James Kelman - Kieron Smith, Boy

Здесь есть возможность читать онлайн «James Kelman - Kieron Smith, Boy» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Kieron Smith, Boy: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Kieron Smith, Boy»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

I had cousins at sea. One was in the Cadets. I was wanting to join. My maw did not want me to but my da said I could if I wanted, it was a good life and ye saved yer money, except if ye were daft and done silly things. He said it to me. I would just have to grow up first. James Kelman’s triumph in Kieron Smith, boy is to bring us completely inside the head of a child and remind us what strange and beautiful things happen in there.
Here is the story of a boyhood in a large industrial city during a time of great social change. Kieron grows from age five to early adolescence amid the general trauma of everyday life — the death of a beloved grandparent, the move to a new home. A whole world is brilliantly realized: sectarian football matches; ferryboats on the river; the unfairness of being a younger brother; climbing drainpipes, trees, and roofs; dogs, cats, sex, and ghosts.
This is a powerful, often hilarious, startlingly direct evocation of childhood.

Kieron Smith, Boy — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Kieron Smith, Boy», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Oh but it was the worst if it was heavy raining all morning and ye heard it against the wall and then the roof, just lashing down, so if ye could not play Ye tried no to think about it. If ye did it stayed on but if ye forgot about it it might go off. Then it did but a wee while later it was back on again. The school was made of tin. It was loud loud pattering, and the teacher could not do the lessons right. Oh for Heaven sake!

At dinnertime ye all went under the shelters, standing there and seeing if it was going off, even a wee bit so ye could try it. Boys went out and gived the ball a long kick down the pitch then ran after it but it was through all the puddles and it was hopeless. Usually ye just got Primary 5 boys to do it. They wanted in with us so we could let them play. But if it was me and Billy MacGregor and we went out, we passed the ball to test the ground. If it was no any good, the ball stuck in a deep puddle, it was just a laugh, people splashed through to kick the ball and ye all got soaked. But if ye could still play. Maybe ye could. So if somebody under the shelter shouted to us, What like is it?

Billy looked up at the sky and held his hand out to test. Oh I think it is going off a wee bit.

More people came out to see. Podgie and Gary. Oh's***e it is too rainy. They ran back under the shelter. It is f*****g pelting! What did ye say it was going off for?

Sometimes me and Billy MacGregor just stayed out passing the ball and if Mitch was there he came too but a lot of times he did not come to school.

The other one that came was Peter Wylie. Him and Billy were pals. Peter liked bikes and said how ye got real racers, maybe if it was a Flying Scot. Or if it was an Italian one, they were the best. Peter was wanting one for his Christmas but did not think he would get it. He said how Rona Craig's big brother was getting one for his birthday. His granny was getting it for him and it cost a mint of money.

People all talked about stuff. Some were getting good presents at Christmas and then if it was their birthday. But ye knew if they were boasters, a lot of them were.

Oh but then if the rain went off and still time before the bell Podgie and other ones came and we picked sides fast. There was a big slope on the pitch. It was aye best to shoot down the way. Ye tossed a coin and if ye won the call ye shooted down the first half because most times ye did not get a second half, the bell always rang too soon.

In the winter it snowed some days. People liked the snow for big fights, lasses too, and it was great fun, maybe if it was boys against lasses, and it was just all the lasses out the complete school so all wee ones too running about, Oh mammy daddy mammy daddy. It was just a laugh.

Just for football it was hopeless how the ball turned into a snowball. But it was a laugh too, ye could not run for laughing and then the goalies, if Mitch was there he was like a snowman walking because he just dived for every ball. John Davis was looking at him too. See Mitch! See Mitch!

Mitch did not care but, he just done it. But he did not laugh, he just done it, sometimes if he looked at me. If it was a good game. I just said it to him, Good game Mitch.

Oh aye.

***

The carnival and circus was on and the boys were going. I tried to get money but my maw did not like giving me it because my da was not working. I would not even ask. They would never give me nothing. Mitch said to go into my da's pockets. But if he has got no money.

Oh he will have some.

But he did not have a sausage. Him and my maw argued about it and I heard them. That was what he always said, I do not have a d**n sausage.

Well what about her purse? said Mitch.

But I did not want to go into her purse. I done it when I was weer but did not like it. I got too nervy and all worried. I went into the bathroom and it was diarrhoea because of it, just my stomach.

So then if ye got caught. A thief was the worst. What if it was off yer mates? Yer mates was the same as family. More so. My da said that. They were the lowest of the low and just scum when they done it. If my da's shipmates caught a thief they flung him overboard. That was what they done to one bloke. Things went missing on board. Who would have thought it was him? It was one nobody would have thought. They expected a Chinaman. Chinamen were on the boat. But it was not, it was just Scottish. What all the men done was trap him. They all were waiting. So then they caught him and the next thing he went missing. Man overboard. Because they flung him overboard and it was out in the ocean. That was harsh justice. That was it if ye were at sea. They done it to a darkie once. The men did not like him and he went missing.

I sometimes done it for fags, I went into his packet and if he had eight I took two or if it was four I took one. Mitch said, Oh just take three. But if ye done that yer da would know One time I took a fag and got a bad feeling in my stomach. I was on the toilet seat and just seeing the fag and thinking how him and my maw were watching the telly. I broke the fag up and flung it down the pan. But I pulled the plug and it would not go down. The paper came away and the tobacco all was floating. I kept doing the plug but it did not go down. It was a worry the whole night.

Mitch knocked money out his house. His da kept his money in his coat pockets so he just dipped him. Mitch said that, I just dipped him. He done it with his maw too. Oh I dipped her purse.

But I did not want money off my maw and my da. Nothing. I did not want nothing off them. They just talked and talked about it. I got sick of it. Sometimes ye forgot and just asked, Oh can I go to the swimming baths after school tomorrow?

Oh no, there is no money, it is too dear, how many times do you want to go there. It is dear and so is everything, all just too dear. Oh if ye want to go to the swimming baths, ye were only there on Saturday if it is more money for the pictures and then if it is the circus.

I only went sometimes to the circus. The boys all liked the carnival the best but it was the worst out the whole lot for money. It is just a bunch of thieves, said my da. Carnival people are just tinkers and then when ye are on the roundabouts all the money falls out yer pocket and they all get it. They just fling ye about to steal yer money.

It is just a fraud, said my maw, shots on this and shots on that. I do not know how their mothers can afford it. Oh they must be rich for that.

My da did not like his job and just left it. He came home in the afternoon. Me and Mitch came back at four o'clock and he was there. Lucky for me I did not climb the balcony When my maw came home it was a fight. I was reading a book in the kitchenette and their voices were loud. I did not hear what it was. My maw came in and then back out when she saw me. But her face was red and she did not speak, and away into the bathroom. She was greeting and did not come out for ages. He came in to put on a kettle for tea and stood with his hand on the handle waiting for it to boil. I wished I was not there but Matt was in the bedroom and it was raining heavy, I could not go out on the balcony. But then my da switched off the gas and just went away to him and my maw's bedroom. He got on his coat and shoes and went away out. He did not say where he was going. My maw came out the bathroom and through to me. Where is your father away to?

I do not know mum.

Oh did he not say anything?

No.

Her face was all red, she had been greeting in the bathroom. That was what she done. When Mitch said to go in her purse, I could not. He hated his maw and da but I did not. I just wished I had a job, if I had my own money, that was what I wanted.

***

Podgie thought he was the best at football. We were playing up his street one night and his da was watching out the window. The streetlights came on, it was dark. So he came down and was shouting for Podgie to run and score a goal. Podgie was doing it. He played better. His real name was Derek and his da was shouting that. Go on Derek go on Derek.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Kieron Smith, Boy»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Kieron Smith, Boy» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Kieron Smith, Boy»

Обсуждение, отзывы о книге «Kieron Smith, Boy» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x