1v| o3670 Две тетки толстые корейские
Схватились над предметом узким
Мне неведомым
Как две такие ж тетки русские
Или такие же еврейские
Друг друга кроют по-еврейски
А эти — эти по-корейски
Всего и разницы
1v| o3671 Летел над городом Кванджу
Огромный из металла жук
Ему я что-то крикнул резко
Но он в ответ мне по-корейски
Отвечал
Ну, по-корейски, и по-корейски
Однако же совсем нерезко
Хотя я был с ним достаточно резок
1v| o3672 Толпой валит народ корейский
Кругом холмы и зелень парка
И все без поворотов резких
Да и без видимой запарки
И воздух чистый и кристальный
Но приглядишься — а усталый
Народ-то
Усталый
1v| o3673 Большая лягушка утопла в пруду
И слышит сквозь воду ей кто-то: Приду
Сейчас! —
Шепчет
Корейский крестьянин к ней в воду спускается
Берет ее в руки и с ней поднимается
Из воды
Приносит домой и кладет на кровать:
Здесь будешь со мною, лягушечка, спать! —
Действительно, спит она с ним и стареет
Ну, это, понятно, не только в Корее
Предуведомление
Китайское — оно и в Японии китайское. Так уж сложилось в мире. Вот русское — оно в России русское, а в других местах — и не русское. Уж не знаю и какое, я там не бывал, да вот только — не всегда русское. А с китайским иная история — оно всегда китайское. Не знаю, это лучше или как, но так есть, и мы этому не судьи.
А вот шутка про Китай — не то что в Японии, но и в самом Китае не совсем шутка. А уж шутка про китайское и вовсе только в наших пределах понятна, так как понятие «китайское» в этом смысле — оно в каждом народе свое, особое, невоспроизводимое.
1v| o3674 Думаю…….
Придумал……
Это китайское, это китайское, это китайское, это китайское
Пойду…..
Завтра…..
Утром…..
На пруд…….
Это китайское, это китайское, это китайское, это китайское
Посмотрю….
Как рыбки….
Золотые…..
В прозрачной…..
Воде…….
Это китайское, это китайское, это китайское, это китайское
Взаимопереплетаясь……
Плавают, плавают, плавают, плавают, это китайское, это китайское, это китайское, это китайское, плавают, плавают, плавают, плавают, это китайское, это китайское, плавают, это китайское, плавают, плавают, это китайское, это китайское, это китайское…
(Данное произведение есть кантата и исполняется с большим сонорным напряжением и повторением каждого слова типа: думаю, думаю — с повышением интонации и усилением голоса — думаю, думаю, думаю — постепенно успокаивается и утихает, возвращаясь к начальной интонации, затем следует пауза и все повторяется со следующим словом, слова же: это китайское… — произносятся столько раз, сколько указано в тексте и очень размеренно, с некой квазикитайской интонацией: это китайское, это китайское. Вот и все)
Про меня и про китайцев
1997
Предуведомление
Все это должно принять за шутку. Я никогда не был в Китае. Также я не был в Риме, в Греции, в Ассирии и Вавилоне. Но тоже много чего могу порассказать о них. Только не стоит относиться к этому со звериной серьезностью. Это так — шутка.
1v| o3675 Наискосок в приоткрытую дверь
Я вижу проходящих китайцев
Ну, понимаете, китайцев
Они кланяются мне и произносят:
Здлавствуйте, мистел Плигов! —
Я им отвечаю без злобы:
Вам давно бы уже пора знать и выучить
Что я не Плигов, а Пригов! —
Знаем, знаем! — смеются они и уходят
Видимо, знают, но не хотят
1v| o3676 Я переваливаюсь через перила балкона
И вижу внизу, прямо подо мной
Китайцев
Что-там кропотливо творящих
Эй, китайцы, что вы там делаете?
Мы тлавку щипаем! —
А кто вам разрешил? —
А нам мистел Плигов лазлешил! —
Не Плигов, а Пригов! —
Да, да! — кивают они
Э-эээ! — машу я на них рукой и ухожу внутрь, задернув бамбуковую переборку
1v| o3677 Я спешно выскакиваю из дома
За мной бегут два китайца:
Мистел Плигов! Мистел Плигов! —
Да не Плигов, а Пригов! —
Вы зонтик забыли, мистел Плигов!
А-ааа, ну тогда ладно!
1v| o3678 Под вечер захожу в ресторан
Небольшого роста кругленький китаец
Сразу подскакивает ко мне
Я столик заказывал! — На какую фамилию? —
Мистер Плигов! —
Да, да, — радостно кивает он
То есть, Пригов. — поправляюсь я
Да? — удивленно просматривает он список заказов
Ну, ладно, ладно, Плигов, Плигов только, пожалуйста поскорее
Холосо, мистел Плигов
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу