Джоди Пиколт - Девятнадцать минут

Она опять повернулась к Лейси.

— Питер дружил с Джойи?

— Питер обожал своего старшего брата.

— Он вам так сказал?

Лейси пожала плечами.

— Ему не нужно было этого говорить. Он ходил на все футбольные игры Джойи и болел за него так же громко, как и все мы. Когда он стал старшеклассником, от него многого ожидали, потому что он был младшим братом Джойи.

А это, поняла Селена, могло стать причиной не только гордости, но и разочарования.

— Как Питер отреагировал на его смерть?

— Он был раздавлен, как и все мы. Много плакал. Сидел в своей комнате.

— Изменились ли ваши отношения после смерти Джоии?

— Думаю, они стали крепче, — ответила Лейси. — Я была потеряна. Питер… он стал для нас опорой.

— А ему было на кого опереться? У него есть близкие друзья?

— Вы имеете в виду девушек?

— Или ребят, — сказала Селена.

— У него такой возраст… Я знаю, что он несколько раз приглашал девочек на свидания, но не думаю, что из этого что-нибудь вышло.

— А какие у него были оценки в школе?

— Он не был круглым отличником, как его брат, — ответила Лейси. — Были четверки, иногда тройки. Мы всегда говорили ему, чтобы он просто делал то, что у него получается.

— У него были проблемы с учебой?

— Нет.

— А после уроков? Чем он занимался? — спросила Селена.

— Слушал музыку. Играл в видеоигры. Как любой подросток.

— Вы когда-нибудь слушали его музыку? Играли в эти игры? Тень улыбки появилась на лице Лейси.

— Я очень старалась этого не делать.

— Вы следили затем, какая информация его интересует в Интернете?

— Мы разрешали ему пользоваться Интернетом только для домашних заданий. Мы много разговаривали о виртуальном общении и о том, насколько опасным может быть Интернет, но у Питера была голова на плечах. Мы… — Она осеклась, отведя глаза. — Мы доверяли ему.

— Вы знали, что он скачивает?

— Нет.

— А насчет оружия? Вы знаете, где он взял оружие?

Лейси глубоко вздохнула.

— Льюис ходит на охоту. Однажды он даже взял Питера с собой, но ему не очень понравилось. Ружья всегда закрыты в шкафчике…

— А Питер знал, где находится ключ?

— Да, — прошептала Лейси.

— А пистолеты?

— У нас в доме их не было. Я даже не представляю, откуда он их взял.

— Вы когда-нибудь проверяли его комнату? Под кроватью в шкафах и так далее?

Лейси посмотрела ей в глаза.

— Мы всегда уважали его право на личное пространство. Мне кажется, что для ребенка важно иметь собственную комнату, и… — Она крепко сжала губы.

— И?

— И бывает, что когда начинаешь искать, — тихо сказала Лейси, — то находишь то, о чем на самом деле лучше не знать.

Селена подалась вперед, облокотившись о собственные колени.

— Когда это случилось, Лейси?

Лейси подошла к окну и отодвинула занавеску.

— Нужно было знать Джойи, чтобы это понять. Он учился в выпускном классе, отличник, спортсмен. А потом, за неделю до выпуска, он погиб. — Ее рука бездумно перебирала ткань занавески. — Кому-то надо было убрать в его комнате, чтобы все упаковать и выбросить то, что мы не хотели хранить. Мне понадобилось время, но в конце концов я это сделала. Я убирала в ящиках комода и нашла наркотики. Немного порошка в обертке от жевательной резинки, ложку и шприц. Я не знала, что это героин, пока не посмотрела в Интернете. Порошок я спустила в унитаз, а шприц выбросила на работе. — Она повернулась к Селене, лицо ее было красным. — Не верится, что я все это вам рассказываю. Я никогда никому не говорила, даже Льюису. Мне не хотелось, чтобы он — чтобы кто-либо — думал плохо о Джози.

Лейси опять села на диван.

— Я специально не заходила в комнату Питера, потому что боялась того, что могу там обнаружить, — призналась она. — Я не представляла, что может быть что-то еще хуже.

— Вы когда-нибудь заходили к нему, когда он был в комнате? Стучались в дверь или заглядывали?

— Конечно. Я заходила пожелать ему спокойной ночи.

— Чем он обычно занимался в это время?

— Сидел за компьютером, — ответила Лейси. — Почти всегда.

— Вы не видели, что было на мониторе?

— Не знаю. Он всегда сворачивал документы.

— Как он вел себя, если вы неожиданно заходили? Казался расстроенным? Раздраженным? Виноватым?

— Почему мне кажется, что вы его осуждаете? — спросила Лейси. — Разве вы не должны быть на его стороне?

Селена стойко выдержала ее взгляд.

— Единственный способ провести тщательное расследование — это узнать от вас факты, миссис Хьютон. Именно этим я и занимаюсь.