Дэниел Киз - Притулок пророцтв

– Лише ти можеш це зупинити, Рейвен.

Він дивився, як вона стримує сльози.

– Ти маніпулюєш мною, налаштовуєш проти чоловіка, якого я кохаю.

– Сплячі агенти МЕХ і «Сімнадцятого листопада» збираються поширити цю чуму в трьох містах. Але ми не знаємо як. Час спливає. Ти мусиш допомогти мені розібратися.

Її голос став суворішим.

– Ти все це розповіси судді?

– Суддя Родріґес наказала мені лікувати тебе і звітувати перед нею.

Рейвен здавалася цілком спокійною.

– Роби, що мусиш. І я зроблю так само.

– Можемо це обговорити?

– Досить розмов! Ти маєш знайти шлях через тунель!

Вона вийшла з кімнати, грюкнувши дверима.

Кайл довго стояв, тоді спустився в підвал через тунель, за ворота, в печеру.

Діставшись до машини, подзвонив Дуґанові.

– Це Кайл. Скасуй СТУІЗ. Немає потреби везти її в Афіни. У мене прорив.

– Слухаю.

– Безлика богиня – це статуя Церери з незавершеним обличчям на вершині Чиказької торгової палати.

– Ти впевнений, що її словам можна довіряти?

– Це ти з ФБР. Сам вирішиш.

– Це ще більша причина для надзвичайної видачі.

– Чому? Ти ж отримав те, що тобі треба.

– Не все. Алексі з Міроном досі в розшуку. МЕХ залишається в грі, час минає. Якщо вона зможе відтворити решту «ДЕ» і знає «ЩО», тоді, найімовірніше, знає і «ЯК» сплячі агенти збираються поширити сибірку.

– Тобі не треба їх шукати.

– Це визначить група з питань боротьби з тероризмом. Я даю наказ маршалам забрати її.

– Дай мені ще трохи часу. Я дізнаюся, «ЯК» сибірку будуть розповсюджувати.

– Ми не можемо більше чекати.

– Лише добу. Я повернуся всередину і наповню їй голову ще більшою кількістю образів.

– Це неможливо.

– Інакше вона себе може вбити.

– Мусимо ризикнути.

Він почув на фоні голос Тії: «Одна доба нічого особливо не змінить».

Дуґан завагався.

– Добре, Кайле, одна доба, і твоя робота завершена. Тоді Система транспортування ув’язнених та іноземних злочинців перевезе її в Грецію.

– Ти не пошкодуєш, я все…

Але телефон Дуґана замовк.

Кайл вимкнув свій і глянув угору на психлікарню. У давній легенді афіняни відрізали крила своїй богині, щоб безкрила перемога ніколи не вилетіла з афінського Акрополя.

Він відчував, що Рейвен-Нікі – як Ніка Аптерос – ніколи не полетить з гори психлікарні.

Алексі з’їхав на дорогу, що вела до Вейбриджської психіатричної клініки. Синій «Мерседес» і червоний «Ягуар» на паркінгу. Значить, Рейвен тут, але хто ще? Він витягнув пакунок і кейс із фургона. Немає сенсу ризикувати, щоб його вкрали.

Коли він проминув іржавий фонтан у мертвому саду, зграя птахів зірвалася з дерев. Чому постійно навколо саме ворони?

Двері та вікна на головному вході були забиті дошками.

– Агов! – скрикнув він. – Тут хтось є?

Тиша.

Крикнув знову:

– Хтось є всередині?

Шелест гілок.

– Припини кричати! Мертвих розбудиш! – голос Рейвен із кущів ліворуч. – У мене пістолет! Скажи, хто ти, інакше стрілятиму!

Блефує? Краще не ризикувати.

– Це я, Алексі.

– Повільно пройди до західного боку будівлі, але тримай руки в повітрі так, щоб я їх бачила.

– Це ти, Нікі? Я шукав тебе.

Алексі побачив, як вона піднімається з кущів. Якщо в неї є пістолет, він легка мішень.

– Як ти дізналася, що тут хтось є?

– Якщо птахи збираються зграями, – пояснила вона, – значить, там нікого немає. Якщо у супротивника вночі перегукуються, значить, там бояться.

– А, ти пам’ятаєш, як я цитував «Мистецтво війни» Сунь-дзи. Ти не така дурна, якою прикидалася.

– У картах Таро «дурень» – це нульова карта, – вона засміялася. – Але це не «пронизана блискавкою вежа». Розумієш, моя звіяна вітрами вежа досі стоїть, і я в ній «верховна жриця».

Значить, вона пригадала катрени Тедеску. Далі намагайся її не злякати.

– Можна підійти, Ваша Святосте?

– Що ти тут робиш, Алексі?

Він вийшов на стежку ближче до неї.

– Прийшов до своєї другої половинки, – вона вказала на пакет. – А що в пакеті?

– Подарунок для тебе, кохана.

– Дай я гляну.

– Пізніше, люба. Це сюрприз на наше возз’єднання.

– Заходь усередину таємної місцини мого дитинства.

– Вхід запечатаний. Як потрапити всередину?

Рейвен провела його печерою і коридором. Алексі здивувався, коли вони потрапили в підвал, а тоді у вестибюль.

– Куди ти мене ведеш?

– У кімнату за сестринським постом.

Коли вони вийшли на другий сходовий майданчик, Рейвен провела його повз стійку до невеликої кімнати.