Уилям Лавджой - Натиснете Enter ако смеете…

— Нат! — извика Адам Мур. — Какво, по дяволите, става навън? Всички сензори са активирани!

Грей се огледа. Половината от хората се бяха струпали в задната част на залата и зяпаха през прозорците, които гледаха към двора. Бяха чули хеликоптерите, но сега не можеха да видят нищо от стените.

— Май Джером прави някакви сделки, Адам. Къде е Джорджия?

— В четвърта стая. Ами ти защо си тук?

— Минавам да ви видя — промърмори Грей и се затича по коридора.

Дръпна вратата на четвърта стая.

Джорджия уплашено вдигна глава, после натисна един клавиш и затъмни екрана. Грей изобщо не обърна внимание на действията й.

— Нат! Каква изненада!

— Здравей, Джорджия.

— Ти ли си причината за това раздвижване?

— Боже, надявам се, че не. — Грей седна до нея. Тя изглеждаше много добре. Е, може би като изключим тъмните кръгове под очите, резултат от дългите часове пред монитора. — Джорджия, истината е, че искам да те помоля да дойдеш с мен.

— О, Нат! — Тя се пресегна и стисна ръцете му.

— Знаеш, че за мен светът винаги се е въртял около теб. Какво ще кажеш да преместим този център в Атланта?

Тя въздъхна.

— Нат, ти си един от най-прекрасните мъже, които познавам. Обичам те, но не по начина, по който обичам Джером. Не мога да приема.

— Моля те, Джорджия!

— Нат, силата и властта са тук. Не разбираш ли? Аз трябва да бъда до Джером. — Тя стисна ръцете му.

Грей замълча.

После стана.

— Нали не се сърдиш? — попита тя.

Той излезе и бавно затвори вратата. През прозореца видя колите на швейцарската полиция. Армията и правителството. Започваше да става много интересно.

Но не и за него.

Сякаш нещо у него беше умряло.

Въпреки че още когато напускаше Атланта, знаеше, че ще стане така.

Той е в системата. В „Датекс“! Не е възможно! В Колорадо няма електричество. Телефонните линии са пълна бъркотия. Тогава как е влязъл тук? А може би наистина живее в Калифорния?!

ИНСТАЛИРАЙ TRANSWARP IV

Защитата пази ядрото — административната система на „Датекс“. Продължава да опитва. Може би има паролата? Или защитата не работи?

ЗАРЕДИ CALCARP V

Чао, Калифорния!

Паролата на Уестин върши идеална работа. Да проверим монитора. Всичко е наред.

допълнителни услуги

Както и очакваше. Паролата е сменена. Тогава да активираме програмата. Хиляда и едно… хиляда и две… хиляда и… Готово! Вътре сме.

отвори „Пълномощия“

Сега да прегледаме списъка. Празният ред още е там.

Зареждаме графичния образ на жълтата пеперуда, а после:

@datexz.globenet.com

Господи, било е толкова просто! Пред очите на всички! На целия свят. В крайна сметка Намръщения се беше оказал голям хитрец. През цялото това време се опитваха да открият паролата с типичните символи, а тя беше графична. И изложена в Уеб като пеперуда. Ключът беше в дизайна на крилото. Ако човек се вгледаше по-внимателно, не можеше да не забележи наклонените черти — типични за разделянето на директории и файлове.

Естествено, не всяка пеперуда можеше да свърши работа. Копието трябваше да е абсолютно точно, а той беше сгрешил фатално с излагането му в мрежата.

ОТКРИ ПАРОЛАТА

съмняваше ли се?

ПРЕКАЛЕНО КЪСНО

ще видим

Бързо, F12.

Боже, всичко свърши.

Най-после.

Наложи се преговорите да бъдат прекъснати за половин час, докато Джером успее да убеди швейцарските власти да не предприемат нищо по повод нарушаването на въздушното им пространство. Съгласиха се едва след като три от хеликоптерите излетяха с голяма част от мъжете в черни униформи.

Когато жената влезе, край стъкленото бюро отново се водеха разгорещени пазарлъци.

Питър усети как Грей се напрегна. Нат веднага стана и отиде до прозореца, който гледаше към езерото. Мартин се досети, че той беше дошъл заради нея и че нещата явно не бяха потръгнали.

Уестин я представи:

— Господа, това е Джорджия Тейлър — вицепрезидент на „Датекс“.

— Какво става тук, Джером?

Той бързо й обясни.

Джорджия се засмя.

— За бога, Джером! Остави ги да погледнат програмите. Двамата с Адам ще се погрижим да не вземат нищо със себе си.