Грегори Ян - Пока горит свеча

– Как миссис Олис? – спросил Джон.

В его руках была чашка горячего кофе.

– Джон. Если бы не твой отец…. Я даже не знаю, как я могу отблагодарить его. Слава богу, ей полегчало. Все эти врачи, они лучшие, я обязательно верну все деньги. Я этого не забуду.

– Майкл, ваша семья очень близка и дорога нам. Мой отец делает все, что в его силах. Взамен ему ничего не надо. Я думаю, любой бы так поступил. Но если честно, мне кажется, Моника – самое лучшее лекарство.

– Ты прав. За эти два месяца мама привязалась к ней. Но сам факт того, что я познакомил их, вселил в нее какую-то живую силу. Ты же знаешь ее дурацкое правило. В дом только жену. Познакомить ее можно только с той, которая будет со мной по жизни до конца.

– Ты ее толком не знал, а сделал такой серьезный шаг, – небрежно сказал Джон.

– Если не болезнь, я бы наверное этого не сделал.

– То есть, ты хочешь сказать, что все это знакомство не из-за того, что она запала тебе в душу, а из-за миссис Олис? – в его голосе почувствовались нотки злости, но Майкл их не уловил.

– Мне она нравиться, но думаю да. На тот момент это было так. Но эти два месяца многое поменяли. Я увидел в ней множество положительных качеств, много всего интересного.

– Ты спал с ней? – не сдержавшись, спросил Джон. Только теперь Майкл обратил внимание на интонацию Майкла.

– Она тебе по-прежнему не безразлична?

– Почему ты не ответил на мой вопрос? – немного нервничая, сказал Джон.

– Джон, я думал вы друзья. Моника говорила мне о тебе, говорила, что вы все выяснили и что вы прекрасно ладите. Я думал, ты остыл к ней.

– Мы друзья. Ответь на мой вопрос.

– Если тебе действительно это интересно… – он специально сделал небольшую паузу. – Нет.

– На тебя это не похоже.

– Я знаю, но мне достаточно держать ее за руку. Конечно хотелось бы большего, но я не настаиваю, – осторожно сказал Майкл.

– А что Кейт?

– Кейт? Я ей все объяснил.

– Майкл, ну что ты ей объяснил. Ты подло прикрылся болезнью матери. Это некрасиво. Ты не обрубаешь концы. Если бы ты был уверен насчет Моники, что она твоя судьба, ты бы рассказал Кейт всю правду.

– Она может мне еще пригодиться.

– Не мучай ее, она знает о Монике, ей было больно, но она не дура. Ты везде с Моникой появляешься. Она надеялась, что это как всегда твое временное увлечение. Она уверенна, что ты к ней вернешься.

– Ты о ней заботишься или проверяешь, вернусь ли я к ней?

– Майкл, она ждет тебя. Она безумно влюблена в тебя, – в ответ сказал Джон.

– Она знает, мы никогда не будем вместе. Я уверен, она влюбится в кого-нибудь еще.

– Даже зная, что человек никогда не будет твоим, ты можешь любить его бесконечно долго и мучительно, – с грустью в голосе сказал Джон, – поговори с ней. Ты считаешь ее другом. Не оставляй ее в неведении. Ей так только хуже.

– Я поговорю с ней как-нибудь, – Майклу не очень хотелось жечь мосты.

– Это будет честно.

– Джон, ты все еще влюблен в Монику?

– Ответить тебе честно? Да. А еще я думаю, что она не Кейт, и прощать измену тебе не будет. И рано или поздно ты очень сильно накосячишь, – он хотел было что-то сказать, но вовремя остановился, однако Майклу было уже все понятно.

– Джон, я изменился.

– Для девушек ты словно дьявол. Я не уверен, что ты стал другим.

– Каждому дьяволу в конце-концов положен свой ангел. Брат, поверь мне, я стал другим.

– Майкл. Просто докажи это.

Их завтрак в закусочной «Kings road cafe» на Синди-вэй подходил к концу. Если бы не эта традиция, они бы меньше понимали друг друга.

После кино Майкл предложил съездить к океану. Главная набережная уже давно опустела, ранней весной туристов практически нет. Их так мало, что порой кажется, будто ты идешь по какому-то заброшенному городу. А сегодня шторм, и густые темные тучи на горизонте распугали завсегдатаев пирса – рыбаков. Угроза дождя и ливня окончательно опустошила набережную.

– Удивительно, через пару месяцев здесь и протолкнуться нельзя будет, – Моника была сегодня красива, впрочем, как и всегда. Джинсовая юбка и обтягивающая футболка подчеркивали ее фигуру. И те редкие прохожие, которые попадались на пути, смотрели на нее с восхищением.

Майкл купил орешки и пиво, и они уселись на центральном пляже прямо перед набережной. Пирсы с обеих сторон защищали от ветра и сильных волн. Они сидели молча, обнимая друг друга и любуясь молниями, что то и дело вспыхивали далеко в океане. При каждом ударе волн о бетонные блоки пирса раздавался грохот, и вода распадалась на миллионы капель. Все это будоражило кровь. Майкл не понимал, как такое возможно – пять месяцев они вместе, но дальше поцелуя так и не зашло. Дело в нем? В страхе потерять ее? Ведь возможно после секса она перестанет его интересовать? Или все же дело в ней, в том, что она еще невинна и чиста, в том, что у нее никого не было? Майкл думал, возможно, дело и в первом и во втором. Но в любом случае он не хотел навязывать что-то большее, ему и так с ней очень хорошо. Как любила говорить его мама, время покажет. Он сделал глоток пива, глубоко вдохнул прохладный воздух с запахом йода и соленой морской воды, и стал нежно целовать ее в шею, после каждого поцелуя он дул, отчего у Моники побежали мурашки. Она резко развернулась, и страстный поцелуй сомкнул их губы. Она сидела на Майкле и целовала его. Губы, шею, грудь. Майкл начал стягивать с нее футболку. Но тут же получил по рукам. Он был на грани, он хотел ее, хотел как никого из всех своих девушек.