Грегори Ян - Пока горит свеча

Джон был сильно пьян. Он не решился в таком ужасном состоянии явиться в дом. Обойдя его, он направился в охотничий. Его шатало из стороны в сторону. Усевшись на диван, перед камином, который в этот раз был без огня, он вспомнил, как Майкл его успокаивал, как доказывал ему, что Моника не его судьба. И вот теперь он отобрал ее у него, лишил всяких шансов. Джон надеялся, верил, что Майкл рано или поздно покажет свою сущность. Моника поймет, кто он, и возможно обратит внимание на него, на Джона. Но переспав с ней, Майкл окончательно разрушил его надежды. Джон решил выпить еще немного. Найдя виски, он начал пить его из горла бутылки. В какой-то момент ему стало интересно, что же будет, если он умрет? Как он со всеми попрощается? Будет ли горевать Майкл? Вспомнит ли о нем Моника? Он был пьян, и его алкогольные мысли заходили все дальше и дальше. Он взял ручку, бумагу и начал писать свое прощальное письмо. Он писал и представлял, как все будут рады, что его нет. Джессика переспит на похоронах с кем-то, а Майкл с Моникой сразу уедут куда-нибудь трахаться. Он увлеченно писал. А когда написал, задумался, как он умрет. Оглядываясь по сторонам, он увидел охотничье ружье, подаренное генеральным прокурором, который был в огромном долгу перед отцом Джона. Патроны находились в электронном сейфе. И вот через две минуты он сидит на диване с ружьем у горла. Он взял прощальное письмо и, дописав пару строк, оглянулся. Полумрак в комнате создавал различные виденья. Джон был сильно пьян. Он понял, что заигрался, что никогда не осмелится лишить себя жизни. У него все впереди. Допив до дна виски, он без сознания упал на пол.

– Джон, ты тут? – мистер Сэмуэль аккуратно приоткрыл дверь. Солнце уже давно встало. – Сынок, это ты?

– Джон, ты тут? – мистер Сэмуэль подошел к открытой двери охотничьего дома и осторожно заглянул внутрь. – Джон, ты один?

Ответа не было. Он прошел через прихожую в зал с камином. Запах алкоголя и сигарет ударил ему в нос. В комнате был беспорядок. Шкафы открыты, стекла от разбитого хрустального стакана разбросаны у входа в комнату. Сэм практически сразу заметил отсутствие ружья на стене. Это его насторожило.

– Джон, сынок, – успел он вымолвить, когда увидел бездыханное тело сына, валявшееся на полу за диваном. Он кинулся к нему.

– Джон! – кричал он, не веря в происходящее. – Джон!!!

В какой-то момент паника охватила его, но набравшись мужества, он начал проверять пульс.

Слабый пульс и неглубокое дыхание вселили в него надежду. Позвонив в 911, он принялся оказывать первую помощь своему сыну. Не прошло и четырех минут, как медики были рядом. Они уложили его на носилки, и погрузив в «скорую», увезли. Сэм все это время был рядом с Джоном и держал его руку.

– Что случилось?! – со слезами на глазах спросила Элис у Сэма.

– Уже все в порядке, – он обнял ее и продолжил. – Все обошлось, я в какой-то момент… я думал… – он не договорил. – Элис, я не знаю, не понимаю, как такое может быть. У него сильное алкогольное отравление. Он никогда не пил. Врачи говорят, по меньшей мере было выпито два литра.

– Где он? – нервно спросила она.

– Идем, я проведу.

Они направились по больничному коридору к палате Джона. Войдя в нее, они увидели своего сына. Ему делали капельницу, и он был в сознании. Его бледное лицо и синяки под глазами говорили о серьезном обезвоживании и ужасном состоянии Джона. Элис кинулась к нему и стала его обнимать. В то время как мистер Сэмуэль молча стоял неподалеку.

– Джон, ты не знаешь, сколько следует пить? – спросил он строго. – Я думал, ты не пьешь, а оказывается, ты у нас алкоголик, – продолжил он.

– Отец, прости, – вымолвил Джон.

– Сэм, перестань, ты же видишь, что ему плохо, – вступилась за сына Элис. – Давай без твоих моралей, мы тоже были молоды, – она взяла ладонь Джона и прислонила к своей щеке. – Джон, родной мой, как ты себя чувствуешь?

Мистер Сэмуэль поехал домой, в то время как его жена осталась с Джоном. Он никак не мог понять поступка Джона, который раньше не пил. Направляясь к охотничьему, он думал найти ответы хоть на некоторые вопросы. Подняв с пола ружье, он удивился – оно было заряженным. Патроны валялись на кресле. Сэм сел в него и увидел перед собой на столе лист с «прощальным письмом» Джона. Достав очки из пиджака, он начал его читать:

«В этой жизни я ничего не достоин. У меня есть все, в тоже время нет ничего. Друг предал меня. Моя Моника, любовь моя, спит с ним, с моим лучшим другом. Он украл ее у меня! Если вы читаете это письмо, значит меня больше нет. Нет больше Джона, хотя, наверное, никто и не вспомнит про меня.