Хайнц Конзалик: Der verhängnisvolle Urlaub

«Guten Morgen, gnädiges Fräulein«, sagte eine Stimme, und ein freudiger Schreck durchzuckte Karin Fabrici.

Er!

Er stand in ihrem Zimmer. Er war gekommen, um mit ihr zu sprechen. Ihr Traum bewahrheitete sich.

Vergib dir aber jetzt nichts mehr, ermahnte sie sich selbst. Wirf dich ihm nicht an den Hals. Er soll schon merken, zu Beginn wenigstens, daß hier er derjenige ist, der Buße zu tun hat, und nicht ich.

«Guten Morgen«, sagte sie nicht zu warm und nicht zu kalt; so in der Mitte.

Das Ärmelloch verweigerte sich ihr immer noch. Die Verrenkungen, zu denen sie sich dadurch gezwungen sah, um es zu finden, wirkten komisch. Rasch trat er hinzu und leistete ihr den benötigten Kavaliersdienst. Sie bedankte sich, als sie den Mantel endlich anhatte.

Die Blicke, mit denen er sie musterte, gefielen ihr nicht ganz. Sie hatten einen zweifelnden Charakter.

«Wollen Sie sich nicht setzen?«fragte sie ihn.

«O nein«, erwiderte er.»Ich sehe doch, Sie sind auf dem Sprung. Ich will Sie nicht aufhalten.«

«Aber Ihr Besuch hat doch irgendeinen Zweck?«

Das klang nicht besonders gut. Karin wußte dies auch im selben Augenblick, in dem sie es gesagt hatte, und sie hätte es deshalb gerne gelöscht, wie auf einem Tonband. Leider ging das nicht.

«Ich wollte Sie beglückwünschen«, erwiderte er, doch sein Gesicht strafte ihn dabei Lügen.

«Zu was?«

«Zu Ihrer gestrigen Wahl.«

«Danke.«

Eine Pause trat ein, in der jeder spürte, daß dieses Gespräch nicht gut lief, und das machte Karin nervös.

«Was sehen Sie mich so an?«fragte sie.

«Verzeihen Sie. Sind Ihnen meine Blicke unangenehm?«

«Nein, das nicht, aber.«

«Ich versuche Sie so anzusehen wie immer.«

«Sie versuchen es?«

«Ja.«

«Aber es gelingt Ihnen nicht?«

Er zögerte, erwiderte jedoch dann:»Offengestanden nein.«

«Warum nicht?«

«Weil Sie sich ziemlich verändert haben. Damit muß ich erst fertig werden.«

«Fertig werden? Das klingt nicht gerade danach, daß Sie begeistert wären?«

Er schwieg.

«Keine Antwort ist auch eine Antwort«, sagte sie daraufhin und setzte hinzu:»Meine >Veränderung<, wie Sie es nennen, gefällt Ihnen also nicht?«

«Ganz und gar nicht«, zögerte er nun nicht mehr zu antworten.

«Aber mir«, behauptete Karin, in der sich der alte Widerspruchsgeist regte.

«So?«Er zog die Mundwinkel nach unten.»Und ich hoffte, Sie seien für diese Kleckserei nicht verantwortlich.«

«Kleckserei?«

«Man habe Sie dazu vergewaltigt, dachte ich.«

«Kleckserei?«wiederholte sie.

«Sehen Sie sich doch an im Spiegel.«

«Das habe ich schon getan.«

«Und? Hatten Sie nicht den Eindruck, daß Sie mit dem Gesicht in einen Farbenkübel gefallen sind?«

Die Funken sprühten wieder zwischen den beiden. So etwas wollte sich Karin nicht sagen lassen, jedenfalls nicht von einem Menschen, der, wie sie dachte, allen Grund hatte, ihr gegenüber bescheidener aufzutreten.

«Sie haben ja keine Ahnung von solchen Dingen«, giftete sie ihn an.»Was verstehen Sie von Kosmetik? Ich nehme an, daß sich dort, wo Sie herkommen, die Mädchen einmal am Tag das Gesicht mit kaltem Brunnenwasser waschen, und damit hat sich's. Erzählen Sie mir deshalb lieber etwas vom Landleben, wenn Sie mit mir sprechen; davon mögen Sie etwas verstehen.«

«Es würde Ihnen nicht schaden, den Kopf in sauberes, kaltes Brunnenwasser zu stecken. Erstens bekämen Sie davon ein reines Gesicht, und zweitens verschwänden die Flausen, die man Ihnen in den Kopf gesetzt hat.«

Karin verlor die Beherrschung.

«Hinaus!«rief sie, zur Tür zeigend.»Verlassen Sie mein Zimmer, ich will Sie nicht mehr sehen!«

Wortlos ging er. Die Tür klappte zu, und Karin Fabrici stand zitternd vor Erregung und allein in ihrem Zimmer, so wie sie es verlangt hatte.

Auf der kleinen Kommode schlug diskret eine Tischuhr.

11.30 Uhr. Unten vor dem Eingang des Hotels stand der weiße Mercedes. Miss Nickeroog< war überfällig, sie wurde längst erwartet, aber oben saß eine arme, unglückliche Karin Fabrici im Sessel und weinte in ihr Taschentuch hinein.

Johannes M. Markwart, der Kurdirektor und Baron v. Senkrecht, die alle drei kurz darauf ins Zimmer traten, um Karin aufzustöbern, standen ratlos vor ihr und wußten nicht, was sie sagen und machen sollten. Aber fest stand, daß kein längerer Aufschub mehr möglich war.

«Gnädiges Fräulein«, ergriff der Kurdirektor die Initiative,»wir haben keine Zeit mehr; aus dem Studio wurde schon zweimal angerufen, wo Sie bleiben. Tut mir leid, daß Sie — «

«Weinen können Sie später«, fiel Markwart ein.

«Nehmen Sie sich bitte zusammen, gnädiges Fräulein«, sagte der Baron.»Die Zeit drängt wirklich.«

«Was ist hier geschehen?«fragte der Kurdirektor.»Haben Sie über den Service zu klagen? Ist Ihnen jemand zu nahe getreten, ein Kerl vom Personal etwa?«

Karin schüttelte den Kopf, wischte sich mit dem Taschentuch über die Augen.

«Das kann alles noch geklärt werden — morgen oder übermorgen«, ließ sich Markwart vernehmen.»Höchstwahrscheinlich besteht aber dann gar kein Anlaß mehr dazu, ich kenne das.«

«Die sind doch alle hysterisch«, flüsterte er dem Kurdirektor zu.

«Sie müssen sich jetzt am Riemen reißen, gnädiges Fräulein, gestatten Sie mir dieses soldatische Wort«, sagte der Baron.»Ein deutsches Mädchen darf sich nicht einfach so gehen lassen, wenn es die Pflicht hat.«

Er wußte anscheinend nicht mehr weiter, räusperte sich.

«Sie wissen schon, was ich meine«, schloß er.

«Also los!«befahl Johannes M. Markwart, der Hauptverantwortliche für die ganze Veranstaltung, die nicht mitten im Ablauf steckenbleiben durfte, und griff nach Karins Oberarm, um sie zur Tür zu führen.

Erst mußte sich Karin jedoch noch einmal vor den Spiegel stellen, da die Tränen in ihrem Gesicht Zerstörungen hervorgerufen hatten, mit denen sie sich nicht der Öffentlichkeit präsentieren konnte. Dann wurde sie von den drei Herren hinunter zu dem weißen Mercedes geleitet. Der livrierte Chauffeur riß bei ihrem Erscheinen den Wagenschlag auf und salutierte militärisch. Im Nu sammelte sich eine kleine Menschenmenge an, die der Abfahrt rufend und winkend beiwohnte.

Karin blickte, als sich der Wagen in Bewegung setzte, in den Rückspiegel und sah in der Menge den Mann, der ihren Tränensturz ausgelöst hatte, stehen, still, braungebrannt, beobachtend. Sie sah auch noch, wie er sich abwandte und die Richtung zum Strand einschlug, als wolle er noch einmal den Korb und die kleine Sandburg an der niedrigen Düne aufsuchen, ehe er vielleicht Nickeroog zu verlassen gedachte.

Da lehnte sich Karin Fabrici weit in ihren Sitz zurück und schloß die Augen.

Nicht denken, sagte sie sich immer wieder vor, nicht denken. Morgen ist alles vorbei, der ganze Rummel, und du wirst ihn vergessen.

Wen >ihn