Тадеуш Доленга-Мостович - Знахарь

Совет Василя все похвалили.

– А когда может быть эта апелляция?

– Это уж нескоро, – ответил один из мужиков. – Когда у меня был суд из-за тех елочек из Вицкуновского леса, то апелляция пришла через четыре месяца.

– Так и то шибко! – заметил другой. – Порой целый год надо дожидаться.

Всю ночь Марыся проплакала, а утром собрала узелок. Уложила в него белье дяди Антония, полушубок, весь запас табака, сколько нашлось колбасы да сала.

За этими сборами и застала ее Зоня.

– Что это? Передачу Антонию собираешь?

– Да.

– А с кем пошлешь?

– Поспрашиваю. Ведь сюда часто заезжают те, кто в Вильно собирается.

Зоня задумалась, а потом вытащила платочек, развязала узелок и достала две монеты по пять злотых.

– Бери, пошли ему еще и эти деньги.

– Какая же ты добрая, Зоня! – откликнулась Марыся.

Но Зоня сразу ощетинилась.

– Для одних добрая, для других не слишком. Ему даю, не тебе!

Марыся давно заметила, что она не особенно нравится Зоне. Поэтому сказала примирительно:

– Тогда я и благодарю тебя за него.

Зоня пожала плечами.

– Ты ему такая же родня, как и я, – ни сват, ни брат. Чего тебе за него благодарить? Он сам спасибо скажет, когда вернется. И за это, и за то, что за его пожитками присматривать стану, за всем прослежу, чтоб у него тут ничего не испортилось.

– Зачем же тебе этим заниматься, Зоня?

– А кто должен это делать?

– Я.

– Ты?.. Каким же это образом ты приглядывать станешь?.. Или ты думаешь все три года у моего тестя просидеть?..

Марыся покраснела.

– Почему три года?.. Ведь после апелляции дядю Антония освободят…

– Может, освободят, а может, и нет. И он тебе никакой не дядя. Вот скажи, как ты думаешь тут жить?.. На что?..

Она заметила у Марыси на глазах слезы и добавила:

– Ну, не реви. Тебя ведь никто отсюда не гонит. Крыши над головой всем хватит… И еды тоже. Это я просто так спросила, из любопытства. Не реви, дурочка. Разве тут кто-то для тебя угол жалеет? Ну?..

Несмотря на ее заверения, Марыся все-таки осознала свое положение. Действительно, теперь, когда не стало дяди Антония, у нее уже не было права тут оставаться. И ей это дали понять с большей тонкостью, чем это обычно делается у совсем простых людей, но вполне ясно и определенно.

Поэтому, услышав, как зовут к обеду, она не тронулась с места. Она дрожала при одной мысли, что вся семья Мукомола, собравшаяся за столом, будет следить за ней, считать, сколько ложек дарованной ей еды она съела, замечать каждый кусок, поднесенный ко рту… А потом между собой станут потихоньку называть ее приблудой, дармоедкой, пока наконец не произнесут этого вслух.

– Я должна уйти отсюда, должна… Только куда?.. – прошептала Марыся.

Она знала от людей, что в лавке госпожи Шкопковой уже работает какая-то другая девушка, а рассчитывать на то, чтобы найти другое место в округе, не могла. Ведь никто не знал, что она обручилась с Лешеком, да и никто бы ей теперь не поверил, даже если бы она решилась объявить об этом во всеуслышание. А вот о том, что она с ним встречалась и они вдвоем ездили на прогулки в лес, знали все, особенно после несчастного случая… С такой репутацией она вряд ли сумеет устроиться на какую-нибудь работу.

А уехать… куда?

Девушка бросилась на кровать и расплакалась. Она оплакивала свою жестокую судьбу, свою великую единственную любовь, которая не принесла ей ничего, кроме боли, стыда и несчастья…

«Лешек, Лешек, почему же ты забыл обо мне!..» – мысленно повторяла она, заливаясь слезами.

– Эй, панна Марыся, обед! – раздался за окном голос Василя.

Она не двинулась с места, и он вскоре вошел в дом.

– Почему вы плачете? – спросил парень.

– Не знаю, – ответила она, всхлипывая.

– Как же это?.. Вас кто-то обидел, панна Марыся?.. Ну же, прошу вас, скажите!..

– Нет, нет…

– Тогда почему плачете?.. Не стоит…

Он беспомощно переминался с ноги на ногу, а потом сказал:

– Когда вы плачете, я просто смотреть на это не могу спокойно. Ну, хватит… хватит… А может, кто-то сказал что-то не то?

– Нет, нет…

Парень вдруг припомнил, что видел недавно Зоню, которая выходила из пристройки. И разозлился.

– Ладно, – буркнул он и вышел.

Вся семья уже садилась за стол. Василь стал на пороге и спокойно спросил:

– А почему нет Марыси?

– Я звала ее, но она почему-то не пришла, – пожала плечами Ольга.

– А не знаешь почему?..

– Не знаю.

– Так, может, Зоня знает?

Зоня отвернулась от него.

– А мне-то откуда знать?..