Джин Сэссон - Princesės Sultanos dukros

Dėkoju jums, kad sekate tikrą princesės Sultanos istoriją ir perskaitėte „Princesės Sultanos dukras“. Trilogijoje yra dar ir paskutinė knyga – „Princesės Sultanos ratas“.

Jean Sasson

Jei norite daugiau informacijos apie Jean Sasson ir jos knygas, taip pat pamatyti žemėlapius, chronologines lenteles ir pagrindinius faktus apie Saudo Arabiją, kviečiame apsilankyti autorės tinklalapyje adresu:

www.JeanSasson.com

Saudo Arabija

Saudo Arabijos regionai

Pirmieji šeši Saudo Arabijos karaliai

Abdel Azizas ibn Saudas

1876–1953

Saudas, Abdel Azizo sūnus

1902–1969, antras karalius

Faisalas, Abdel Azizo sūnus

1904–1975, trečias karalius

Chalidas, Abdel Azizo sūnus

1912–1982, ketvirtas karalius

Fahdas, Abdel Azizo sūnus

1921–2005, penktas karalius

Abdula, Abdel Azizo sūnus

g. 1923, valdo dabar

Pagrindiniai veikėjai

(abėcėlės tvarka)

AbdulaS– egiptietis princesės Sultanos tarnas (Fatimos vyras).

Karalius ABDEL AZIZAS AL SAUDAS– princesės Sultanos senelis. Buvo Saudo Arabijos įkūrėjas ir pirmasis karalius. Mirė 1953 m.

ABDULA AL SAUDAS– princesės Sultanos sūnus.

AIŠA– princesės Mahos draugė.

ALCHAN– egiptietė mergina, kuriai atliekamos apipjaustymo apeigos, nors tam prieštarauja jos senelė Fatima.

ALI AL SAUDAS– princesės Sultanos brolis.

AMANI AL SAUD– jauniausia princesės Sultanos dukra.

ARAFATAS, JASIRAS– Palestinos išsivadavimo organizacijos (PLO) pirmininkas.

ASADAS AL SAUDAS– princesės Sultanos svainis (Saros vyras).

Karalius CHALIDAS– ketvirtasis Saudo Arabijos karalius, labai mylėtas pavaldinių. Mirė 1982 m.

CHANAN– jaunesnioji princo Karimo sesuo (princesės Sultanos moša).

CHOMEINIS– religinis Irano vadovas, vadovavęs revoliucijai prieš šachą ir įkūręs islamo respubliką.

DŽEFARAS– palestinietis princo Karimo darbuotojas, artimas jo sūnaus Abdulos draugas. Pabėgo su Faiza.

ELHEM– egiptietė, Abdulo ir Fatimos (princesės Sultanos tarnų) dukra.

Karalius FAHDAS– Saudo Arabijos valdovas, labai gerbiamas dukterėčios princesės Sultanos. Mirė 2005 m.

FAIZA– princesės Sultanos draugų saudoarabų duktė. Pabėgo su palestiniečiu Džefaru.

FATIMA– egiptietė princesės Sultanos namų šeimininkė (Abdulo žmona).

FUADAS– Faizos tėvas.

HUDA– šiuo metu jau mirusi vergė afrikietė, dirbusi princesės Sultanos namuose, kai ši dar buvo maža.

JUSIFAS– egiptietis, princo Karimo studijų laikų draugas, vėliau prisidėjęs prie Egipto ekstremistų grupuotės.

KARIMAS AL SAUDAS– princas, Sultanos vyras.

KONĖ– tarnaitė filipinietė, dirbusi pas princesės Sultanos draugus saudoarabus.

KORA– princesės Sultanos tarnaitė filipinietė.

LEVANDA AL SAUD– pirma Karimo pusseserė, uždaryta į vadinamąjį moters kambarį.

MADŽIDAS AL SAUDAS– Ali sūnus (princesės Sultanos sūnėnas).

MAHA AL SAUD– vyresnioji princesės Sultanos dukra.

MIŠA’ IL– princesės Sultanos pusseserė, nubausta myriop už svetimavimą.

MUCHAMEDAS– princesės Sultanos svainis (Karimo sesers Hanan vyras).

MUSA– princesės Sultanos šeimos vairuotojas egiptietis.

NADA– princesės Sultanos vaikystės draugė, tėvo nužudyta už nusikaltimą, kuriuo „suteršė šeimos garbę“.

NASERAS– Fatimos žentas.

NAŠVA– paauglė princesės Sultanos dukterėčia (princesės Saros dukra).

NURA– princesės Sultanos anyta.

NURA AL SAUD– vyriausioji princesės Sultanos sesuo.

RIMA– mažametė nuotaka jemenietė.

RIMA AL SAUD– princesės Sultanos sesuo.

SALIMAS– princesės Sultanos svainis (Rimos vyras).

SAMIJA– karališkosios šeimos narė, Fuado žmona ir Faizos motina.

SAMIRA– princesės Sultanos sesers Tahani vaikystės draugė. Samira buvo uždaryta į vadinamąjį moters kambarį ir ten mirė.

SARA AL SAMIR– princesės Sultanos sesuo, Karimo brolio Asado žmona.

TAHANI AL SAUD– princesės Sultanos sesuo.

VAFA– princesės Sultanos vaikystės draugė, jauna ištekinta už senio.

Priedas A: Žodynėlis

Abaja .Ilgas juodas apsiaustas, Saudo Arabijos moterų dėvimas ant drabužių.

ABU .Tėvas.

Asiutas .Kaimas pietų Egipte.

Bahreinas .Persijos įlankos sala valstybė.

Beduinai .Dykumos klajokliai, arabų pirmtakai.

BIN(arba ibn). Po vardo ir prieš vyro tėvo ar senelio vardą reiškia „sūnų“.

CHADŽAS .Musulmonų kasmet atliekama šventa kelionė į Meką.

CHADŽIJUS .Garbingas titulas, suteikiamas chadžą atlikusiam maldininkui.

Dorovės policija .Religinė Saudo Arabijos institucija, turinti teisę suimti tuos, kuriuos mano nusikaltus dorovei, įvykdžius nusikaltimus islamui ar nusižengus islamo dogmoms.

DU AL HIDŽA .Dvyliktas hidžros kalendoriaus mėnuo.

DU AL KIDA .Vienuoliktas hidžros kalendoriaus mėnuo.

DUBAJUS .Jungtinių Arabų Emyratų miestas palei sieną su Saudo Arabija.

DŽIDA .Saudo Arabijos miestas prie Raudonosios jūros.

EGIPTAS .Šalis Afrikoje, Sinajaus pusiasalyje.

EMYRATAI .Jungtiniai Arabų Emyratai, smulkių Arabijos pusiasalio valstybių federacija.

GAMAA AL ISLAMIJA.Devintajame dešimtmetyje susibūrusi islamo ekstremistų grupuotė.

HADITAI .Pranašo Mahometo pasisakymai, padedantys suformuluoti islamo teisę.

HIDŽRA .Musulmonų kalendorius, prasidedantis tais metais, kai pranašas Mahometas pabėgo iš Mekos į Mediną (622 m.).

ICHRAMAS .Ypatingas hadžo metas, kai musulmonai susilaiko nuo įprasto gyvenimo ir visas mintis sukaupia į tikėjimo dalykus.

IMAMAS .Dvasininkas, vadovaujantis bendrai maldai ir / arba sakantis pamokslą penktadieniais.

ISLAMAS .Musulmonų tikėjimas, jo skleidėjas buvo Mahometas. Naujausioji iš trijų didžiųjų monoteistinių religijų.

JEMENAS .Šalis pietvakarinėje Arabijos pusiasalio dalyje, besiribojanti su Saudo Arabija.

JUDAIZMAS .Religija, atsiradusi tarp senovės hebrajų.

KAABA .Visiems musulmonams švenčiausia šventykla – mažas bemaž kubo pavidalo pastatas Mekos Šventojoje mečetėje, apgaubiantis Juodąjį akmenį, musulmonų labiausiai garbinamą objektą.