Джин Сэссон - Princesės Sultanos dukros

PO SKRAISTE SAUDO ARABIJOJE

„Princesė: visa tiesa apie gyvenimą po skraiste Saudo Arabijoje“ pripažinta viena iš 500 geriausių moterų parašytų knygų.

Sultana – Saudo Arabijos princesė, gimusi pasakiškai turtingoje šeimoje. Ji turi ketverius rūmus trijuose žemynuose, asmeninį reaktyvinį lėktuvą, puikuojasi žibančiais deimantais ir dizainerių siūtomis suknelėmis. Tačiau iš tikrųjų ji gyvena paauksuotame narvelyje. Ji neturi jokios laisvės, negali valdyti savo gyvenimo ir yra vertinama tik kaip moteris, galinti gimdyti sūnus. Paslėpta po grindis siekiančiu juodu šydu, ji gyvena kalėjime, o jo prižiūrėtojai – jos vyras, sūnus ir jos tėvynė. Sultana – Saudo Arabijos karališkosios šeimos, artimai susijusios su karaliumi, narė. Savo dukterų labui ji nusprendžia rizikuoti ir atvirai papasakoti, kaip gyvena įvairių visuomenės sluoksnių moterys jos šalyje. Ji turi slėpti savo tapatybę, nes bijo, kad jos tėvynę valdantys dvasininkai reikalaus nubausti ją mirtimi už sąžiningumą. Tik jos padėties moteris gali tikėtis išvengti demaskavimo ir bausmės, nors jai lyg ir turėtų padėti šydas bei anonimiškumas.

Jean Sasson

ESU BIN LADENO SŪNUS:

OSAMOS SŪNUS IR ŽMONA NUKELIA

MUS Į PASLAPTINGĄ JŲ PASAULĮ

Pasaulis pažįsta Osamą bin Ladeną kaip labiausiai ieškotą mūsų laikų teroristą. Tačiau žmonės negimsta teroristais, o bin Ladenas taip rūpestingai slėpė informaciją apie save ir savo šeimą, kad beveik nežinome, kaip jis tokiu tapo.

Šioje knygoje su šiurpą keliančiomis smulkmenomis jo pirmoji žmona Nadžva ir jų ketvirtasis sūnus Omaras pasakoja, kaip Osama draudžia šiuolaikinius patogumus, įskaitant elektrą ir mediciną. Kaip kasdienė būtis tampa vis sunkesnė bei pavojingesnė. Jis dažnai išsiveda sūnus į ilgus žygius po dykumą be vandens ir aiškina, esą jie privalo išsiugdyti ištvermę ir kantrybę. Apie sūnų mokykloje patiriamas piktas patyčias sako: „Gyvenimas turi būti našta. Gyvenimas turi būti sunkus. Jeigu su jumis bus elgiamasi griežtai, išaugsite stipresni.“

Osamos bin Ladeno aistra smurtingajam džihadui vis stiprėja, o žmonas ir vaikus jis stumia nuo įprastos buities į grėsmių kupiną ir visiškai nenuspėjamą gyvenimą.

Waris Dirie su Cathleen Miller

DYKUMŲ GĖLĖ

Kai pasirodė tikrais faktais paremta knyga „Dykumų gėlė“, pasaulis buvo šokiruotas.

Varis Diri (Waris Dirie) pasakoja su­krečiančią gyvenimo istoriją. Vos dvylikos ji pabėgo iš suplanuotų savo vestuvių ir gimtųjų namų Somalyje. Po ilgų klajonių vargšei merginai nusišypsojo likimas ir ji tapo pasaulinio garso manekene. Tai buvo ir nuostabus sapnas, ir didžiausias košmaras. Pasiekusi savo karjeros viršūnę, per vieną interviu garsus supermodelis išdrįso prabilti apie mergaičių lytinių organų žalojimą, vykstantį daugelyje Afrikos genčių. Ji pati patyrė šį žiaurų ritualą sulaukusi vos penkerių.

Leila su Marie-Thérèse Cuny

PRIVERSTA IŠTEKĖTI

„Moters kūnas yra įgimta nuodėmė, duktė tėvo akyse egzistuoja tik kaip namų tarnaitė, savo kambario belaisvė ir dovana, glazūruota skaistybe ir įteikiama vyrui, kurį bus parinkęs tėvas (...) Mano kova nuėjo perniek, buvau ištekinta.“

Leila – marokiečio imigranto dukra, gimusi Prancūzijoje, bet išauklėta griežčiausių musulmonų tradicijų dvasia. Darbų nualinta motina ir dešimt brolių ją be perstojo uja versdami atlikti nemaloniausių darbų lažą.

Tačiau Leila ryžtasi nepaklusti. Po kelių nesėkmingų bandymų nusižudyti ji prabyla ir ima ieškoti, kaip būti išgirstai. Deja, viskas žlunga, kai įniršęs dėl merginos atkaklumo ir kovingumo tėvas nusprendžia ją ištekinti. Anoreksija, depresija…

Galiausiai Leila išrėkia savo neviltį...