Николя Матье - И дети их после них

– Гляди-ка, – сказал он.

– Привет.

Кузен предложил ему сесть. У Карин верхом на ляжке сидел карапуз. Другой парень с доброй улыбкой возился со вторым малышом. Познакомились. Патрик оценил масштабы роста этой семьи за время его отсутствия. Он стоял, у него защемило сердце. Малыши были просто прелесть – пусть даже из носа у них текло, да и от ползанья под столом выглядели они не слишком привлекательно. Он сложил пальцы и притворился, что сейчас оторвет нос Жюли.

– Хоп!

Девочка сделала огромные глаза. Патрик заметил, что Карин это не понравилось. Ну, в сущности, кто он для нее? Какой-то пьяница.

– Как вы поживаете?

– Да так, ничего особенного. А ты?

– Стараемся.

– Народу-то сколько, а?

– Ага.

Патрик поискал в карманах сигареты. Кузен протянул ему свою.

– Держи.

Он дал ему прикурить. Спасибо. Не за что. Патрик не знал, с чего начать. Ему хотелось выпить – уже.

– А как твоя мать?

– Да все так же, – ответил кузен.

Патрик задумчиво затянулся и медленно кивнул.

Этих ребят он знал, когда они были еще вот такими. Они играли у него дома. Он катал их на карусели, купался с ними в бассейне. Он кашлянул.

– А вы Антони часом не видели?

За столом все начали странно переглядываться. Отвечать никто не хотел. Наконец кузен все-таки решился.

– Видели, пять минут назад. Он пописать пошел.

– Он собирался заглянуть ко мне, – пояснил Патрик.

Молодежь никак не отреагировала. И правда, им-то что за дело до этого? Патрик вдруг почувствовал, что совершенно выдохся. Он затушил сигарету и улыбнулся.

– Ладно, пойду.

– Хорошего вечера.

– Если увидите Антони…

– Мы скажем ему, без проблем.

Он вернулся к буфету, старательно вбивая в землю каждый шаг. Ему не хотелось, чтобы они видели, как он шатается. Все это начинало серьезно действовать ему на нервы. Подойдя к стойке, он обнаружил там Руди с парикмахером и свои сигареты. Он закурил и знаком велел усачу налить себе еще пива. Хотят ли выпить двое других, он не спросил.

Антони быстро сообразил, в чем дело. На пляже было установлено на все про все три сортира – три кабины из голубого пластика, и перед каждой – двадцатипятиметровый хвост. В основном бабы. Оценив размеры очереди, мужики разбредались по лесу. Антони последовал их примеру. Он хотел найти укромный уголок, но даже там все кишело людьми. Он углубился в чащу. Вскоре лесной мрак накрыл его с головой. Далеко позади приглушенно пульсировал праздник. Он сделал еще несколько шагов. Еле слышно шелестела листва. Он расстегнул ширинку.

Всякий раз, оказываясь в подобной ситуации, он невольно начинал думать о «головастиках». Когда ему было лет десять-двенадцать, они с кузеном целыми днями смотрели фильмы ужасов. Закрывали ставни, садились на пол, глядя снизу вверх на экран. Главное тогда было выдержать. Иногда Антони становилось так страшно, что он закрывал глаза. Оставался только звук, и ужас у него в голове достигал превосходных степеней. После этого ночью ему снились кошмары. В школе, да и дома тоже, ему все время чудилось чье-то присутствие, как будто кто-то прятался в темных углах. Он вздрагивал от малейшего пустяка, отказывался идти в туалет в одиночку. Мать даже стала поговаривать о визите к психиатру. Конец всему этому положил, к счастью, отец. Позже они перешли на порнофильмы с Эшлин Гир и Кристи Кэнион – кузен записывал их на «Канале», – и сон у Антони наладился.

Но тут, в этом подлеске, где он стоял с членом наружу, прежние смутные страхи вернулись. По затылку пробежал холодок. Хотя по-настоящему холодно не было, в воздухе ощущалась только колкая влага, которая падала с ветвей, лилась через воротник, струилась по коже. Ему показалось, что где-то впереди, среди редко стоящих стволов, мелькнула фигура. Вытаращив глаза, он всматривался в пустоту. И снова взгляд зацепился за что-то бледное. Мошонка у него сразу сжалась. Волоски на руках встали дыбом. И тут он услышал знакомый влажный звук мочи, падавшей на мягкую лесную землю.

Однако сам он не писал.

Затаив дыхание, он застегнул ширинку. На большее он не решился.

– Эй!

Антони вздрогнул и быстро обернулся на голос. Какой-то тип просто писал за деревом в нескольких метрах от него.

– Блин, ну ты меня и напугал.

– Хе-хе, – отозвался тип.

От одного только звука его голоса Антони показалось, что в лесу зажегся свет. Он сразу смог продолжить то, ради чего пришел. Писал он долго, с наслаждением, радуясь присутствию этого человека, как и он, облегчавшегося у дерева. Сделав свое дело, тот шагнул в сторону Антони.