Андрій Курков - Ключі Марії

Олесева мама намагалася пояснити, що вони вже перекусили, але господиня не хотіла нічого чути і зникла на кухні. Проте Олесь чувся, як на голках. Його тягнуло до міста, він конче мусив довідатися, що з Аретою. Тому відразу після сніданку поквапився до редакції. Це було єдине доступне місце, куди могла надійти детальніша інформація.

Там гуло, як у вулику. Всі обговорювали вчорашній замах. Тільки й чулося: «Оберштурмбанфюрер Кессель! Оберштурм­банфюрер Кессель!» Редактор метушився і розкидав накази наліво й направо.

— Мірка! — гукав на всю горлянку. — Пиши колонку!

— Що писати? — питала реготуха Мірка.

— Що-що? Я тебе маю вчити? Загинув громадянин, патріот, справжній сім’янин і так далі... срали кралі. Міську! Шукай його фотку! Ми її публікували місяць тому... Нє, не ту, курва маць!

— Ту, де він з дружиною і дітьми?

— Йо! А ти шо став і баньки вилупив? — то вже до Олеся.

— Або що? Карикатура не пасує.

— Нє, нині без карикатур. І завтра теж. Малюй Віслу, а над нею похилені в зажурі...

— Верби? — підказав Олесь.

— Які в сраці верби? Де ти бачив там верби?

— А що?

— Міську? — гукнув він знову на весь голос. — Яка хулєра там росте над Віслою?

— Прошу пана редактора, над Віслою росте ружне бадилє і лози.

— Малюй лози, — махнув рукою редактор.

Олесь пішов малювати лози. Коли скінчив, з’явився Дан. Олесь згадав, як він недавно скаржився, що господар підняв йому платню за помешкання. Олесь відвів його набік і повідомив, що його помешкання вільне і до кінця місяця оплачене. Отже, Дан може переселитися туди, а далі хай домовляється з редактором. Може, і йому оплатять. Дан зрадів, бо жив неподалік, узяв ключа і відразу погнав забирати речі й переселятися.

Олесь підійшов до редактора і запитав, чи той щось чув про те вбивство.

— Та що чув... Кажуть та панна дуже вродлива. Прийшла з якимсь парубком. Цілий вечір пили, потім він замовив танґо і пішов, а вона запросила до танцю Кесселя... Танцювали танґо... І то так, чуєш, танцювали, що всі довкола не могли налюбуватися, кинули самі танцювати й іно витріщалися. А потім вона несподівано вистрілила йому в черево.

— То її затримали?

— Ясно, що затримали. Там було кілька десятків військових. Наші розпитали кельнерів і музикантів, ті казали, що коли її скрутили, там була ціла калюжа крові.

— Чиєї? — вжахнувся Олесь, намагаючись опанувати себе.

— Самого Кесселя і тої дівчини. Кажуть, вона прокусила собі язика, щоб нікого не видати.

— О, Боже! — не стримався Олесь.

— Що таке? — здивувався редактор. — Ти знаєш, хто то був?

— Та звідки? Але такий чин!

— Так, чин героїчний. Ми намагаємося довідатися, ким вона була. Але ж писати про це все одно не можемо.

— А той Кессель... Що то за птаха?

— Оберштурмбанфюрер Кессель? Рідкісна падлюка. Відповідальний за транспорт до концтабору в Белжці. Брав у людей викуп, але ніколи слова не дотримував. Останнім часом організував у своєму будинку невеличкий гарем із начебто врятованих ним жидівських дівчаток. Ще підлітків. Вони йому прислуговували у його примхах. Правда, коли котрась набридала, відправляв до Белжца. Так що катюзі по заслузі. А ти не дуже тим цікався, бо в цікавої курки в голові дзюрка.

Олесь думав, що вже не довідається нічого більше, коли побачив Косача. Він стояв оддалік і видно стежив за ними, але не наближався. Потім кивнув йому і рушив до виходу. Олесь вийшов за ним. На вулиці Косач сказав:

— То був ти?

— Ти про що? — Олесь вдав, що не зрозумів запитання.

— Про ту ресторацію...

— Чому ти так вирішив?

— Ну, бо стріляла Арета. Вони вже дещо про неї дізналися. Ходімо на пиво.

Вони зайшли до найближчої кнайпи, сіли за столик і замовили пиво. Поки його несли Косач неквапно курив і глибокодумно похитував головою. Олесь мовчав.

— Вони мають твій опис, — заговорив він, зробивши з кухля добрий ковток. — Правда, не дуже докладний. Тобі треба чухрати звідси. Я бачив Лятуринську. Вона сказала, що бачила тебе в тій ресторації з білявкою. Панни вона не впізнала, бо та сиділа спиною до входу. Але гасло, яке ти проказав Оксані, Аретине. Вона дуже здивувалась, що воно тобі відоме. Звісно, вона тебе не видасть. Але Ярий, який з нею був... У нього не буде виходу. Його упізнало багато військових. Коли його запитають про тебе, він звернеться до Оксани. А вона... вона теж не матиме виходу, бо ви знайомі.

— І що? Він ще не дався чути?

— На твоє щастя, Ярий ще того вечора поїхав на зустріч з Гітлером і про вбивство Кесселя, мабуть, не чув. Зв’язку з фюрером нема і не буде до завтра.