Колин Баттс - Ибица

– А что именно она сделала? – спросила Хетер.

– Я поймала ее в компрометирующей позиции с другим гидом…

– С Марио, – подсказал Брэд.

– Брэд! – возмутилась Элисон. – Не вижу причин называть имена.

– А почему нет? – продолжил Брэд. – Это не слишком большой секрет.

– Даже если и так…

– Так давай же, Марио, расскажи нам, как было дело.

Это был первый шанс поговорить с ним, глядя ему в глаза. Марио не ответил, а лишь испуганно посмотрел на Элисон, ища поддержки.

– Я не думаю, что сейчас время и место, – вмешалась Элисон.

– Ну я не знаю, – продолжал Брэд глумливо. – Думаю, нам всем интересно, что сделала Лоррейн такого плохого с Марио, что сейчас она едет в аэропорт.

Собравшиеся согласно загудели. Раздраженная Элисон была вынуждена дать объяснения.

– О’кей. Раз уж вам так не терпится узнать, что именно произошло… Прошлой ночью в «Стар» я поймала Лоррейн на том, что она целовала Марио против его воли на глазах у клиентов.

– А откуда ты знаешь, что было именно так, а не наоборот? – спросил Майки.

Марио расхохотался.

– Ты с ума сошел, если думаешь, что мне нравилась эта… эта…

Хетер презрительно посмотрела на Марио. Он это заметил.

– Что? В чем дело? Ты ведь не думаешь, что она мне нравилась, не так ли? Она же уродина.

Хетер, качая головой, отвернулась от него. Элисон решила его поддержать.

– Марио не говорит вам, что он приходил ко мне прошлым утром и рассказал, что Лоррейн к нему приставала. – Элисон заметила выражение ужаса на лице Хетер. – И прежде чем кто-либо из вас что-нибудь скажет, я должна сообщить, что мне пришлось вытаскивать из него признание клещами, и даже тогда он вступился за Лоррейн.

– Это уж точно, – пробормотал Майки.

– В любом случае на следующей неделе сюда прилетит новый гид, об этом я расскажу вам побольше на выходных. А что касается клиентов, то я не хочу никаких слухов. Если кто-нибудь будет справляться о Лоррейн, просто скажите, что ей нужно было улететь домой, и всё. Если я услышу, что кто-нибудь говорит слишком много, то он быстро полетит обратно вслед за Лоррейн. Всем все ясно?

Общий согласный гул.

– Хорошо. Сегодня у нас большая экскурсия. Поедем на двух автобусах. Хетер, ты главная на первом, а Грег – на втором. Марио, я хочу, чтобы ты остался в Сан-Антонио пересчитать выручку от продажи сувениров, так что, если ты подождешь, пока все выйдут, мы бы поговорили с тобой с глазу на глаз.

Элисон решила, что это хорошая идея, потому что другие могли бы подумать, что она оставила его, чтобы сделать выговор, а еще это будет держать его подальше от Брэда и его вопросов. Но с Марио или без – Брэд не собирался оставлять это дело.

После экскурсии все гиды, кроме Грега, отправились отдыхать. Грег направился в «Стар», в основном из-за обещаний юной скандинавки. Примерно через полчаса к нему присоединился Лестер.

– Эй, Грег! Охуительный клуб, а? – попытался переорать музыку Лестер.

– Ага, неплохо. – Грег высматривал скандинавку.

– Слушай, я знаю, что сейчас не самое лучшее время, но в субботу мы улетаем домой, и я хотел спросить, как мне переслать сюда деньги.

– О, это просто! – Грег увидел объект желания, выходящую из туалета, и помахал ей рукой, показывая на дверь. – Что, деньги кончились? – засмеялся он. – Вы, ребята, не умеете обращаться с деньгами. – Грег подхватил со стула свой желтый кардиган с эмблемой «М &Х», собираясь уходить.

– Да нет, все было бы нормально, если бы мы не заключали эти мудацкие пари с гидами.

– Ха, – Грег издал сухой смешок, абсолютно не обращая внимания на то, что сказал Лестер. – Это вас кое-чему научит. – Скандинавка ожидала его у выхода. – Посмотрите в справочнике. Там все написано на этот счет.

– Да. Заскочу сегодня, наверное. – Лестеру очень хотелось, чтобы Грег спросил его, что значит «наверное», но тот был слишком увлечен скандинавской девчонкой, чтобы это заметить. Тогда Лестер все равно сказал: – Мы тут трех девчонок сняли. Хотят, чтобы мы у них остались. Они живут у залива. Стопроцентно хотят.

– Ага, – бросил Грег. – Извини, старина, но мне надо валить. Будут проблемы, заскакивай утром, О’кей?

– О’кей, если что, увидимся в субботу.

Лестер вернулся к Райану, Полу и трем девчонкам, с которыми они провели весь день. Никто из них еще не знал, что Лоррейн уволили.

Элисон сказала, где лежат футболки с логотипом компании, и попросила Марио отнести их к нему в комнату в «Дельфине» пересчитать, предупредив, что зайдет позже проверить, всё ли в порядке.