James Kelman - Mo said she was quirky

Здесь есть возможность читать онлайн «James Kelman - Mo said she was quirky» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Penguin, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Mo said she was quirky: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Mo said she was quirky»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The inspired, insightful and intensely absorbing new novel from one of the most important literary writers working today.
Her boyfriend said she was quirky but it was more than that. Some things were important in life. You had to fight for them. Helen was prepared for that. Only she wasn't as strong as people thought. She tried to be but didn't always succeed. Nobody does, not all the time.
Trust, love, friendship; the lives of others, relationships; parents, children, lovers; and death, and the rich, and poor; safety, security; home and homelessness. The ordinary stuff of life but extraordinary too when you think about it. As Helen did, each waking hour, as day follows dawn, till that strangest of moments on the way home from work this tall, skinny down-at-heel guy crossed the road in front of her taxi. Brian? Her long-lost brother? How could it be? But it was his shape, his way of moving, his very presence. Could it be?
So begins this twenty-four hours in the life of this ordinary young woman, as ordinary, as unique, as each and every one of us.

Mo said she was quirky — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Mo said she was quirky», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

James Kelman

Mo said she was quirky

for Carly and Dylan

~ ~ ~

It happened on her way home from the casino one morning, Helen noticed the two men through the side passenger window. A pair of homeless guys. One was tall and skinny, the other smaller, heavier built and walking with a limp, quite a bad limp. They approached the traffic lights and were going to cross the road in front of her taxi, right in front of its nose. The lights were red but set to change. Surely the men knew that? The tall man was having to walk slowly to stay abreast of the other, almost having to stop. He was full bearded and wearing a woollen cap. Although he was taking small steps Helen could imagine him striding out, his stride would be long and it would be hard keeping up with him. There was something else about him, to do with his shape and the way he walked, just something.

Would they make it across in time? Only if they hurried. They wouldnt hurry, not them. You could tell just by looking. They went at their own pace and that was that.

Helen looked away, then looked back. Her workmates Caroline and Jill were beside her in the back seat but hadnt noticed the drama. The lights would change and the taxi would move. What would they do? Nothing, just keep walking. Oh God, Helen hated this kind of thing. Why did she even notice? Typical. She always had to. Other people didnt.

Only it was so tense, too tense.

Caroline and Jill were chatting about something else together, Caroline’s husband, the never-ending saga. They hadnt noticed any of it. But the taxi driver had. This was Danny, one of the regulars; Helen saw his eyes in the rear-view mirror, no doubt wondering the same as her; would the men make it across before the lights changed to green as surely they must, they must. Why was it taking so long? Another car pulled in on the outside lane.

Helen was holding her breath. She didnt realise this until suddenly she breathed in and it made a sound. The tension was just — my God, but they walked so slowly. Alkies, muttered Danny, but they didnt look drunk to her.

They reached the kerb. The small man’s limp really was bad, even painful. Perhaps he had been in an accident. Then the tall skinny one, there was something about him too the way his elbows crooked, his hands in his side coat pockets. It was him Helen was watching. He was not in the slightest drunk. She recognised something, whatever it was; a kind of deliberate quality, in how he moved, slow but not slow; slow in his movements but not in his thoughts, seeing everything, even himself.

Helen settled back further in the seat. She didnt want him seeing her. Why didnt the lights change? This was the longest ever.

At the moment the amber joined the red the two men stepped out from the pavement onto the road. The exact moment. This was when they did it. It was so weird. At this time of the morning too, with everything so quiet, so peaceful. Helen could hardly believe it and was glad of the shadows there in the back. She didnt like being in taxis with poor people seeing her, as though she was rich, she wasnt. It was silly but sometimes she felt it. They were directly in front of the taxi. It lurched forwards a tiny fraction. Danny must have raised his foot on the accelerator pedal for one split moment only but it was enough for the lurch and the tall skinny guy turned his head and stared in at him and at Helen and the other two women. He was not that old either. Only how he looked, wild, wild-looking, wild as in — not dangerous. People might have thought it, almost like crazy, they would think that too, he was not, only mannerisms, how some people

Brian, it was Brian, her brother Brian.

How could it be but it was, it was his movements and his shape my God Brian, it was Brian. The car in the outside lane had rolled forwards then halted. The lights were green. The taxi quivered but couldnt move. How far had the pair travelled? Hardly at all; they didnt care. So aggressive! Brian was not aggressive. It was his physical shape but not his behaviour; the way he was staring in at them, so intimidating, and forcing them to wait. And Danny was waiting my God, he hated that. Patience, patience. Whoever heard of a patient taxi-driver? He rushed everywhere, giving people rows. Not this time. Helen saw his head lowered, not drawing attention to himself. Usually he was tough or acted like it. Helen had seen him before with other drivers, he never backed down. He would take them all on, that was how he acted. This was different. These two homeless guys made it different, they were going at their own pace and everybody else could wait.

Now the taxi was moving. Helen opened her eyes, seeing out the window. Danny shifted from second gear up to third, the engine roaring and rushing on, venting his anger and annoyance. Jill exchanged looks with her. The car in the outside lane must have been behind them, so too the homeless guys. Caroline had the phone in her hand and was smiling. I wanted to take their picture, she said, but I was too scared! Did you see his face? the one with the scraggy beard, the tall one?

Helen looked at her. Caroline gave an exaggerated shiver. Imagine meeting him on a dark night!

She spoke in a whisper. Why did she whisper? What was the point of whispering? So silly, just so silly, and not nice either, as though there was something horrible, it was prejudice pure and simple.

Are you alright? asked Jill, leaning to Helen, nudging her arm.

Yes, said Helen but she wasnt alright at all. Just weird, that was how she felt. Caroline chattered on about his height and how he was so so thin and his beard and all of it, like as if something was wrong with being tall and with a beard, or being thin.

Why people are thin my God what kind of world was it, for having no food, they get made to blame, if you dont have enough to eat and end up thin it becomes your fault. It wasnt fair. Scraggy. That was a beard, so if you didnt comb it or shave it, if it was a beard, whatever men did — how could they if they were homeless and didnt have any scissors or razors? how could you blame them? Wild and scraggy, it wasnt fair talking like that and like he was dangerous. Not if it was Brian, he was not dangerous, never. Now Caroline was wanting to text her husband, even although he was asleep in bed. Why? What did she want to say? She didnt know anything. There wasnt anything to know. Except how he looked. Jill too. I thought he was creepy, she said.

It wasnt like Jill to say that. People were prejudiced. And Danny heard her and was listening. Helen saw his eyes reflected in the rear mirror. The word ‘creepy’ could be said about a lot of men. She didnt much like Danny. He acted as if he was there to protect them. But was he? No. Would he? No. Danny was there to drive his taxi and that was that, just get on with the job and make his money, that was him. He shouted back over his shoulder: What you think about them then eh, dirty filthy buggers! Dont give a rat’s toss! Go where they want, walk where they want. They do what they want, whatever they want! I would run over the fucking top of them.

Oh watch your language you! called Caroline, but with a smile.

Danny waited a moment before replying. It’s alright for you lot, working inside your casino, I’m out here on the street. Guys like me got to deal with them animals!

They are human beings, said Jill.

He wasnt listening. It reminded Helen of somebody, her ex-husband of course, the same mentality. Men like them didnt listen, they talked. Not so much talked as boasted, how good they were and all what they did and how they got the better of everybody else. That was Danny to a tee. He had his ‘message’ for comfort, wedged down the side of the driver’s seat. He called it ‘the message’ but it was a weapon. If anybody tried it on with him, he had ‘the message’ and they would get ‘the message’. Whoever it was, just let them try it and he would bash them. He had shown them it. A solid big shifting-spanner. If ever they messed with him, he would break their skull. Even without the weapon he would take them on. Although why anybody would want to mess with a taxi driver was beyond him. They had to be thick if they did because you mess with one you mess with them all. Other taxi drivers would be there in a moment. Every driver within a stone’s throw, they would rush to back up a mate in trouble: that was how they operated. One for all and all for one.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Mo said she was quirky»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Mo said she was quirky» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


James Kelman - Dirt Road
James Kelman
James Kelman - A Disaffection
James Kelman
James Kelman - The Burn
James Kelman
James Kelman - A Chancer
James Kelman
James Kelman - Kieron Smith, Boy
James Kelman
James Kelman - If it is your life
James Kelman
B. Dickens - When she was bad
B. Dickens
Лайза Джуэлл - Then She Was Gone
Лайза Джуэлл
Отзывы о книге «Mo said she was quirky»

Обсуждение, отзывы о книге «Mo said she was quirky» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x