Пер Вальо - Убийство на 31-я етаж. Смеещият се полицай

Телефонът иззвъня. Мартин Бек вдигна слушалката.

— Здравей. Обажда се Монсон.

— Къде се изгуби?

— Намирам се във Вестебря. Намерих страницата.

— Къде?

— Върху бюрото на Стенстрьом. Под подложката.

Мартин Бек замълча.

— Нали каза, че вече сте търсили тук? — прозвуча с упрек гласа на Монсон. — И още нещо…

— Да?

— Направил е няколко бележки с молив. Горе в десния ъгъл пише „Да се върне към делото «Тереза».“ А най-отдолу е написал едно име: „Бьорн Форшберг“. И една въпросителна. Това говори ли ни нещо?

Мартин Бек замълча. Седеше със слушалката в ръка и изведнъж започна да се смее.

— Браво! — рече Колберг и забърка по джобовете си. — Смеещият се полицай. Ето ти една крона.

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/5019

Издание:

Пер Валюю. Май Шьовал

Убийство на 31-етаж. Смеещият се полицай

Шведска, I издание

Рецензент: Вера Ганчева

Редактори: Антоанета Приматарова-Милчева, Светла Стоилова

Художник: Иван Газдов

Художник-редактор: Николай Пекарев

Техн. редактор: Димитър Мирчев

Коректори: Евдокия Попова, Сивляна Йорданова

Дадена за набор февруари 1983 г.

Подписана за печат май 1983 г.

Излязла от печат юли 1983 г.

Формат 84×108/32 Печатни коли 23,50.

Издателски коли 19,75. УИК 20,09

Цена 2,31 лв.

ДИ „Народна култура“ — София, ул. „Г. Генов“ 4

ДП „Димитър Благоев“ — София, ул. „Н. Ракитин“ 2

Област в Швеция. — Б.пр.

Болница в Стокхолм. — Б.пр.

Букв. „Умиротворител“ (англ.). — Б.пр.

А бе човече, ти луд ли си? (нем.) — Б.пр.

Приключенията на смеещия се полицай (англ.). — Б.пр.

На края на улицата тропот се чува,

това са веселите ченгета,

които маршируват

и сини са им униформите,

и кончетата блестят също,

и никога не е имало по-готина мъжка компания (англ.) — Б.пр.

Област в южна Швеция.