Тейлор Дженкинс Рейд - Возможно, в другой жизни [litres]

– Ладно, – целует он меня в щеку. – Дай знать, если передумаешь.

Извинившись, он спешит в сторону туалета, а я иду к десертному бару. Мое внимание поглощено крохотными ватрушками, но подойти к ним никак не удается – путь мне преграждает спина какого-то здоровяка.

– Сэр, – раздается сзади чей-то голос, – разрешите ей пройти.

Мы оба поворачиваемся и видим Итана.

– Прошу прощения, – говорит здоровяк, – просто я обожаю ватрушки. Стоит мне оказаться где-то рядом, и все остальное отходит на задний план.

Мы с Итаном подходим к барной стойке.

– На шестом месяце? – Он берет с тарелки кусок бананового пирога.

– На седьмом, – я отправляю в рот ватрушку.

– Неужели тебя оставили без булочек?

– Это же вечеринка, а не утро, так что я не в претензии. Я и так в последнее время только и делаю, что ем булочки с корицей. Генри говорит, я вся пропиталась их запахом.

– Могу поверить, – смеется Итан. – Знаешь, после того, как мы расстались, сам запах корицы вгонял меня в депрессию.

– Серьезно? И как долго ты мучился? Пару недель?

– Хочешь верь, хочешь нет, но так и было.

– Зачем же ты тогда порвал со мной?

– Да ладно, – фыркает он. – Это ты меня бросила.

– Как же! Расскажи это кому-нибудь еще.

– Неважно, кто там кого бросил, – вздыхает Итан, – но мое сердце было разбито.

– Не только твое, – говорю я.

– Серьезно?

Такое чувство, будто от моих слов ему стало легче.

– Да ты шутишь? Я еще несколько лет не спала с парнями… только потому, что думала о тебе. Уж ты-то вряд ли отказывал девицам!

– Нет. Я и правда спал с другими. Но это… это ничего не значило.

– Мне всегда казалось, что рано или поздно мы будем вместе, – добавляю я. – Даже забавно, до чего наивны бывают подростки!

– Ничего забавного, – пожимает он плечами. – Я и сам так думал. И тогда, и позже, когда ты вернулась в Лос-Анджелес. Перед тем, как тебе попасть в аварию.

Я снова вспоминаю то время. Что и говорить, не самый легкий период в моей жизни! Я старалась бодриться, но порой бывало трудно совладать с чувствами. Взять хотя бы ребенка, которого я потеряла. А вдруг мне надо было пройти через это, чтобы найти что-то новое? Потерять одного ребенка, чтобы обрести другого.

– Я тоже одно время надеялась, что у нас все сложится, – киваю я.

– Но так и не сложилось.

В зал возвращается Генри. Вот он подходит к Карлу, чтобы перекинуться парой слов… Генри любит Карла. Дай ему волю, он бы установил у нас дома бронзовый бюст Карла.

– Кто знает? – говорю я Итану. – Если Джесс прав насчет множества вселенных, не исключено, что в какой-то из них это сработало.

– Точно, – смеется Итан. – Если не здесь, то в другой жизни.

Я улыбаюсь и отхожу от десертного стола.

Я успела соскучиться по мужу.

Генри о чем-то болтает с Габби, Джессом, Карлом и Тиной.

– Смотрю, ты отыскала ватрушку, – говорит Габби.

– Беременная женщина всегда разыщет ватрушку, – отвечаю я.

Генри обнимает меня за плечи, продолжая вести беседу с Карлом. Вот он открывает рот, и я запихиваю туда кусок ватрушки.

– Люблю тебя, – говорит он с набитым ртом.

Потом он наклоняется и целует меня в лоб.

Как-то раз, субботним вечером, меня сбила машина. Мне пришлось долго лечиться, но в итоге я вышла замуж за парня, который ухаживал за мной в больнице. Что это, как не судьба?

Возможно, я и правда живу в других вселенных. Но вряд ли хоть одна из этих жизней так же хороша, как моя нынешняя.

Я искренне благодарна судьбе за то, что в моей жизни есть не одна Габби, а сразу несколько. Эрин Фрикер, Джулия Ферлан, Сара Аррингтон и Тамара Хантер, я говорю вам спасибо за вашу дружбу. Именно она спасала меня в те времена, когда жизнь казалась попросту невыносимой. Би Артур, Энди Баух, Кэти Брайдон, Эмили Джорджо, Джесс Хилл, Филип Джордан, Тим Полик, Райан Пауэрс, Джесс Рейносо, Эшли и Колин Роджер, Джейсон Стейми, Кейт Салливан – всем вам, мои дорогие друзья, я выражаю признательность за вашу поддержку. Мне так повезло, что вы встретились на моем пути!

Я всегда буду благодарить судьбу за то, что она свела меня с Карли Уоттерс, моим замечательным агентом. Это большая удача – работать с тем, кто тебе действительно нравится. Брэд Мендельсон и Рич Грин, я искренне признательна вам за ваше участие и тот вклад, который вы внесли в мою работу!

Тебе, Грир Хендрикс, я хочу сказать спасибо за наши беседы, которые помогли мне на многое взглянуть под другим углом. Без тебя моя работа не имела бы такого успеха. То же самое касается Сары Кантин, Тори Лоуи и других сотрудников издательства «Атриа».