Владимир Лорченков - Копи Царя Соломона. Сценарий романа

– Твою мать… – шепотом говорит он Нику.

Лицо агента Натана озаряется. Он выглядит, как счастливая еврейская мама, которая узнала, что ее здоровая еврейская дочь зачала от ее здорового еврейского мужа, и, несомненно, зачала здорового еврейского мальчика (ну или девочку, чтоб она так жила, как мы пожили). Глядит несколько секунд на носильщиков с восхитительной улыбкой, снимает перышко с плеча Нику, и говорит, довольно улыбаясь:

– Tvoi est russkii tovarish?

– Нет, мы молдаване, – угодливо говорит Нику.

Это сказано таким тоном, как будто «да-да, мы русские». То есть, носильщик готов быть тем, кого закажут (и именно поэтому он 100—процентный молдаванин – В. Л.. Лицо Натана проясняется еще больше, – хотя казалось бы, куда еще, – и он снимает темные очки от какого-то итальянского дизайнера. Мы видим, что глаза у Натана с сумасшедшинкой. То есть, он не выглядит как типичный беззаботный современный еврей, у которого на все вопросы один ответ – ЦАХАЛ.

Он, скорее, выглядит евреем в период с 1—ю по 2—ю мировые войны: познавшим многие печали и оттого безупречно мудрым.

Глаза его мрачны, вопреки улыбке до ушей. Он говорит:

– Tvoi est moldavan karacho…

Все переглядываются – Натан, Иеремия, носильщики, – и смеются. Молдаванам приятно, что они угодили иностранцам. Лица у них теплеют, смягчаются, они обмякают, как девушка, которую позвали в баню, но не изнасиловали (и тут-то ее и изнасилуют). Переглядываются, подхихикивают. Натан хватает чемодан, другой рукой приобняв Нику, идет с ним а аэропорту. Иеремия идет за ними, и Ион тоже – но вторая парочка друг к другу не прикасается. Происходит обмен репликами, причем молдаване говорят по-молдавски, а агенты – на английском. Обмен репликами происходит хаотически, этим нужно подчеркнуть всеобщую растерянность, охватившую трех мужчин (кроме Натана, который твердо идет к намеченной цели – прим. В. Л.).

– Нику, они что, голубые? – говорит Ион.

– Натан, что ты задумал? – говорит Иеремия.

– Не знаю, Ион, – говорит Нику.

– Он тебя лапает! – говорит Ион.

– Натан, зачем ты его лапаешь? – спрашивает недоуменно Иеремия.

– Иди за мной, и делай, как я, – говорит Натан.

– Нику, а какие у нас варианты? – говорит Ион.

– Натан, ты мне старший товарищ, я ходил с тобой в разведку на палестинскую сторону, ты мой командир, в конце концов, но… – говорит Иеремия.

– Мы с ними всего разочек туда-сюда, а они нас на работу, может, устроят, – говорит Нику.

– Просто делай как я, – говорит Натан.

– Ион, а можно, только ты туда-сюда? – говорит Нику.

–… но я не собираюсь трахать своего молдавана, как это собрался делать ты! – говорит Иеремия.

– Знаешь, Нику, русские говорят «на чужом горбу в рай не въедешь», – говорит Ион.

– А на чужой заднице тем более! – сурово добавляет он, и тоже берет Натана за талию.

– Не собираюсь я его трахать, – говорит Натан.

– Теперь он тебя лапает, – говорит Иеремия.

– Они приняли нас за голубых, все из-за этих нарядов чертовых! – говорит он.

– Хочешь жить в Риме, будь как римлянин, – говорит Натан.

– Что, в принципе, и значит «будь голубым», – соглашается он.

– Ион, ну тогда давай хотя бы ты первый, – говорит Нику.

– А я посмотрю, научусь… – говорит он жалобно.

– Ты, дебил, так и не научился штукатурку класть ровно, – говорит Ион и сладко улыбается Натану.

– Он тебе улыбнулся! – в ужасе восклицает Иеремия.

– Ты ревнуешь? – спрашивает Натан и смеется.

Ион сладко-пресладко улыбается ему в ответ. Иеремия и Нику дружно сплевывают. Заходят в здание аэропорта, неотвратимо – как «Титаник» к айсбергу, – направляются к туалету. Замедленная съемка, все должно выглядеть красиво. Потом обычный ритм.

– Нику, мы должны проявить инициативу, – говорит Ион.

– В смысле? – говорит Нику.

– Это же нормальная европейская страна, тут не нужно ждать, пока тебе подуют в задницу, – говорит Нику.

– Ты что, хочешь чтобы мы первыми подули им в задницу? – жалобно говорит Нику.

– Натан, я совсем тебя не понимаю, – говорит Иеремия недовольно.

– Делай, как я, – говорит Натан.

Иеремия, с отвращением, приобнимает за талию Нику, тот приобнимает Иеремию, с не меньшим отвращением, они идут за Натаном и Ионом (те смотрятся куда органичней) как третьеклассник и третьеклассница, танцующие вальс на утреннике. То есть, как два человека, никак не рассматривающие друг друга в качестве объекта сексуального вожделения.

– Как зайдем в туалет, прояви инициативу, – говорит Ион.