Катя Миллэй - Море спокойствия

Молчание затягивается. Я понятия не имею, как долго еще она будет здесь торчать, наблюдая за мной. Как будто в гараже поселился призрак. И теперь преследует меня. Хотя учитывая, скольких людей я похоронил, один из духов обязательно болтается где-нибудь поблизости. Честно говоря, я надеялся на это. Ведь встреча с призраком – подарок небес. Я молил об этом. Мама, сестра, отец, бабушка. После того как все они умерли, я лелеял надежду, что когда-нибудь они вернутся, позволят увидеться с ними, хотя бы разок. Подадут знак, что дальше что-то есть и у них все хорошо, но никто из них не пришел. Дедушка до своего отъезда в хоспис утверждал, будто загробная жизнь существует, он видел ее мельком всего однажды, очень давно. Я слушал его, но не верил. Это была одна из тех историй, что порождена болезнью и обезболивающими, а не правдивыми воспоминаниями. Не сегодня-завтра он умрет, и я больше не стану ждать знака свыше. Просто вздохну с облегчением, поскольку мне больше некого терять.

В половине одиннадцатого девочка-призрак встает, здоровой рукой отряхивает опилки со штанов и снова исчезает.

Настя

В воскресенье Джош появляется у моего дома в пять сорок пять – точно по расписанию. Когда его машина въезжает на подъездную дорожку, я бросаюсь к холодильнику. Сегодня в качестве десерта я приготовила тирамису, поскольку все оказались большими любителями кофе – за исключением Сары, которая волнует меня меньше всего. Пальцы у меня до сих пор зафиксированы шиной, поэтому блюдо приходится доставать одной рукой. Делать это крайне неудобно. Утром Марго специально убрала его в холодильник, но была вынуждена уйти на работу рано, так что теперь я справляюсь сама. В неуклюжей попытке умудряюсь обхватить блюдо рукой и крепко прижимаю его к себе. Как только я подхожу к двери, раздается звонок. Вот только в правой руке у меня тирамису, а левой я не в состоянии взяться за дверную ручку. С минуту я просто стою с тортом и смотрю на дверь. Потом опускаю блюдо на пол, чтобы правой рукой повернуть ручку.

Джош стоит на крыльце, спрятав руки в карманах. Вид у него такой, будто он пригласил меня на свидание. Челка, как обычно, спадает на лоб, концы у нее чуть длиннее, чем нужно. Точно у ребенка, растущего без матери – некому доставать по поводу стрижки. Как ни противно мне признавать, но выглядит он весьма опрятно: на нем бордовая футболка поло и строгие брюки цвета хаки, хотя я вовсе не против тех потертых джинсов, в которых он обычно ходит. Меня удивляет, что сегодня он пришел не в своих рабочих ботинках. Я уже начала думать, что он с ними сросся.

Если мы не хотим попасть под дождь, нам придется поторопиться. Я уже вижу за его спиной надвигающиеся тучи. Сегодня целый день я провела на кухне и не видела, что погода портится. Обычно мне нравится сидеть у окна и наблюдать за тем, как небо темнеет, его обкладывает облаками. Это происходит стремительно, в считаные минуты.

Провозившись с тирамису, я не пошла в торговый центр за новым платьем, за что потом сильно себя ругала и пыталась придумать идеальный повод, чтобы не идти на ужин. Из всего длинного списка самой лучшей отговоркой оказалась дизентерия. На самом деле, было бы гораздо проще, если бы во время прошлого ужина родители Дрю сидели, задрав носы, и за столом царила неловкая, натянутая обстановка, но все случилось в точности наоборот. Вот только мне никогда не вписаться в их окружение, как бы они ни старались. Я вообще не понимаю, зачем миссис Лейтон меня опять пригласила. Единственная моя заслуга того вечера – это торт. Хотя, по словам Дрю, не стоит недооценивать силу воздействия торта на его маму. Вполне возможно, они приняли меня ради своего сына. А значит, не ждут, что я задержусь у них надолго. Интересно, сколько девчонок побывало на воскресном ужине Лейтонов и после первого раза больше не появлялось?

Относительно своего внешнего вида я решила не притворяться: долой миленькое скромное платьице. Чем раньше они увидят мой истинный облик, тем быстрее мы с ними распрощаемся. А потому надела черный топ с бретелькой через шею и глубоким вырезом, черную мини-юбку – особенно короткую – и высокие, до колен кожаные сапоги на шпильках. Если в прошлое воскресенье я выглядела неуместно, то что же будет сегодня. Все наконец-то встанет на свои места. Дрю найдет себе хорошенькую девчонку, которая будет спать с ним без каких-либо обязательств, а я вернусь к своему спокойному существованию, лишенному всяких ожиданий.