Марія Матіос - Москалиця
Здесь есть возможность читать онлайн «Марія Матіос - Москалиця» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Піраміда, Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Москалиця
- Автор:
- Издательство:Піраміда
- Жанр:
- Год:2008
- Город:Львів
- ISBN:978-966-441 -095-0
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Москалиця: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Москалиця»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Немає страху, який позбавив би жінку волі чинити опір.
Немає людини, здатної розгадати жінку, що тримає свою таємницю впродовж життя, як тримає власну честь…
Кожна жінка могла би створити свою галерею подібних істин.
Проте Марія Матіос у повісті «Москалиця» відстоює саме таку філософію.
Москалиця — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Москалиця», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Вони мене нарешті вислідили, Воротарю... вони мене й заарканять.
Як не в свої бункери, то у свої сибіри.
Але я вже не розірвуся між ними, як розривалася весь вік.
Звільни, Брамнику... від чужих і своїх. І дай мені нарешті дихнути без жодної думки.
Щоб стало порожньо-порожньо.
Отак.
Без нікого.
...Я все одно насправді ніколи їх не боялася, як нікого в житті й не любила.
Лиш опиралася.
Вони, може, про це й не здогадувалися.
Але я нічого їм не забуду.
Навіть — на Тому Світі
5 грудня 2007 — 29 березня 2008,
урочище «Лекече» на Буковині — Київ.
Примечания
1
Маковея (рел.) — християнське свято, що припадає на 14 серпня.
2
Головосіки (рел.) — християнське свято, яке припадає на 11 вересня.
3
Свято Петра і Павла, що припадає на 12 липня.
4
Муштруватися (діал.) — чепуритися.
5
Крони — грошова одиниця Австро-Угорської імперії.
6
Гонихмарник (евф.) — щезник, дідько, чорт.
7
Скупіндра (діал.) - скупа людина.
8
Байка (діал.) - дарма.
9
Чоловік (гуц.) - людина.
10
До 1918 року територія Північної Буковини входила до складу Австро-Угорської монархії. З листопада 1918 — Буковина перебувала в межах Румунської держави. 28 червня 1940 року на Буковину ввійшли радянські війська відповідно до договору «Молотова — Ріббентропа».
11
Перезатися — пов'язувати пояс, одягатися.
12
Гав'яз (діал.) - живокіст.
13
Горботка (діал.) - вовняний елемент верхнього жіночого одягу (на зразок спідниці), який обмотується навколо стану і підперізується вовняним поясом.
14
Двірник (рум.) - сільський голова.
15
Примарія (рум.) - сільська управа.
16
2 липня 1941 року румунські війська знову окупували Буковину, виступивши союзником нацистської Німеччини у Другій світовій війні.
17
Домнул (звертання, рум.) - пан, добродій.
18
Матриґан — беладонна. Надзвичайно отруйний корінь.
19
Люди (гуц.) - чоловіки.
20
1944 року частину буковинських Карпат контролювали угорські війська- союзники Німеччини. Королівська Румунія вийшла із союзу з Гітлером.
21
Із 1943 року на Буковині вже активно діяли бойові загони УПА.
22
Стрибки (розм.) - «яструбки», так звані «члены истребительных отрядов», покликані в післявоєнний час боротися із загонами УПА.
23
Ґвер (діал.) - обріз.
24
Нехар (діал.) - гаддя.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Москалиця»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Москалиця» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Москалиця» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.