Нина Георге - Музыка лунного света
Здесь есть возможность читать онлайн «Нина Георге - Музыка лунного света» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Азбука-Аттикус, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Музыка лунного света
- Автор:
- Издательство:Азбука-Аттикус
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-14174-2
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Музыка лунного света: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Музыка лунного света»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Музыка лунного света — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Музыка лунного света», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
108
Здесь: дурачок (брет.) .
109
Мед (фр.) .
110
До завтра, Марианна (фр.) .
111
Добрый день (фр.).
112
Рад с вами познакомиться, Марианна (фр.) .
113
До завтра (фр.) .
114
Не понимаю (фр.) .
115
Согласны? (фр.)
116
Злая колдунья (фр.) .
117
Хлебцы (фр.) .
118
Булочная, пекарня (фр.) .
119
Что ж (фр.) .
120
Земля Гогена (фр.) .
121
Спасибо, мой друг, до свидания! (фр.)
122
Похороны (фр.) .
123
Боже (фр.) .
124
Очень красиво (фр.) .
125
Поцелуи (фр.) .
126
«Ветер раздувает наш парус. Вот появилась первая звезда, что изливает свет на прибывающую волну. Друзья, в безмолвии мы поплывем в ночь, все звуки затихают, говорят, что все на Земле умерло» (фр.). — Начальные строки знаменитой бретонской песни «Ночь в море» («La nuit en mer»), написанной французским (бретонским) поэтом и композитором Теодором Ботрелем (Théodore Botrel, 1868–1925). — Примеч. перев .
127
«Poulain» — жеребенок (фр.) .
128
Бретонский пирог (фр.).
129
Слоеный пирог (брет.).
130
Масло средней соли, молоко, козий сыр, апельсины (фр.) .
131
Месье! Я не могу… так (фр.).
132
Давайте, давайте! (фр.)
133
Еще раз (фр.) .
134
Приятно познакомиться, мадам Марианн (фр.) .
135
Это бомбарда, мадам (фр.) .
136
Как вас зовут? (фр.)
137
Да здравствует Марианна! (фр.)
138
Я тебя люблю (фр.).
139
Что? (фр.)
140
Еще (фр.) .
141
Тогда покончим с этим! (фр.)
142
Меня зовут… (фр.)
143
Меня зовут Майвенн (фр.) .
144
Добро пожаловать… еще раз (фр.) .
145
Моя тигрица (фр.) .
146
Только (фр.) .
147
Согласна (фр.) .
148
Открыто (фр.) .
149
Не так ли? (фр.)
150
Рьё, Андре ( нидерл . André Rieu) (р. 1939) — известный нидерландский дирижер и скрипач. — Примеч. перев .
151
Возможно, намек на героиню романа французского писателя Бориса Виана (Boris Vian) «Пена дней» («L’écume des jours») (1946), которая умирает от подобного фантастического недуга. — Примеч. перев .
152
Чтоб тебя, так и разэтак! (фр.)
153
Мать твою! (фр.)
154
Пошел на хрен! (фр.)
155
Боже мой! (фр.)
156
Заткнись! (фр.)
157
Отличная работа, мадам (фр.) .
158
Чашки (фр.) .
159
Кофе со сливками (фр.) .
160
Дорогая (фр.) .
161
Возобновление работы после отпуска (фр.) .
162
Сладкий сидр (фр.) .
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Музыка лунного света»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Музыка лунного света» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Мара Вульф - Магия лунного света [litres]](/books/384758/mara-vulf-magiya-lunnogo-sveta-litres-thumb.webp)
![Мара Вульф - Призраки лунного света [litres]](/books/434899/mara-vulf-prizraki-lunnogo-sveta-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Музыка лунного света» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.