James Kelman - Kieron Smith, Boy

Здесь есть возможность читать онлайн «James Kelman - Kieron Smith, Boy» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Kieron Smith, Boy: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Kieron Smith, Boy»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

I had cousins at sea. One was in the Cadets. I was wanting to join. My maw did not want me to but my da said I could if I wanted, it was a good life and ye saved yer money, except if ye were daft and done silly things. He said it to me. I would just have to grow up first. James Kelman’s triumph in Kieron Smith, boy is to bring us completely inside the head of a child and remind us what strange and beautiful things happen in there.
Here is the story of a boyhood in a large industrial city during a time of great social change. Kieron grows from age five to early adolescence amid the general trauma of everyday life — the death of a beloved grandparent, the move to a new home. A whole world is brilliantly realized: sectarian football matches; ferryboats on the river; the unfairness of being a younger brother; climbing drainpipes, trees, and roofs; dogs, cats, sex, and ghosts.
This is a powerful, often hilarious, startlingly direct evocation of childhood.

Kieron Smith, Boy — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Kieron Smith, Boy», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The other boys made him do it. They made him run over the top of the lock and go faster and faster. Everybody all was talking about it. His maw kept him off school the next day. If he was at the hospital. People said he was. But he was not. His da had a tree in his garden and people climbed it then if his da came they just called him names and ran away, they did not care about him. Ye would not like it if it was yer da.

A boy said to me, Do you do boxing?

He was looking at my nose, if a punch done it, that was it. Oh I done a lot of boxing in my old place. They had a boxing club and my granda took me and my big brother. They were teaching ye. It was just how ye done it, just throwing yer punches and putting up yer guard, jab jab and then with yer uppercut. I loved it. My granda was a great boxer, he knew a lot of tricks and used to show me and my big brother when we stayed there. Boxing clubs are great.

I hope they will start a f*****g boxing club here, said the boy.

Me too, said Mitch.

Was yer granda a real boxer? said Podgie.

Oh aye.

If they start one here I am going, said Gary McNab. I bet ye my big brother will come too.

Other ones were saying it now and then it was brothers, if ye had a big brother, what like he was. Gary McNab's big brother was a best fighter in the complete scheme, people knew that. One boy did not like his brother. Oh mine is a b*****d, I f***-**g hate him.

And then it was a football team. We talked about that. Maybe they would start one here. Schools had football teams.

***

My da did not like darkies and if they came on the telly or if they were tough and in a boxing match he just watched them, no saying nothing because if they were good fighters, if they were winning the fight and the white one was getting beat. Oh look how he is all cuts and bruises but see the darkie how he is not, his skin is just leather it is so thick and he does not get cut and bruised, that is why they aye win the fight.

So if it was the white man ye were wanting him to win. But then ye were watching and ye liked it if the darkie won. Just cause of yer da and it was against him. I was glad. And if it was a wee darkie so ye wanted him to win. I wanted the wee ones to win. Except if the big one was Scottish but the Scottish ones usually were wee. My maw said that, Oh the Scottish men are always so wee.

No they are not, said my da.

Oh well usually.

My da did not like that. Other stuff too. Oh that is a dirty punch, that is below the belt, oh look at that the solar plexus, oh he has hit the solar plexus, oh ohhh, moaning moaning, moan moan moan. He was a true moaner, just always moaning.

Oh and if one was a Pape and giving the Sign. My da hated that. Really really, he did. He kept the newspaper on his lap so then he lifted it up and kidded on he was reading it. So if he did not see the white one making the Sign. He acted like that. So if he did not know the white one was a Pape. He could say the white one was good. But no if he saw he was a Pape, if we saw he saw, so then he could not. If the Pape won then my da just looked at his newspaper, Oh I think God answered his prayers, he prayed to God to win the fight and God just done it for him, oh is he not just good, that is Papes for ye.

My maw said, Ssh.

Oh but God is a Pape, he must be, the Papes must just be the best.

Oh ssh.

It just annoys ye. My da said it an angry voice but no his loud one, it was just quiet. My da got loud angry too. If it was quiet angry ye still done what it was, if he said it. Kieron, go to bed.

Ye just went. Even it was half nine and it should be ten o'clock, if he telled ye in the quiet voice ye just done it. Matt too, if it was him he would have went. Except it was never Matt, just me. My da gived rows for nothing and it was to me he done it. He was moaning about his job. Oh I hate that damn place, it is all just slave-drivers, I am going back to sea.

I wished he would. He worked late and that was him, ye were not to talk when he came home. Oh you are a wean you should be seen and no heard.

He said wean. My maw heard him but kidded on she did not, ye were not to say wean just child. She put out his tea and he ate it up. Then his cup of tea and a fag, then it was okay and ye could talk. What is coming on?

What on the telly. If it was something you wanted he did not, so he got what he wanted. Things all were ordered for him. The complete house. But you were there too so ye got sick of it. I sat on the floor at the side of the settee. Ye could look up and see them but they could hardly see you. Sometimes they thought ye were away to bed and said stuff about ye. Did that boy do his homework?

I shouted, Aye.

Oh it is not aye it is yes, said my maw.

I thought he was away to his bed? said my da.

No, ten o'clock is his bedtime.

Oh.

I waited a wee minute then counted up to thirty and got up to go to bed. That annoyed them. I hoped it did. No my maw really but my da. And Matt too if he was there. So if it was a good programme on the telly and I just jumped up. Goodnight!

Oh ye do not have to go yet, said my da.

Wait till the end of the programme, said my maw.

Oh I am just tired.

You have watched most of it, said my da, ye might as well see it all.

No, I am just tired. Goodnight.

And away to my bed. They did not like me doing that, Oh if we watch that programme and he does not, how come? Maybe he does not like it. But we do. He is just spoiling it going to bed.

I did not care. I went to the bathroom to do my teeth and just was laughing. And into the mirror. Except sometimes. If I did not like seeing my face, how yer eyes just looked back at ye. It was funny how they done it. Yer own eyes. Even like somebody else's, it was like that. Ye could get creepy feelings. I did not want to see in the mirror. If ye could not see except yerself, if somebody was there behind ye. You were just blocking it. Who was there behind ye? Ye could not see.

Even if ye could see but did not see them, they could still be there, if they were invisible, so if it was a Dracula, they did not have their reflection but still creeped up on ye.

They heard ye coming and were waiting. They came out to get ye. So pulling the plug if ye done the toilet. It was a loud noise. So if it woke them up, all ghosts and just evil spirits, all in the coffin, if they came out to get ye, oh mammy daddy I did not pull the plug except if I opened the bathroom door first. Then I jumped out into the lobby and tried to switch off the light before they grabbed my shoulder and got me back in. They could not get ye with the light on, they could not come out in the light. They hated it if it was light. A lot of times I left the light on and I did not pull the plug. And even if my da said it, Oh who was last in the toilet?

Well I just said it was me, Oh sorry dad I forgot.

Ten o'clock was my bedtime. It was too early. I said half past to people. Other ones did not have a bedtime. If they were saying in school about what was on television and it was late on I acted like I saw it or else just said something. Oh I went to bed early last night, I was just tired.

Gary McNab watched to see who was early to bed. He got staying up late. It was just up to him when he went. He made his own supper just for himself. If he wanted a piece he just made it and no for anybody else. In our house it was supper for everybody at nine o'clock. It was me made it. No all the time but usually. If it was not me it was my maw. My da and Matt never made it. I did not care. I liked making it cause it was just yours and ye got what ye wanted, toast and beans else toast and cheese. I went through at nine o'clock and started. My da did not like it if it was too early but I still made it. Oh it is too early. I did not care.

But then if it was a bad temper, even just his voice and ye got jittery. I wished he was back in the Navy. How come he left? If he did not like his job how come he did not go back to sea? When he was in the house he got the living room. My big brother got the bedroom and my maw got her bedroom and the kitchenette too. I just got the balcony. If it was raining or just cold I still went out. I saw people in other balconies. One smoked a lot and if his maw and da were watching the telly he used to go out for fly puffs. I waved to him and he waved back. David Sinclair, boys called him wee Sinky. But ye would never call him wee Sinky just Davie. He was older than me but wee for his age.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Kieron Smith, Boy»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Kieron Smith, Boy» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Kieron Smith, Boy»

Обсуждение, отзывы о книге «Kieron Smith, Boy» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x