Юля Пилипенко - Руденька
Здесь есть возможность читать онлайн «Юля Пилипенко - Руденька» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Литагент Фолио, Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Руденька
- Автор:
- Издательство:Литагент Фолио
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Харків
- ISBN:978-966-03-7337-2
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Руденька: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Руденька»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ви колись замислювались, що б зробили, якби це був останній день вашого життя?… Тоді ця книга для вас.
Руденька — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Руденька», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
56
Хтось може мені допомогти? У мене більше немає планів.
Здається, я залишила власний світ у чиїхось руках,
Я не люблю завдавати болю, але всі слабіють,
Хтось, на кого можна звіритися – ось що мені справді потрібно… (Англ.)
57
Як з лиця годинника хвилини стрілки зводять дорогою,
І світ, яблуком гойдаючись, мовчки в космосі летить,
Наче крил мережива вітряків твого розуму… (Англ.)
http://lastochkin.ru/Sections/Translations/WindMills/WindMillsSection.aspx
Композиція: «Windmills of your mind», виконавець: Sting, альбом: «My Funny Valentine: Sting at the Movies» (2005).
58
Завтра не існує,
Час тече зараз,
Ніщо з того, що ти бачиш,
Не повториться двічі (фр.).
Композиція: «Demain n’existe pas», виконавці: Lara Fabian та Ігор Крутой, альбом: «Мадемуазель Живаґо» (2010).
59
Вишка – студ. вища математика.
60
Композиція: «Я хочу быть с тобой», виконавець: Наутілус Помпіліус, альбом: «Grand Collection» (2000).
61
Шоу має тривати,
Шоу має тривати.
Моє серце розбивається на частинки,
Мій грим, напевно, вже зіпсовано,
Та я посміхаюся й далі (англ.).
Композиція: «The show must go on», виконавець: Queen, альбом: «Innuendo» (1991).
62
Моєму Богу, моєму Ангелу і моєму Брату (англ.).
63
Ми чемпіони, мій друже,
І ми будемо боротися аж до кінця.
Ми чемпіони,
Ми чемпіони.
Це час переможців,
Адже ми – чемпіони світу (англ.).
Композиція: «We Are The Champions», виконавець: Queen, альбом: «News of the World» (1977).
64
16-й чемпіонат світу для людей з трансплантованими органами (англ.).
65
Покажи мені своє татуювання! (Англ.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Руденька»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Руденька» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Руденька» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.