не только в этой клинике, а вообще. У Джоша ведь была мультиформная глиобластома, верно?

Прости, если я веду себя слишком навязчиво. Я уже читал твой блог о лечении Джоша, но мне нужно быть стопроцентно уверенным в том, что картинка у меня складывается правильная.

Извини, что свалился со своим письмом как снег на голову, но я надеюсь, ты меня поймешь.

С наилучшими пожеланиями,

в один из выходных, когда мама была в командировке, мы с тобой с утра пораньше отправились за город. это был потрясающий день, джек, ослепительно-солнечный и жаркий. помнишь, как мы ехали по извилистой дороге на вершину холма, а потом сидели там на смотровой площадке и жевали сэндвичи и печеньки джаффа? ты сначала сгрызал шоколадную глазурь, а после – желе, прямо как папа тебя учил. шоколад, потом желе. шоколад, потом желе.

Мы уже давно перестали отвечать на нескончаемые телефонные звонки, письма и сообщения в «Фейсбуке». Каждый, кто узнавал о болезни Джека, считал нужным объявиться и выразить сочувствие. От желающих «заскочить всего на пять минут», чтобы нас проведать, не было отбоя.

Анна предложила сделать еще одну рассылку. «Может, тогда они оставят нас в покое», – сказала она. Я лишь пожал плечами: «Как хочешь».

И тут на нас обрушился новый шквал писем. «Не может быть, мы не верим», – писали люди. Они плакали, сокрушаясь о нашей судьбе, не в силах думать ни о чем другом. «За что вам это, – вопрошали они, – за что, Господи?» Нам предлагали помощь: сходить в магазин, прибраться в доме – все, что угодно, лишь бы хоть в чем-то оказаться нам полезными.

«А Джек как воспринял эту новость? – спрашивали они. – Какой ужас – он ведь еще совсем малыш…» Они знали, что мы надышаться на Джека не можем, что он – наше бесценное сокровище. Знали, потому что у них самих были дети. Но они даже не пытались понять, что с нами сейчас творится, не давали себе труда хотя бы на мгновение влезть в нашу шкуру.

Потом волна скорби прокатилась по «Фейсбуку». Друзья и друзья друзей, люди, которых мы даже толком не знали, все как один принялись обновлять свои статусы:

Только что услышала печальную новость…

Потрясен до глубины души…

Иногда жизнь напоминает нам о том, что мы не вечны. Цените то, что у вас есть .

Я даже посчитал: Джек фактически собрал 126 лайков. Пока я размышлял, что мне ответить всем этим людям, Джек вдруг перестал быть главным героем моей ленты новостей.

Мир праху твоему, Дэвид Фрост [3] Дэвид Фрост – британский тележурналист, известный своим интервью с президентом США Ричардом Никсоном. Фрост умер в 2013 году, предположительно от сердечного приступа.

Как грустно. Покойтесь с миром, сэр Дэвид *плачет* ушел настоящий гений. Пусть земля ему будет пухом.

Всего несколько минут – и о Джеке забыли. Теперь каждый второй был «опустошен» или «совершенно убит горем». Потому что «Фрост против Никсона» – их любимый фильм. Потому что таких журналистов больше нет. Фрост был истинным джентльменом и человеком исключительной порядочности, не то что этот Мердок, который не гнушается подслушивать чужие телефонные разговоры.

«Слишком рано», – писали они. «Слишком рано». Эти слова зацепили меня больше всего. «Слишком рано». Ему было семьдесят четыре года. Семьдесят. Четыре. Да Дэвид Фрост на толчке провел больше времени, чем прожил мой сын. И это, мать вашу, «слишком рано»?

Тема: Лечение

Отправлено: Вт. 11 ноября 2014, 22:59

От: Нев

Кому: Роб

Привет, Роб. Ужасно жаль, что все так обернулось. Я знаю, каково тебе сейчас, когда и помощи-то ждать неоткуда…

Но ближе к делу. Ты правильно помнишь: у Джоша три с лишним года назад нашли мультиформную глиобластому.

Ее удалили в 2009 году, в королевском госпитале Престона. После резекции он прошел процедуру лечения с помощью гамма-ножа, чтобы удалить оставшиеся микроскопические образования. Вскоре нам сказали, что сделать больше ничего нельзя и все, что нам остается, – это паллиативная терапия. Тогда-то я и начал изучать информацию о клинике доктора Сладковского. Лечение там недешевое, но оно спасло жизнь моему сыну. Если захочешь еще о чем-то спросить – не стесняйся, я с радостью отвечу на все твои вопросы в письме или по телефону (01772 532676). Я к твоим услугам в любое время.