Джоди Пиколт - Девятнадцать минут

— Хорошо, — сказала Алекс, обнимая Джози за плечи. — Поехали домой.

Патрик жил, ел и спал, думая об этом деле. На работе он был собранным и решительным — в конце концов, он был старшим над этими следователями. Но дома он обдумывал каждый свой шаг. На его холодильнике висели фотографии погибших; на зеркале в ванной он маркером начертил траекторию перемещений Питера в тот день. Он не спал по ночам, составляя список вопросов: что Питер делал дома перед тем, как пойти в школу? Что еще было в его компьютере? Где он научился стрелять? Где он взял оружие? Откуда у него столько ненависти?

Но днем его ждало огромное количество информации, которую нужно было обработать, и еще больше информации, которую предстояло собрать. Сейчас напротив него сидела Джоан МакКейб. На ее слезы ушла последняя упаковка салфеток в отделении, и теперь она мяла в руках бумажное полотенце.

— Простите, — сказала она Патрику. — Мне казалось, что чем больше я буду об этом говорить, тем станет легче.

— Вряд ли так будет, — мягко сказал он. — Я ценю то, что вы выделили время и согласились поговорить со мной о своем брате.

Эд МакКейб был единственным учителем среди погибших. Он преподавал в кабинете на верхнем этаже, на пути к спортзалу. По несчастной случайности он выглянул и попытался помешать происходящему. Судя по школьным записям, МакКейб преподавал у Питера математику в десятом классе. Питер получил «хорошо». Никто не смог вспомнить никаких конфликтов между ними. Большинство учеников не могли даже вспомнить, чтобы Питер ходил на уроки МакКейба.

— Я действительно больше ничего не могу вам рассказать, — сказала Джоан. — Возможно, Филипп что-нибудь вспомнит.

— Ваш муж?

Джоан подняла на него глаза.

— Нет. Это партнер Эда. Патрик откинулся на спинку стула.

— Партнер? В смысле…

— Эд был геем.

Это уже что-то, а может, и нет. По опыту Патрик мог сказать, что Эд, который еще полчаса назад был случайной жертвой, мог оказаться причиной, по которой Питер начал стрелять.

— Никто в школе не знал, — сказала Джоан. — Думаю, он боялся, что это вызовет негативную реакцию. Людям в городе он говорил, что Филипп его старый друг по колледжу.

Еще одной жертвой из тех, кто выжил, была Натали Зленко. Она получила ранение в бок, и ей удалили часть печени. Патрик вспомнил: в списке она значилась как президент клуба геев и лесбиянок в Стерлинг Хай. Она была ранена одной из первых, МакКейб — одним из последних.

Возможно, Питер был гомофобом.

Патрик дал Джоан свою визитку.

— Я бы очень хотел поговорить с Филиппом, — сказал он.

Лейси Хьютон поставила на стол чайник с заваркой и тарелку с сельдереем перед Селеной.

— У нас нет молока… я хотела купить, но… — Ее голос затих, и Селена попробовала про себя закончить предложение.

— Я рада, что вы согласились поговорить со мной, — сказала Селена. — Что бы вы ни рассказала мне, мы постараемся использовать это Питеру на пользу.

Лейси кивнула.

— Все, что угодно, — сказала она. — Спрашивайте, о чем хотите.

— Тогда давайте начнем с самого простого. Где он родился?

— В больнице Дартмон-Хитчкок, — ответила Лейси.

— Роды прошли нормально?

— Абсолютно. Никаких осложнений. — Она слегка улыбнулась. — Я проходила по три мили каждый день, когда была беременна. Льюис боялся, что я рожу прямо на дороге.

— Вы кормили его грудью? У него был хороший аппетит?

— Простите, но я не понимаю, зачем…

— Потому что нам нужно проверить, нет ли нарушений работы мозга, — деловито ответила Селена, — физиологического характера.

— А, — тихо произнесла Лейси. — Да, я кормила его грудью Он всегда был здоровым малышом. Немного мельче остальных — Как он общался в детстве с остальными детьми?

— У него не было много друзей, — ответила Лейси. — Так, как у Джойи.

— Джойи?

— Старший брат Питера. Питер на год младше, и намного спокойнее. Его дразнили из-за роста, и потому что он не был таким спортивным, как Джойи…

— А какие отношения были у Питера с Джойи?

Лейси опустила глаза на свои узловатые пальцы.

— Джойи умер год назад. Погиб в автокатастрофе по вине пьяного водителя.

Селена перестала писать.

— Мне очень жаль.

— Да, — сказала Лейси. — Мне тоже.

Селена незаметно отстранилась. Она знала, что это ненормально, но на случай, если несчастье заразно, она не хотела находиться слишком близко. Она вспомнила о Сэме, которого оставила сегодня утром' спящим в колыбельке. Во сне он сбросил один носок — пальчики на его ножке были персикового цвета, и она еле сдержалась, чтобы не попробовать его карамельную кожу на вкус. Это и есть любовь: ты пожираешь глазами, упиваешься этим зрелищем, поглощаешь его целиком. Ты живешь этой любовью, умираешь от нее, она у тебя в крови.