Сара Шепард - Грешная

Она повернулась.

Наоми Зиглер и Райли Вулф — её самые старые, заклятые враги — таращились на Ханну, сидя за большим деревянным четырехместным столом, который раньше был любимым столом Ханны и Моны.

— Привет, Ханна, — Наоми, дразня, помахала ей.

На каникулах она сделала себе короткую лохматую стрижку.

Стиль был скопирован с Агнесс Дейн, однако, с фирменной стрижкой супермодели Наоми выглядела как идиотка.

Райли Вулф, чьи волосы цвета меди были завязаны в тугой, как у балерины, пучок, тоже помахала.

Её глаза остановились на Z-образном шраме на подбородке Ханны.

Внутри Ханны всё клокотало, но она устояла перед желанием прикрыть шрам руками.

Ни толстый слой тонального крема, ни пудра, ни дорогая лазерная терапия не помогли полностью избавиться от него.

Кейт проследила за взглядом Ханны.

— О, эта блондинка в моём классе по французскому! Она кажется очень милой. Это твои подруги?

До того как Ханна успела сказать "вовсе нет", Наоми помахала Кейт и сказала губами "привет".

Кейт устремилась к их столику.

Ханна немного задержалась, притворяясь, что изучает меню, хотя на самом деле она знала его наизусть.

Ей было всё равно, что Наоми и Райли говорили Кейт.

Им не было до этого дела.

— Ты новенькая, да? — спросила Наоми, когда Кейт подошла к ним.

— Да, — ответила Кейт с широкой улыбкой на лице.

— Кейт Рэнделл. Я сводная сестра Ханны. То есть, собираюсь ею стать. Я недавно переехала из Аннаполиса.

— Мы и не знали, что у Ханны будет сводная сестра! - ухмылка Наоми напоминала жутковатую хеллоуиновскую тыкву.

— Так и есть.

Кейт драматично развела руками.

— Moi.

— Мне нравятся твои ботинки, — обратила внимание Райли.

— Это Марк Джейкобс?

— Винтажные, — призналась Кейт.

- Я купила их в Париже.

"О, я такая особенная, я была в Париже", — мысленно передразнила её Ханна.

— Мейсон Байерс спрашивал о тебе.

Райли хитро посмотрела на Кейт.

Глаза Кейт блеснули.

— Кто такой Мейсон?

— Он красавчик, — ответила Наоми.

— Не хочешь присесть? — она развернулась и стащила стул у соседнего стола, у группы девочек, беспечно бросив чей-то рюкзак на пол.

Кейт посмотрела на Ханну через плечо, подняв одну бровь, как бы говоря: "почему бы и нет?" Ханна сделала большой шаг в сторону, отрицательно качая головой.

Райли поджала свои мерцающие губы.

— Ты слишком хороша, чтобы сидеть с нами, Ханна? - в её голосе читался сарказм.

— Или ты придерживаешься "диеты без друзей", теперь, когда Моны больше нет?

— Может, она принимает слабительное от друзей, — предположила Наоми, поддерживая Райли.

Кейт посмотрела на Ханну, потом обратно на Наоми и Райли.

Выглядело это так, как будто она думала — смеяться ей или нет.

Ханна почувствовала тяжесть в груди, как будто её бюстгальтер стал на три размера меньше.

Стараясь изо всех сил игнорировать их, она повернулась, откинула волосы и направилась в переполненный зал.

Но как только она очутилась в безопасности, среди людей, покидающих столовую, её самообладание пошатнулось.

Диета без друзей.

Слабительное от друзей.

Больше всего её взбесило то, что Кейт мгновенно нашла общий язык с этими стервами.

Сейчас Наоми и Райли, вероятно, рассказывали Кейт о тех временах, когда "А" заставил Ханну рассказать им о своих проблемах с кишечником и с бездумной тратой денег, а также о том, что Шон Экард холодно дал ей отпор, когда она начала приставать к нему на вечеринке Ноэля Кана.

Ханна могла только представить, как Кейт запрокидывает голову, смеясь, и теперь они — новоиспеченные лучшие подружки.

Ханна гневно прокладывала себе путь по залу в кабинет технологии, расталкивая по дороге медлительных новичков.

И, хотя теперь ей полагалось презирать Мону, Ханна отдала бы что угодно, лишь бы вернуть её прямо сейчас.

Пару месяцев назад, когда Наоми и Райли дразнили Ханну насчет слабительного, Мона быстро за нее вступилась, перекрыла кислород этой сплетне и показала им, кто на самом деле главный в Розвуд Дэй.

Она это сделала очень красиво.

К несчастью,теперь не было такой лучшей подруги, которая вступилась бы сегодня за Ханну.

И, возможно, больше никогда не будет.

В понедельник вечером после тренировки в бассейне Эмили поднялась в спальню, которую она делила со своей сестрой Кэролайн, закрыла дверь и плюхнулась на кровать.

Тренировка была не такой уж изнурительной, однако она чувствовала себя такой усталой, будто все части тела были нагружены кирпичами.